English
US President Donald Trump has announced that the United States and India have agreed to a major trade deal. Accordingly, the US has reduced the reciprocal tariff on India from 25% to 18%. In return, India has decided to reduce crude oil purchases from Russia and import larger quantities of crude oil from the US and Venezuela. Additionally, Prime Minister Modi has announced that there will be zero tax on American imports and that purchases worth $500 billion (approximately ₹42 lakh crore) will be made from the US. He has also expressed that the world needs President Trump's leadership.
This issue is currently a topic of discussion in world politics. In this context, Congress General Secretary Jairam Ramesh tweeted, "President Trump announced from Washington D.C. that 'Operation Sindhur' will be stopped. He is also announcing recent information about India's oil purchases from Washington. While full details are yet to come, he has also announced the India-US trade agreement from Washington." Considering all this, it seems that President Trump has some leverage over Prime Minister Modi. For now, engaging in the usual confrontations with Trump can be set aside on one hand,
Modi is now embarrassed to be seen with him. It seems Modi has ultimately surrendered. Certainly, this cannot be called a good deal to the extent that it can be called the father of agreements," said Jairam Ramesh. Jairam Ramesh pointed out that the US Ambassador to India, Sergio Koh, had spoken with Trump and Modi and had announced to wait for related announcements. He said, "Regarding the actions of the Indian government, it is President Trump or the American officials appointed by him who must inform the Indian people. Now, it seems that has become a routine." Mega trade agreement between India and America:
The end of Russian oil imports!
Tanglish
Amerikkaavum Indhiyaavum oru periya varthaga oppanthaththirku oppukondirukkiradhu endru Amerikka Adhipar Donald Trump ariviththullaar. Adhanpadi, Indhiya meedhaana paraspara variyai 25% irundhu 18% aaga kuraiththulladhu Amerikkaa. Adharakup pathilaaga Rashyaavidamirundhu kaccha ennai vaanguvadhai kuraiththu, Amerikkaa, Venisulaavidamirundhu adhiga alavil kaccha ennaiyai irakkumathi seiyya Indhiya mudiveduththirukkiradhu. Melum, Amerikka irakkumathi porulukkup poojya vari enavum, Amerikkaavidam $500 billion (sumaar ₹42 laksham kodi) mathippilana kolmuthal seyyappadum enavum ariviththirukkum Prathamar Modi, ulagirkku Adhipar Trumpin thalaimaiththuvam vendum enavum theriththirukkiraar.
Tharpothu ulaga arasiyalil inda vivakaram pesuporulaagiyirukkiradhu. Modi - Trump inda nilaiyil, Congress pothu seyalaalar Jayaram Ramesh than ex pakkathil, "Washington D.C-yilirundhuthaan 'Operation Sindhoor' niruthappaduvadhaga Adhipar Trump ariviththaar. India ennai vaanguvathu kuritha sameepathiya thakavalgalaiyum Washingtonil irundhe avar arivikkiraar. Muzhu vivarangalum innum varaadha nilaiyil, India - America idaiyilana varthaga oppandathaiyum Washingtonil irundhe avare ariviththirukkiraar. Idhaiyellaam vaithu paarkumbodhu Pradhamar Modi meedhu Adhipar Trumpukku oru pidi iruppadhaga therigiradhu. Ippodhu Trumpudan vazhakkamaana kattipidikkum nigazhvangalil eedupaduvathu orupuram irukkattum,
Avarudan serndhu kaanappaduvatharkae ippodhu Modi vedkapadugiraar. Kadaisiyil Modi saranaadainthuvittaar endre thonrugiradhu. Nichchayamaaga idhu oppanthangalin thandhai endru sollumalavirkku oru sirandha oppanthamaaga irukka mudiyadhu" endraar. Jayram Ramesh Americavin Indiyath thuthar Sergio Gore, Trump, Modiyudan pesiyadhagavum, idhu kuritha arivippukalukku kaathirungal endrum arivithathais suttikkaattiya Jayram Ramesh, ``India arasin nadavadikkaigal kurithu athipar Trumppo alladhu avaral niyamikappatta Ameriki adhikaarigal solithaan India makkal therindhukolla vendiyirukkiradhu. Ippodhu adhuve oru vazhakkamaagivittadhu pol therigiradhu" endraar. India - America idaiye mega varthaga oppandham:
Rashya ennai irakkumathikku muttruppulli!
