English
In the recently concluded municipal elections in Maharashtra, the two Nationalist Congress parties, which split in 2023, formed an alliance and contested the Pune and nearby Pimpri-Chinchwad municipal elections together. Initially, the Nationalist Congress led by Ajit Pawar planned to contest separately. Later, the two parties formed an alliance and contested under separate symbols. Both these municipalities were under the Nationalist Congress until 2017. Therefore, Ajit Pawar formed an alliance with the Nationalist Congress party led by his uncle Sharad Pawar, without allying with the BJP.
However, in this election, the BJP has unexpectedly captured both municipal corporations. In the Pune Municipal Corporation, the BJP is leading in 80 wards. Its alliance party, Shiv Sena (Shinde faction), contested separately and could not win a single seat. The Nationalist Congress Party led by Ajit Pawar is leading in 6 seats, and the Nationalist Congress Party led by Sharad Pawar is leading in 3 seats. The Shiv Sena led by Uddhav Thackeray did not win a single seat. Until 2017, the Pimpri-Chinchwad Municipal Corporation, considered the wealthiest municipal corporation after Mumbai in Maharashtra, was under the control of the Nationalist Congress Party.
However, in this election, the nationalist Congress parties split into two and contested as alliances. Here too, the BJP is leading in 77 wards. But the nationalist Congress led by Ajit Pawar is leading in 37 seats, and the nationalist Congress led by Sharad Pawar is leading in one seat. The Shiv Sena led by Eknath Shinde is leading in 10 seats. However, the Shiv Sena led by Uddhav Thackeray is leading in only one seat. Through this election, the Pawar family has lost Pune for the first time. Former mayor Prashant Jagtap, contesting on behalf of Congress, contested and won in the 18th ward in Pune.
However, Prasanth's mother, Ratnapraba, faced defeat in this election. For the first time in Mumbai, the AIMIM party led by Owaisi has won in 4 wards. In the case of the Dada women's murder trial, the life sentence convict who was released from prison, Dada Arun Kavli's daughter, Yogita Kavli, faced defeat in this election in Mumbai. Arun Kavli's other daughter, Geetha Kavli, was defeated by the Samajwadi Party candidate in the 212th ward. Both of Arun Kavli's daughters contested on behalf of the Akhil Bharatiya Sena party started by Arun Kavli. Similarly, Shiv Sena (Shinde) MP Ravindra Waikar's daughter, Deepti Waikar, faced defeat in Mumbai's 73rd ward.
Vaishali Sawale, the sister-in-law of former Shiv Sena MP Rahul Shewale, contested from Dharavi's 183rd ward under the leadership of Eknath Shinde. However, in this election, Vaishali was defeated by Congress candidate Asha Deepak Kali by a margin of 1,450 votes. Mumbai has 10.3 million voters, of whom only 50 percent cast their votes. It is noteworthy that 1,700 candidates contested in the Mumbai Municipal Corporation election, which had a budget of 75,000 crore rupees.
Tanglish
Maharashtravil nadandhu mudindha maanagaratchi theerdhalil kadandha 2023-am aandu irandhaaga pirindha desiyavaadha kaangiras katchigal irandum inainthu Pune matrum adhan arugil ulla Bimpri-Sinchwad maanagaratchi theerdhalil koottani amaiththu pottittana. Aarambathil Ajithpawar thalaimayilana desiyavaadha kaangiras thanithu pottiyida thittamittadhu. Adhan piragu iru katchigalum koottani amaiththu thaniththani chinnathil pottiyittana. Indha irandu maanagaratchigalum 2017-am aandu varai desiyavaadha kaangiras vasam irundhadhu. Enave Ajithpawar BJP-ovudan koottani vaikkamal thanadhu periyappa Sarathpawar thalaimayilana desiyavaadha kaangiras katchiyudan koottani amaiththar.
Aanaal itthaerthalil B.J.K yaarume ethirpaaradha vithamaaga irandu maanagaraatchigalaiyum kaipatri irukkiradhu. Pune maanagaraatchiyil B.J.K 80 vaartugalil munnilaiyil irukkiradhu. Adhan kootani katchiyaana Sivasena (Shinde) thanithu pottiyittu oru idathil kooda vetri pera mudiyavillai. Ajith Pawar thalaimaiyilana Desiyavaadha Kaangiras 6 idangalilum, Sarath Pawar thalaimaiyilana Desiyavaadha Kaangiras 3 idangalilum munnilaiyil irukkiradhu. Uththav Thakkare thalaimaiyilana Sivasena oru idathil kooda vetri pera villai. Maharaashthiravil Mumbai maanagaraatchikku piragu mikavum panakkaara maanagaraatchiyaaga karudappadum Pimbri-Sinchwad maanagaraatchiyai kadanda 2017am aandu varai Desiyavaadha Kaangiras katchithaan than vasam vaithirundhadhu.
