English
The Tamil Nadu Legislative Assembly election is scheduled to take place in a few months. In anticipation of this, political parties are intensifying their election campaigns. For the first time contesting in the assembly election, the Tamil Nadu Victory Forum (TAVEGA) had requested the Election Commission of India to allot a symbol. Today, the Election Commission has allotted the whistle symbol to TAVEGA. In this context, TAVEGA leader Vijay has issued a statement thanking the Election Commission for allotting the whistle symbol. In it, he says, "My heartfelt greetings to everyone residing in my heart."
The first chapter of the electoral political history of the Tamil Nadu Victory Party, which acts as the primary force fulfilling the expectations of the people of Tamil Nadu, has begun. Among the symbols we applied for from the Election Commission of India for our Tamil Nadu Victory Party's election symbol, one is the whistle. We are very pleased to share with you that the Election Commission has now allocated the whistle symbol to us. We express our gratitude to the Election Commission on behalf of the party for this. The whistle is a sound that expresses human joy and excitement. It is the loud cheer raised by those who work tirelessly towards a goal and celebrate enthusiastically upon achieving it.
To emphasize further, the whistle is in the hands of the protectors of the people. In that sense, the whistle can also be considered a symbol of protection. It is noteworthy that the sound of the whistle, which arises in the hearts and on the lips of everyone—from children to adults, men and women—is a sign of a positive event. The whistle, a symbol close to the masses that predicts the victory the Tamil Nadu Victory Party is about to achieve, has been allotted to us as our encouragement and inspiration, a gift given to us by nature and God. Our leader Vijay is our symbol, the whistle. The symbol of good people is the whistle. The symbol of those who protect the country is the whistle. The symbol that eradicates corruption is the whistle.
The whistle is the sole symbol of all the people of Tamil Nadu. The whistle is the symbol of victory. We will achieve a great victory in the upcoming legislative assembly elections. We will blow the whistle," the statement said.
Tanglish
Tamizhaga sattamanrath therthal innum sila maathangalil nadappad irukkiradhu. Ithai munnittu, arasiyal katchigal therthal panigalil theeviram kaatti varugirana. Vishil sattamanrath therthalil muthanmuraiyaga pottiyida ull Tamilaga vettrik kazhagam (Thavega) saarbil, sinnam othukkidu seyyak kori India therthal aanaiyathil vendugol vaikkappattirundhathu. Therthal aanaiyam Thavega-virku indru Vishil sinnamai othukki irukkiradhu. Innilaiyil Vishil sinnam othukkiya therthal aanaiyaththirku nandri therivithu Thavega thalaivar Vijay arikkai ondrai veliyittirukkirar. Athil, "En nenjil kudiyirukkum anivarukkum en anbaan vanakkam.
Tamizhaga makkaḷin etirpaarppukaḷai niṟaivēṟṟum mutaṉmai saktiyāgat tikazhum Tamizhaga veṟṟik kazhakatthin tērtal araciyal varalāṟṟin mutal veṟṟi atthiyāyam toṭaṅkiṟukkiṟatu. Intiyath tērtal āṇaiyattiṭam nam Tamizhaga veṟṟik kazhakatthirkāṉa tērtal ciṉṉattiṟkāka nām viṇṇappittirunda ciṉṉangkaḷil oṉṟutāṉ vicil. Vicil ippoṟu tērtal āṇaiyam namakku anta vicil ciṉṉattaiyē otukkīṭu ceytiruppatai perumakiḻcciyuṭaṉ uṅkaḷōṭu pakirntukoḷkiṟōm. Itarkaagath tērtal āṇaiyattiṟkuk kazhakatthin cārpil naṉṟiyat teṟivittukoḷkiṟōm. Vicil eṉpatu maṉitarkaḷin āṉanta ārpparippin veḷippāṭāka ezhum oli. Ōyvaṟiyāmal ilakkai nōkki uḻaippavarkaḷ, avvilakkai aṭaintatum kutūkalattil ezhuppum pēroli.
Innum kurippaagach solla vendumenil, makkalin paadhukaavalarhal kaiyil iruppaduthaan visil. Andha vagaiyil, visilaip paadhukaappin adaiyaalam endrum kurippidalaam. Kuzhandaigal mudhal periyavarkal varai, aangal, pengal ena anavarin ullangalilum uthadugalilum ezhum visil oli naermarai nigazhvin kuriyeedum enbadhu kurippidaththakkadhu. Tamizhaga vettrik kazhagam eettappogum vettriyai munkootiye kaniththuk koorum vegujana makkalukku nerungiya chinnamaana visil namakku othukkeedu seyyappattulladhu namakkaana ookkamum uthvegamum enbadhu iyarkaiyum iraivanum namakku alithirukkum parisuu. Thavega thalaivar Vijay namadhu chinnam visil. Nallavargal chinnam visil. Naadu kaappavargal chinnam visil. Oozhalai ozhikkum chinnam visil.
