English
The issue of the helicopter tour company filing a complaint with the Speaker of the Legislative Assembly, Appavu, against Thirupporur MLA S.S. Balaji of the Viduthalai Chiruthaigal Katchi for allegedly demanding bribes and threatening has raised many questions. In 2023, the district collector had imposed a ban on this Kovalam tourism service, yet this place was inaugurated by Minister Thaa.Mo. Anbarasan on January 12 of this year. This is something that needs attention. We spoke to S.S. Balaji about this. Kovalam: "That company started this tour in Kovalam for the first time, and I asked the collector some of my concerns regarding the safety of the people. I asked out of fear of airplane accidents."
They said they obtained permission from the Directorate General of Civil Aviation, he replied. Later, it was the district administration that sealed it. The Directorate General of Civil Aviation may have issued the license to operate the helicopter. But certain powers, like setting up a helipad, lie with the state government. I am a member of the state government. In other words, I am the people's representative of this constituency. On that basis, it is the responsibility of the concerned parties to answer the questions I raise. Moreover, I have never directly spoken to the representatives of that private company involved. I only ask the officials. They ask if the pilot has a license.
A company official spoke at length as if an MLA did not know that flying a helicopter without a license is illegal. Traffic police ask those riding bikes or cars if they have a license. Are they asking if we are driving without a license? When those who complained about me spoke, I noticed a few more things. They speak as if the MLA must answer for everything. Whatever the government scheme is, I am the people's representative at the local level. Who will listen if I don’t ask? The Speaker Appavu has already gone to the Speaker and filed a complaint.
I wanted to bring a resolution in the assembly to draw attention. The Chief Minister lost interest in the matter. That's why he said, "A good solution will be found in this issue." Furthermore, when we investigated this matter, we initially suspected there was a lot of internal politics involved. We can see on the internet who the shareholders of the related company are. Vinod Selvam of the BJP is in partnership with the shareholders of that company in another firm. Idhayavarman, the DMK union secretary of Thiruporur, and Selvakumar, who filed the complaint, are close associates. They frequently travel to Dubai. Arun, who belongs to the PMK, is also associated with them.
Idhayavarman is also the former MLA of this constituency," he says. Chennai: Continued turtle deaths... Turtles dying on Kovalam beach and being pushed ashore | Photo Album
Tanglish
Lanjam kettu mirattugirar' ena viduthalaich siruthaikaL katchi Thirupporur M.L.A. S.S. Balaji meedhu sattapperavaich sabanaayakar appaavudim helikabtar sootrulaa niruvanam pugaar kodutha vivakaaram pala kelvigalai ezhuppiyulladhu. 2023 aam aandae maavatta aatchiyaraal indha kovalam sootrulaach sevai kku thadai vidhikkappatta nilaiyil, indhaandu janavari 12 aam thethi amaichar Thaa.Mo. Anbarasanal thuvakki vaikkappattadhu indha idathil gavanikkappada venda vishayam. Idhu kurithu S.S. Balajiyidam pesinom. Kovalam 'andha niruvanam Kovalamthil mudhal thadavaaga indha sootrulaavai thodanginappa makkalin paadhugaappu thodarbaagave ennudaiya sila sandhegangalai kalektar kitta kettEn. Vimaan vibaththugal kuritha achchathilthaan kettEn.
Vimaanap pokkuvaratthu aanaayarak anumaathi vaangiyathaa solraanganu pathil sonnaar. Piragu maavatta nirvaagamthaan seal vachchathu. Helicopter iyakka license vimaanap pokkuvaratthu aanaayaaragam koduthirukkalaam. Aanaa helipedu amaikkarathu maathiriyana vishayangalil maanila arasukkuch sila adhikaarangal irukku. Maanila arasil oru angamaa naan irukken. Adhaavadhu inandh thogudiyin makkaL prathinidhi naan. Andha adipadaiyil naan ketkum sandhehgalukku pathil solla vendiyadhu sambandhappattavargalin kadamai. Adhuvum naan sambandhappatta andhath thaniyaar niruvana prathinidhigal kitta neradiyaa pesiyathe illai. Adhikarigalkittathaan kekkuren. Pilotukku license irukaanu kekkuraar.
