English
Work for the Tamil Nadu Assembly elections is underway in full swing. AIADMK General Secretary Edappadi Palaniswami announced the second phase of election promises today. At that time, a question was raised about the Thol. Thirumavalavan (T.V.K) leader. In response, he said, "The Karur incident happened, and only after 72 days did he come out. Only when he came out would Vijay know the matter. Vijay knows nothing. He doesn't even know who leads the alliance parties. It has already been clarified that AIADMK leads the National Democratic Alliance. At least once, ask him to meet the journalists first and speak." Edappadi Palaniswami said in this context,
T.V.K Joint General Secretary C.T.R Nirmal Kumar met with journalists. At that time, he said, "The current alliance in Tamil Nadu was not formed by AIADMK. It was designed by BJP. All the alliance discussions took place in the presence of Union Minister Piyush Goyal, at a private hotel. All party leaders met him. No one met Edappadi Palaniswami to form the alliance. The meeting of Prime Minister Modi held in Chengalpattu is proof of this. AIADMK has been sidelined, and BJP is taking the lead in everything. This is clearly an NDA alliance led by BJP. The DMK government suppressed Jayalalithaa in many ways."
The many cases filed against her are false. Some mistakes may have occurred using the names of people who were at her house, but the opinion of millions of people like us is that Jayalalitha did not commit any wrongdoing. Annamalai, who harshly criticized Edappadi Palaniswami one and a half years ago as a 'stumbler who fell at the feet' and a 'double murderer,' is today promoting the same person as the 'Chief Minister candidate,' which is sheer politics. We are not going to worry about people who make such statements daily. Both DMK and AIADMK have made deceiving the people their profession. In the last term, none of the more than 500 promises made by the DMK were fulfilled.
Currently, the people are not ready to believe the empty promises made by AIADMK. However, our leader Vijay has been studying every issue in Tamil Nadu for many years. There is a belief among the people that the promises he announces will be fulfilled one hundred percent. Our election manifesto will be released very soon. The police permission for the Tamil Nadu Victory Party's conference is still pending. Once the permission is granted, the date will be officially announced. Leader Vijay is closely supervising the preparations for this," he said. "Doesn't a party leader need to know four things?" - Edappadi's retort to Vijay!
Tanglish
Tamilnadu sattamanrath therthalukkan velaihal paraparappaga nadandhu varugiradhu. Adimuka pothu seyalalar Edappadi Pazhanisami irandamkatt therthal vaakkuruthigalai indru ariviththaar. Appodhu Tha.Ve.Ka thalaivar kurithu kelvi ezhuppappattadhu. Adharku pathilalitha avar, "Karur sambavam nadandhu 72 naalgal kazhithu thaan avar veliyil vandhaar. VeliyE vandhaal thaan Vijaykku vishayam theriyum. Vijaykku ondrume theriyavillai. Oru koottani katchikku yaar thalaimai thaangugirargal endru kooda avarukku theriyavillai. Desiya jananayagak koottanikku Adimuka thalaimait thaangum endru erkenave thelivupaduthi vittargal. Oru muraiyavathu mudhalil seythiyalargalai sandhiththu avarai pesa sollungal." endraar. Edappadi Pazhanisami indha nilaiyil,
Tha.Ve.Ka inaip pothucheyalalar Si.Di.Ar Nirmal Kumar seythiyaalargalaich sandhiththaar. Appodhu, "Tamizhagathil tharpodulla kootani A.Dhi.Mu.K-vaal uruvaakkappattadalla. Adu Paa.Ja.K-vaal vadivamaikkappattadhu. Kootani kuritha paechuvaarthaigal anaiththum madhthiya amaichar Piyush Koyal munnilaithaan, oru thaniyaar viduthiyilthaan nadandhana. Katchi thalaivargal anaivaarum avaraitthaan sandhiththaar. Yaarum Edappadi Pazhanisaamiyai sandhiththu kootani amaikkavillai. Chengalpattil nadandha Prathamar Modiyin kootamae itharkuch saatchi. A.Dhi.Mu.K-vai pinnukkut thallivittu Paa.Ja.K-vae anaiththaiyum munnetruthu varugiradhu. Ithu thelivaga Paa.Ja.K thalaimaiyilanaen N.Di.E kootanithaan. Jayalalithavai Thimuka arasu pala vazhigalil odukkiyadhu.
Avar meedhu podappatta pala vazhakkugal poyyanaavai. Avargal veettil irundhavargalin peyargalai payanpaduthi sila thavargal nadandirukkalaam, aanaal Jayalalitha enthath thavaram seyyavillai enbathudhaan engalap pondra latchakkanakkana makkalin karuthu. Vijay onnarai aandukku munbu Edappadi Palanisamiyai 'thavazhnthu poi kaalil vizhundhavar. Irattaik kolai seythavar' ena kadumaiyaaga vimarsiththa Annamalai, indru adhe nabarai 'mudhalvar vedpalar' ena munniruththuvathu kevalamaana arasiyal. Ippadi dhinamum oru paechu pesum nabarhalai patri naangal kavalai padap povathillai. Th. Mu. Ka, A. Thi. Mu. Ka ena iru katchigalum makkalai emarruththuvathaiye velaiaaga kondullana. Kadanda murai Thi. Mu. Ka alitha 500-kum merpatta vaakkuruththigalil ethaiyume niraivetravillai.
