English
In the series of budget meetings, the speech delivered by Makkal Needhi Maiam leader Kamal Haasan was widely discussed in Tamil Nadu. He had strongly criticized Finance Minister Nirmala Sitharaman and the BJP. In this context, when Vanathi Srinivasan was asked about it, she said, "What he said was incomprehensible. That is why the people of Coimbatore sent him back." Subsequently, BJP members continued to criticize Kamal Haasan. In this situation, yesterday evening at Chennai airport, MP Kamal Haasan met with reporters and said, "As a Tamilian, I feel I have expressed good thoughts. Those who deny that should debate it. They should discuss and understand what the truth is."
This is a democratic country, it will be like this. Debates must continue. Not just with our parties... but with the whole of India. India is my welfare, and also your welfare. Alliances change once every five years. But the policy is what matters. That is the focus of my journey. I have answered many times to those who say they did not understand my speech. The same goes for those who are criticizing now," he said. "Nothing Kamal said was understood; that's why the people of Coimbatore rejected him," said Vanathi Srinivasan.
Tanglish
Budget koottathodarl makkal neethi mayyath thalaivar Kamal Haasan aatriya urai Tamilnattin paraparappaga pesappattadhu. Nithiyamaichar Nirmala Sitharamanaiyum, BJP-vaiyum adhil kadumaiyaga vimarsithirundhaar. Indha nilaiyil, adhu kurithu Vanathi Srinivasanidam kelvi ezhuppappattapodhu, "Avar pesiyadhu puriyave illai. Adhanaalthaan Kovai makkal avarai thiruppi anuppinaargal" enath therivithirundhaar. Thodarnthu BJP-vinar Kamal Haasanai vimarsithu vandhanar. Indha nilaiyil, netru maalai Chennai vimana nilaiyathil seydhiyalargalai santhiththa MP Kamal Haasan, "Tamizhanaga naan nalla karuthup pesivittadhaga enakkut thonrugiradhu. Kamal Haasan athai maruppavargal athai vivadhikka vendum. Vivadhiththu unmai enna enbadhaip purindhukolla vendum.
Ithu jananaayaga naadu, ippadithaan irukkum. Vivaadhangal thodara vendum. Engalin katchigaludan alla... moththa Indiaavudan. Indiaathaan ennudaiya nalan, ungaludaiya nalanum kooda. Kootani ellam 5 aandukalukku orumurai maarum. Aanaal, kolgaithaan mukkiyam. Athai nokkithaan en payanam. En paechu puriyavillai enbavarkalukku palamurai pathil solliyirukkiren. Adhuthaan ippodhu vimarsippavargalukum" endraar. `Kamal paesi ethuvume puriyavillai; adhanaalthaan Kovai makkal thiruppi anuppinaargal'- Vaanathi Seeneevaasan
Tamil
பட்ஜெட் கூட்டத்தொடரில் மக்கள் நீதி மய்யத் தலைவர் கமல்ஹாசன் ஆற்றிய உரை தமிழ்நாட்டின் பரபரப்பாகப் பேசப்பட்டது. நிதியமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமனையும், பா.ஜ.க-வையும் அதில் கடுமையாக விமர்சித்திருந்தார்.
இந்த நிலையில், அது குறித்து வானதி சீனிவாசனிடம் கேள்வி எழுப்பப்பட்டபோது, “அவர் பேசியது புரியவே இல்லை. அதனால்தான் கோவை மக்கள் அவரைத் திருப்பி அனுப்பினார்கள்” எனத் தெரிவித்திருந்தார். தொடர்ந்து பா.ஜ.க-வினர் கமல்ஹாசனை விமர்சித்து வந்தனர்.
இந்த நிலையில், நேற்று மாலை சென்னை விமான நிலையத்தில் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்த எம்.பி கமல்ஹாசன், “தமிழனாக நான் நல்ல கருத்துப் பேசிவிட்டதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது.
அதை மறுப்பவர்கள் அதை விவாதிக்க வேண்டும். விவாதித்து உண்மை என்ன என்பதைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும். இது ஜனநாயக நாடு, இப்படித்தான் இருக்கும். விவாதங்கள் தொடர வேண்டும்.
எங்களின் கட்சிகளுடன் அல்ல… மொத்த இந்தியாவுடன். இந்தியாதான் என்னுடைய நலன், உங்களுடைய நலனும் கூட. கூட்டணி எல்லாம் 5 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை மாறும். ஆனால், கொள்கைதான் முக்கியம். அதை நோக்கித்தான் என் பயணம். என் பேச்சு புரியவில்லை என்பவர்களுக்கு பலமுறை பதில் சொல்லியிருக்கிறேன். அதுதான் இப்போது விமர்சிப்பவர்களுக்கும்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