Tamil
அமெரிக்காவும் இந்தியாவும் ஒரு பெரிய வர்த்தக ஒப்பந்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டுள்ளதாக அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் ட்ரம்ப் அறிவித்துள்ளார்.
அதன்படி, இந்தியா மீதான பரஸ்பர வரியை 25% லிருந்து 18% ஆகக் குறைத்துள்ளது அமெரிக்கா. அதற்குப் பதிலாக ரஷ்யாவிடமிருந்து கச்சா எண்ணெய் வாங்குவதைக் குறைத்து, அமெரிக்கா, வெனிசுலாவிடமிருந்து அதிக அளவில் கச்சா எண்ணெய்யை இறக்குமதி செய்ய இந்தியா முடிவெடுத்திருக்கிறது.
மேலும், அமெரிக்க இறக்குமதிப் பொருளுக்குப் பூஜ்ய வரி எனவும், அமெரிக்காவிடம் $500 பில்லியன் (சுமார் ₹42 லட்சம் கோடி) மதிப்பிலான கொள்முதல் செய்யப்படும் எனவும் அறிவித்திருக்கும் பிரதமர் மோடி, உலகிற்கு அதிபர் ட்ரம்பின் தலைமைத்துவம் வேண்டும் எனவும் தெரித்திருக்கிறார். தற்போது உலக அரசியலில் இந்த விவகாரம் பேசுபொருளாகியிருக்கிறது.
இந்த நிலையில், காங்கிரஸ் பொதுச் செயலாளர் ஜெய்ராம் ரமேஷ் தன் எக்ஸ் பக்கத்தில், “வாஷிங்டன் டி.சி-யிலிருந்துதான் ‘ஆபரேஷன் சிந்தூர்’ நிறுத்தப்படுவதாக அதிபர் ட்ரம்ப் அறிவித்தார். இந்தியா எண்ணெய் வாங்குவது குறித்த சமீபத்திய தகவல்களையும் வாஷிங்டனில் இருந்தே அவர் அறிவிக்கிறார்.
முழு விவரங்களும் இன்னும் வராத நிலையில், இந்தியா – அமெரிக்கா இடையிலான வர்த்தக ஒப்பந்தத்தையும் வாஷிங்டனில் இருந்தே அவரே அறிவித்திருக்கிறார்.
இதையெல்லாம் வைத்து பார்க்கும்போது பிரதமர் மோடி மீது அதிபர் ட்ரம்பிற்கு ஒரு பிடி இருப்பதாகத் தெரிகிறது. இப்போது ட்ரம்புடன் வழக்கமான கட்டிப்பிடிக்கும் நிகழ்வுகளில் ஈடுபடுவது ஒருபுறம் இருக்கட்டும், அவருடன் சேர்ந்து காணப்படுவதற்கே இப்போது மோடி வெட்கப்படுகிறார்.
கடைசியில் மோடி சரணடைந்துவிட்டார் என்றே தோன்றுகிறது. நிச்சயமாக இது ஒப்பந்தங்களின் தந்தை என்று சொல்லுமளவிற்கு ஒரு சிறந்த ஒப்பந்தமாக இருக்க முடியாது” என்றார்.
அமெரிக்காவின் இந்தியத் தூதர் செர்ஜியோ கோர், ட்ரம்ப், மோடியுடன் பேசியதாகவும், இது குறித்த அறிவிப்புகளுக்குக் காத்திருங்கள் என்றும் அறிவித்ததைச் சுட்டிக்காட்டிய ஜெய்ராம் ரமேஷ், “இந்தியா அரசின் நடவடிக்கைகள் குறித்து அதிபர் ட்ரம்ப்போ அல்லது அவரால் நியமிக்கப்பட்ட அமெரிக்க அதிகாரிகளோ சொல்லித்தான் இந்திய மக்கள் தெரிந்துகொள்ள வேண்டியிருக்கிறது. இப்போது அதுவே ஒரு வழக்கமாகிவிட்டது போல் தெரிகிறது” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