License illaama helicopter iyakkuvaangkaalaanu oru MLAvukkuth theriyadaanu egathaalamaa pesiyirukkaar andhak company nabar. Paikkaiyo kaaraiyo ottittu varravaangala niruthithaan license irukka kekkiraanga pokkuvarathu kaavalargal. License illaamaalaa kaarai oattittu varuvomnu avangakitta keppingala? En meedhu pukaar thanthavanga pesiya podhu innum sila vishayangalaik kavanichchen. Adhaavadhu ethukku MLAvukkup badhil sollanumghira thoniyila pesuraanga. Endha arasin thittamaaga irukkattum, ulloor alavula makkalin prathinithi naan. Naan kekkaama yaar keppaanga? Sabaanaayakar appaavu sabaanaayakar kittap poi pukaar thanthirukkaanga.
Naane sattasabaiyila kavana eerpputh theermaanam kondu varanumnudhaan irundhen. Mudhalvar kavanaththukkum vishayam poyiduchchu. Adhanaal inda vivakaaraththula nalla theervu kidaikkum'' endraar. Melum naam idhu kuriththu visaariththapodhu, ''inda vivakaaraththula niraiya ul arasiya irukkumonu sandhegam aarambaththula irundhe irundhathu. Sambandhappatta andha niruvanatthin panguthaarargal yaar yaarungkiradhai inaiyaththulaye paarkkalaam. Andha niruvanatthin panguthaarargaludan veroaru niruvanatthil partner shipil irundhirukkiraar B.A.J.K vin Vinoj Selvam. Thirupporur DMK ondriya seyalaalar Ithayavarmanum pugaar thantha Selvakumarum nerungiya kootaaligal. Adikkadi Dubai poyittu varraanga. Ivargaludan P.A.M.K-vaich serndha Arunnum serndhirukkaar.
Idhayavarman indhath thogudhiyin munnal M.L.A.vum kooda.'' enruar.Chennai: thodarum aamaigal irappu... Kovalam kadarkaraiyil irandhu karai othukkiya aamaigal | Photo Album
Tamil
‘லஞ்சம் கேட்டு மிரட்டுகிறார்’ என விடுதலைச் சிறுத்தைகள் கட்சி திருப்போரூர் எம்.எல்.ஏ. எஸ்.எஸ். பாலாஜி மீது சட்டப்பேரவைச் சபாநாயகர் அப்பாவுவிடம் ஹெலிகாப்டர் சுற்றுலா நிறுவனம் புகார் கொடுத்த விவகாரம் பல கேள்விகளை எழுப்பியுள்ளது.
2023 ஆம் ஆண்டே மாவட்ட ஆட்சியரால் இந்தக் கோவளம் சுற்றுலாச் சேவைக்குத் தடை விதிக்கப்பட்ட நிலையில், இந்தாண்டு ஜனவரி 12 ஆம் தேதி அமைச்சர் தா.மோ. அன்பரசனால் துவக்கி வைக்கப்பட்டது இந்த இடத்தில் கவனிக்கப்பட வேண்டிய விஷயம்.
இது குறித்து எஸ். எஸ். பாலாஜியிடம் பேசினோம்.
”அந்த நிறுவனம் கோவளத்தில் முதல் தடவையாக இந்தச் சுற்றுலாவைத் தொடங்கினப்ப மக்களின் பாதுகாப்பு தொடர்பாகவே என்னுடைய சில சந்தேகங்களை கலெக்டர் கிட்ட கேட்டேன். விமான விபத்துகள் குறித்த அச்சத்தில்தான் கேட்டேன். விமானப் போக்குவரத்து ஆணையரக அனுமதி வாங்கியதா சொல்றாங்கனு பதில் சொன்னார். பிறகு மாவட்ட நிர்வாகம்தான் சீல் வச்சது.