Tharpodhu A.Thi.Mu.K alli veesum vaakkuruthigalaiyum makkal nambatha thayaaraga illai. Aanaal, engal thalaivar Vijay avargal kadandha pala aandugalagath Tamilagathin ovvoru prachanaaiyum aayvu seythu varugirar. Avar arivikkappogum vaakkuruthigal nooru sathavikitham niraivetrappadum endra nambikkai makkalidam ulladhu. Engalathu therthal arikkai miga viraivil veliyidappadum. Tamilaga vetri kazhagathin maanattrikaan kaavalthuraiyin anumathi innum niluvaiyil ulladhu. Anumathi kidaiththavudan thethi adhikaarappoorvamaaga arivikkappadum. Thalaivar Vijay itharkaan panigalai theevira maaga maerpaarvaiyittu varugirar." endraar. "Oru katchi thalaivarukku naalu vishyangal theriyavendamaa?" - Vijaykku Edappadi pathiladi!
Tamil
தமிழ்நாடு சட்டமன்றத் தேர்தலுக்கான வேலைகள் பரபரப்பாக நடந்து வருகிறது. அதிமுக பொதுச் செயலாளர் எடப்பாடி பழனிசாமி இரண்டாம்கட்ட தேர்தல் வாக்குறுதிகளை இன்று அறிவித்தார். அப்போது த.வெ.க தலைவர் குறித்து கேள்வி எழுப்பப்பட்டது.
அதற்கு பதிலளித்த அவர், “கரூர் சம்பவம் நடந்து 72 நாள்கள் கழித்து தான் அவர் வெளியில் வந்தார். வெளியே வந்தால் தான் விஜய்க்கு விஷயம் தெரியும். விஜய்க்கு ஒன்றுமே தெரியவில்லை. ஒரு கூட்டணி கட்சிக்கு யார் தலைமை தாங்குகிறார்கள் என்று கூட அவருக்கு தெரியவில்லை. தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணிக்கு அதிமுக தலைமைத் தாங்கும் என்று ஏற்கெனவே தெளிவுபடுத்தி விட்டார்கள். ஒரு முறையாவது முதலில் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்து அவரை பேச சொல்லுங்கள்.” என்றார்.
இந்த நிலையில், த.வெ.க இணைப் பொதுச் செயலாளர் சி.டி.ஆர் நிர்மல் குமார் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்தார். அப்போது, “தமிழகத்தில் தற்போதுள்ள கூட்டணி அ.தி.மு.க-வால் உருவாக்கப்பட்டதல்ல. அது பா.ஜ.க-வால் வடிவமைக்கப்பட்டது. கூட்டணி குறித்த பேச்சுவார்த்தைகள் அனைத்தும் மத்திய அமைச்சர் பியூஷ் கோயல் முன்னிலையில், ஒரு தனியார் விடுதியில்தான் நடந்தன. கட்சித் தலைவர்கள் அனைவரும் அவரைத்தான் சந்தித்தார்கள். யாரும் எடப்பாடி பழனிசாமியைச் சந்தித்து கூட்டணி அமைக்கவில்லை.
செங்கல்பட்டில் நடந்த பிரதமர் மோடியின் கூட்டமே இதற்குச் சாட்சி. அ.தி.மு.க-வை பின்னுக்குத் தள்ளிவிட்டு பா.ஜ.க-வே அனைத்தையும் முன்னெடுத்து வருகிறது. இது தெளிவாக பா.ஜ.க தலைமையிலான என்.டி.ஏ கூட்டணிதான்.
ஜெயலலிதாவை திமுக அரசு பல வழிகளில் ஒடுக்கியது. அவர் மீது போடப்பட்ட பல வழக்குகள் பொய்யானவை. அவரது வீட்டில் இருந்தவர்களின் பெயர்களைப் பயன்படுத்தி சில தவறுகள் நடந்திருக்கலாம், ஆனால் ஜெயலலிதா எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை என்பதுதான் எங்களைப் போன்ற லட்சக்கணக்கான மக்களின் கருத்து.
ஒன்றரை ஆண்டுக்கு முன்பு எடப்பாடி பழனிசாமியை ‘தவழ்ந்து போய் காலில் விழுந்தவர். இரட்டைக் கொலை செய்தவர்’ என கடுமையாக விமர்சித்த அண்ணாமலை, இன்று அதே நபரை ‘முதல்வர் வேட்பாளர்’ என முன்னிறுத்துவது கேவலமான அரசியல். இப்படி தினமும் ஒரு பேச்சு பேசும் நபர்களைப் பற்றி நாங்கள் கவலைப்படப் போவதில்லை.
தி.மு.க, அ.தி.மு.க என இரு கட்சிகளும் மக்களை ஏமாற்றுவதையே வேலையாகக் கொண்டுள்ளன. கடந்த முறை தி.மு.க அளித்த 500-க்கும் மேற்பட்ட வாக்குறுதிகளில் எதையுமே நிறைவேற்றவில்லை. தற்போது அ.தி.மு.க அள்ளி வீசும் வாக்குறுதிகளையும் மக்கள் நம்பத் தயாராக இல்லை.
ஆனால், எங்கள் தலைவர் விஜய் அவர்கள் கடந்த பல ஆண்டுகளாகத் தமிழகத்தின் ஒவ்வொரு பிரச்னையையும் ஆய்வு செய்து வருகிறார். அவர் அறிவிக்கப்போகும் வாக்குறுதிகள் நூறு சதவிகிதம் நிறைவேற்றப்படும் என்ற நம்பிக்கை மக்களிடம் உள்ளது. எங்களது தேர்தல் அறிக்கை மிக விரைவில் வெளியிடப்படும். தமிழக வெற்றிக் கழகத்தின் மாநாட்டிற்கான காவல்துறையின் அனுமதி இன்னும் நிலுவையில் உள்ளது. அனுமதி கிடைத்தவுடன் தேதி அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்படும். தலைவர் விஜய் இதற்கான பணிகளைத் தீவிரமாக மேற்பார்வையிட்டு வருகிறார்.” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