Ottumotta Tamizhaga makkaLin orE sinnam visil. Vettri sinnam visil. Varugira saTTamanRa pothuthErthalil makaththAna vettri peRuVOm. Visil pOduVOm" endRu aRikkaiyil terivithirukkirAr.
Tamil
தமிழக சட்டமன்றத் தேர்தல் இன்னும் சில மாதங்களில் நடைபெற இருக்கிறது. இதை முன்னிட்டு, அரசியல் கட்சிகள் தேர்தல் பணிகளில் தீவிரம் காட்டி வருகின்றன.
சட்டமன்றத் தேர்தலில் முதன்முறையாக போட்டியிட உள்ள தமிழக வெற்றிக் கழகம் (தவெக) சார்பில், சின்னம் ஒதுக்கீடு செய்யக் கோரி இந்திய தேர்தல் ஆணையத்தில் வேண்டுகோள் வைக்கப்பட்டிருந்தது. தேர்தல் ஆணையம் தவெக-விற்கு இன்று விசில் சின்னத்தை ஒதுக்கியிருக்கிறது.
இந்நிலையில் விசில் சின்னம் ஒதுக்கிய தேர்தல் ஆணையத்திற்கு நன்றி தெரிவித்து தவெக தலைவர் விஜய் அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டிருக்கிறார்.
அதில், “என் நெஞ்சில் குடியிருக்கும் அனைவருக்கும் என் அன்பான வணக்கம். தமிழக மக்களின் எதிர்பார்ப்புகளை நிறைவேற்றும் முதன்மை சக்தியாகத் திகழும் தமிழக வெற்றிக் கழகத்தின் தேர்தல் அரசியல் வரலாற்றின் முதல் வெற்றி அத்தியாயம் தொடங்கியிருக்கிறது.
இந்தியத் தேர்தல் ஆணையத்திடம் நம் தமிழக வெற்றிக் கழகத்திற்கான தேர்தல் சின்னத்திற்காக நாம் விண்ணப்பித்திருந்த சின்னங்களில் ஒன்றுதான் விசில்.
தற்போது தேர்தல் ஆணையம் நமக்கு அந்த விசில் சின்னத்தையே ஒதுக்கீடு செய்திருப்பதை பெருமகிழ்ச்சியுடன் உங்களோடு பகிர்ந்துகொள்கிறோம். இதற்காகத் தேர்தல் ஆணையத்திற்குக் கழகத்தின் சார்பில் நன்றியைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறோம்.
விசில் என்பது மனிதர்களின் ஆனந்த ஆர்ப்பரிப்பின் வெளிப்பாடாக எழும் ஒலி. ஓய்வறியாமல் இலக்கை நோக்கி உழைப்பவர்கள், அவ்விலக்கை அடைந்ததும் குதூகலத்தில் எழுப்பும் பேரொலி. இன்னும் குறிப்பாகச் சொல்ல வேண்டுமெனில், மக்களின் பாதுகாவலர்கள் கையில் இருப்பதுதான் விசில்.
அந்த வகையில், விசிலைப் பாதுகாப்பின் அடையாளம் என்றும் குறிப்பிடலாம். குழந்தைகள் முதல் பெரியவர்கள் வரை, ஆண்கள், பெண்கள் என அனைவரின் உள்ளங்களிலும் உதடுகளிலும் எழும் விசில் ஒலி நேர்மறை நிகழ்வின் குறியீடும் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
தமிழக வெற்றிக் கழகம் ஈட்டப்போகும் வெற்றியை முன்கூட்டியே கணித்துக் கூறும் வெகுஜன மக்களுக்கு நெருங்கிய சின்னமான விசில் நமக்கு ஒதுக்கீடு செய்யப்பட்டுள்ளதே நமக்கான ஊக்கமும் உத்வேகமும் என்பதே இயற்கையும் இறைவனும் நமக்கு அளித்திருக்கும் பரிசு.
நமது சின்னம் விசில். நல்லவர்கள் சின்னம் விசில். நாடு காப்பவர்கள் சின்னம் விசில். ஊழலை ஒழிக்கும் சின்னம் விசில். ஒட்டுமொத்த தமிழக மக்களின் ஒரே சின்னம் விசில். வெற்றிச் சின்னம் விசில். வருகிற சட்டமன்றப் பொதுத்தேர்தலில் மகத்தான வெற்றி பெறுவோம். விசில் போடுவோம்” என்று அறிக்கையில் தெரிவித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