ஹெலிகாப்டர் இயக்க லைசென்ஸ் விமானப் போக்குவரத்து ஆணையரகம் கொடுத்திருக்கலாம். ஆனா ஹெலிபேடு அமைக்கறது மாதிரியான விஷயங்களில் மாநில அரசுக்குச் சில அதிகாரங்கள் இருக்கு. மாநில அரசில் ஒரு அங்கமா நான் இருக்கேன்.
அதாவது இநந்த் தொகுதியின் மக்கள் பிரதிநிதி நான். அந்த அடிப்படையில் நான் கேட்கும் சந்தேககளுக்குப் பதில் சொல்ல வேண்டியது சம்பந்தப்பட்டவர்களின் கடமை. அதுவும் நான் சம்பந்தப்பட்ட அந்தத் தனியார் நிறுவன பிரதிநிதிகள் கிட்ட நேரடியா பேசியதே இல்லை. அதிகாரிகள்கிட்டதான் கேக்குறேன்.
பைலட்டுக்கு லைசென்ஸ் இருக்கானு கேக்கறார். லைசென்ஸ் இல்லாம ஹெலிகாப்டர் இயக்குவாங்களானு ஒரு எம்.எல்.ஏ.வுக்குத் தெரியாதானு எகத்தாளமா பேசியிருக்கார் அந்தக் கம்பெனி நபர். பைக்கையோ காரையோ ஒட்டிட்டு வர்றவங்களை நிறுத்திதான் லைசென்ஸ் இருக்கா கேக்கறாங்க போக்குவரத்து காவலர்கள். லைசென்ஸ் இல்லாமலா காரை ஓட்டிட்டு வருவோம்னு அவங்ககிட்ட கேப்பிங்களா?
என் மீது புகார் தந்தவங்க பேசிய போது இன்னும் சில விஷயங்களைக் கவனிச்சேன். அதாவது எதுக்கு எம்.எல்.ஏ.வுக்குப் பதில் சொல்லணும்கிற தொனியில பேசுறாங்க. எந்த அரசின் திட்டமாக இருக்கட்டும், உள்ளூர் அளவுல மக்களின் பிரதிநிதி நான். நான் கேக்காம யார் கேப்பாங்க?
சபாநாயகர் கிட்டப் போய் புகார் தந்திருக்காங்க. நானே சட்டசபையில கவன ஈர்ப்புத் தீர்மானம் கொண்டு வரணும்னுதான் இருந்தேன்.
முதல்வர் கவனத்துக்கும் விஷயம் போயிடுச்சு. அதனால இந்த விவகாரத்துல நல்ல தீர்வு கிடைக்கும்” என்றார்.
மேலும் நாம் இது குறித்து விசாரித்தபோது, ”இந்த விவகாரத்துல நிறைய உள் அரசியல் இருக்குமோனு சந்தேகம் ஆரம்பத்துல இருந்தே இருந்தது. சம்பந்தப்பட்ட அந்த நிறுவனத்தின் பங்குதாரர்கள் யார் யாருங்கிறதை இணையத்துலயே பார்க்கலாம். அந்த நிறுவனத்தின் பங்குதாரர்களுடன் வேறோரு நிறுவனத்தில் பார்ட்னர்ஷிப்பில் இருந்திருக்கிறார் பா.ஜ.க வின் வினோஜ் செல்வம்.
திருப்போரூர் திமுக ஒன்றியச் செயலாளர் இதயவர்மனும் புகார் தந்த செல்வக்குமாரும் நெருங்கிய கூட்டாளிகள். அடிக்கடி துபாய் போயிட்டு வர்றாங்க. இவர்களுடன் பா.ம.க-வைச் சேர்ந்த அருணும் சேர்ந்திருக்கார். இதயவர்மன் இந்தத் தொகுதியின் முன்னாள் எம்.எல்.ஏ.வும் கூட.” என்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
