English
As part of the RSS organization's centenary celebration, an event was held in Satrapati Sambhaji Nagar, Maharashtra. The speech by RSS leader Mohan Bhagwat at the event has gone viral on social media. Speaking at the event, Mohan Bhagwat said, "To eliminate caste discrimination from social practices, caste must first be removed from the mind. In the past, caste was related to occupation and work. Later, it took deep root in society and led to discrimination. To end this, caste must be removed from every mind. If this is done sincerely, caste discrimination will be eradicated within 10 to 15 years."
The aim of the RSS organization is to strengthen society and establish the nation's pride by developing the personal well-being of the public. RSS has never wanted to become a large union. The purpose of RSS is to improve society. RSS does not work by reacting to opposition or acting with a competitive mindset. RSS operates entirely with the nation as its focus," he said. RSS 100: Is RSS a non-governmental movement? Or a political agenda?
Tanglish
RSS amaippin nootrandu vizhaavin oru pagudhiyaaga, Maharashtra maanilam Chhatrapati Sambhaji nagaril nigazhchi nadandhathu. Adhil kalandhukonda RSS thalaivar Mohan Bhagavathin pechu samuga valaithalangalil viralagi irukkiradhu. Nigazhchiyil pesiya Mohan Bhagavath, "Samuga nadaimuraiyil irundhu saathip paagupaatthai ozhikka vendumaanaal, mudhalil manathilirundhu saathiyai agatra vendum. Mohan Bhagavath kadanda kaalangkalil saathi endru thozhil matrum velaiyudan thodarbudiyadhaaga irundhathu. Pinnal adhu samugathil aazhamaga verundri, paagupaatrku vazhivaguththadhu. Itharku mudivukatta, ovvoru manathilirundhum saathiyai agatra vendum. Ithai nermayaaga seidhaal, 10 mudhal 15 aandugalukkul saathip paagupaatu ozhikkappadum."
Podhumakkalin thanippatta gunanalanngalai valarppathan moolam samugaththirku valimaiyooti, desaththin perumaiyai nilainaatruvadhe RSS amaippin nokkam. RSS periya sangamaaga maara eppothum virumbiyathillai. Samugaththai membaduththave RSS amaippin nokkamaagum. RSS ethirppukalukku ethirvinaiyaatravaththo, potti manappaanmaiyudan seyalpaduvaththo RSS velai illai. Mutrilum desaththai maiyamaaga konde RSS seyalpadum" endru pesiyirukkiraar. RSS 100: RSS - idhu arasu saaraa iyakkamaa? Arasiyal thittamaa?
Tamil
ஆர்எஸ்எஸ் அமைப்பின் நூற்றாண்டு விழாவின் ஒரு பகுதியாக, மகாராஷ்டிர மாநிலம் சத்ரபதி சம்பாஜி நகரில் நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது.
அதில் கலந்துகொண்ட ஆர்எஸ்எஸ் தலைவர் மோகன் பகவத்தின் பேச்சு சமூக வலைத்தளங்களில் வைரலாகி இருக்கிறது.
நிகழ்ச்சியில் பேசிய மோகன் பகவத், “சமூக நடைமுறையில் இருந்து சாதிப் பாகுபாட்டை ஒழிக்க வேண்டுமானால், முதலில் மனதிலிருந்து சாதியை அகற்ற வேண்டும்.
கடந்த காலங்களில் சாதி என்பது தொழில் மற்றும் வேலையுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தது. பின்னர் அது சமூகத்தில் ஆழமாக வேரூன்றி, பாகுபாட்டிற்கு வழிவகுத்தது.
இதற்கு முடிவுகட்ட, ஒவ்வொரு மனதிலிருந்தும் சாதியை அகற்ற வேண்டும். இதை நேர்மையாகச் செய்தால், 10 முதல் 15 ஆண்டுகளுக்குள் சாதிப் பாகுபாடு ஒழிக்கப்படும்.
பொதுமக்களின் தனிப்பட்ட குணநலன்களை வளர்ப்பதன் மூலம் சமூகத்திற்கு வலிமையூட்டி, தேசத்தின் பெருமையை நிலைநாட்டுவதே ஆர்எஸ்எஸ் அமைப்பின் நோக்கம்.
ஆர்எஸ்எஸ் பெரிய சங்கமாக மாற எப்போதும் விரும்பியதில்லை. சமூகத்தை மேம்படுத்தவே ஆர்எஸ்எஸ் அமைப்பின் நோக்கமாகும்.
எதிர்ப்புகளுக்கு எதிர்வினையாற்றுவதோ, போட்டி மனப்பான்மையுடன் செயல்படுவதோ ஆர்எஸ்எஸ் வேலை இல்லை. முற்றிலும் தேசத்தை மையமாகக் கொண்டே ஆர்.எஸ்.எஸ் செயல்படும்” என்று பேசியிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