Aanaal itthaerthathil thesiyaavaadha kaangiras katchigal irandaaga pirinthu akkaatchigal koottani amaiththu pottiyittana. Ingayum B.J.K 77 vaartugalil munnilaiyil irukkiradhu. Aanaal Ajithpavaar thalaimaiyilana thesiyaavaadha kaangiras 37 idangalilum, Sarathpavaarin thesiyaavaadha kaangiras oru idaththilum munnilai petruulladhu. Eknath Shindhe thalaimaiyilana Sivasena 10 idangalil munnilaiyil irukkiradhu. Aanaal Uththav Thaakkare thalaimaiyilana Sivasena oru idaththil mattume munnilaiyil irukkiradhu. Itthaerthal moolam pavaar kudumbam mudhal muraiyaaga Puneiyai izhandhulladhu. Puneiyil Kaangiras saarbaaga pottiyitta munnal meyar Prasanth Jaktap 18vathu vaartil pottiyittu vetri petraar.
Aanaal Prasanth thaayaar Rathnapraba itthaerthathil tholviyaith thazhuvinaar. Mumbaiyil mudhal muraiyaaga Ovaisiyin A.I.M.I.M. katchi 4 wardugalil vetri petru irukkiradhu. Thaathaa maghalgal tholvikolai vazhakkil aayul thandanai petru siraiyil irundhu viduthalaiyaagi irukkum Mumbai Thaathaa Arun Kaavliyin magal Yogitha Kaavli itthaerthathil Mumbaiyil tholviyaith thazhuvinaar. Arun Kaavliyin matroru maghalaana Geetha Kaavli 212vathu wardil Samajwadi katchi vaedpaalaridam tholviyaith thazhuvinaar. Arun Kaavli maghalgal irandu perum Arun Kaavli thodangiya Akhila Bharatiya Sena endra katchi saarbaaga pottiyittanar. Idhe poonru Sivasena (Shinde) M.P. Ravindra Vaaykkar magal Deepthi Vaaykkar Mumbai 73vathu wardil tholviyaith thazhuvinaar.
Eknath Shinde thalaimayilana Sivasena munnal M.P. Rahul Shevaleyin maithuni Vaisali Savle Tharavi 183vathu wardil pottiyittar. Aanaal ithertthalil Vaisaliyai Congress vedpalar Asha Deepak Kaali enbavar 1450 vaakkugal viththiyaasathil thorkadiththar. Mumbaivil 1.03 kodi vaakkaalargal irukkindrarnar. Avargalil 50 sathaveedham per mattume vaaggaliththu irundhanar. 75 aayiram kodi roobai budget konda Mumbai maanagaratchi thertthalil 1,700 per pottiyittanar enbathu kurippidaththakka.
Tamil
மகாராஷ்டிராவில் நடந்து முடிந்த மாநகராட்சி தேர்தலில் கடந்த 2023-ம் ஆண்டு இரண்டாக பிரிந்த தேசியவாத காங்கிரஸ் கட்சிகள் இரண்டும் இணைந்து புனே மற்றும் அதன் அருகில் உள்ள பிம்ப்ரி-சிஞ்ச்வாட் மாநகராட்சி தேர்தலில் கூட்டணி அமைத்து போட்டிட்டன. ஆரம்பத்தில் அஜித்பவார் தலைமையிலான தேசியவாத காங்கிரஸ் தனித்து போட்டியிட திட்டமிட்டது. அதன் பிறகு இரு கட்சிகளும் கூட்டணி அமைத்து தனித்தனி சின்னத்தில் போட்டியிட்டன.
இந்த இரண்டு மாநகராட்சிகளும் 2017ம் ஆண்டு வரை தேசியவாத காங்கிரஸ் வசம் இருந்தது. எனவே அஜித்பவார் பா.ஜ.கவுடன் கூட்டணி வைக்காமல் தனது பெரியப்பா சரத்ப வார் தலைமையிலான தேசியவாத காங்கிரஸ் கட்சியுடன் கூட்டணி அமைத்தார்.
ஆனால் இத்தேர்தலில் பா.ஜ.க யாருமே எதிர்பாராத விதமாக இரண்டு மாநகராட்சிகளையும் கைப்பற்றி இருக்கிறது. புனே மாநகராட்சியில் பா.ஜ.க 80 வார்டுகளில் முன்னிலையில் இருக்கிறது.
அதன் கூட்டணி கட்சியான சிவசேனா(ஷிண்டே) தனித்து போட்டியிட்டு ஒரு இடத்தில் கூட வெற்றி பெற முடியவில்லை. அஜித் பவார் தலைமையிலான தேசியவாத காங்கிரஸ் 6 இடங்களிலும், சரத் பவார் தலைமையிலான தேசியவாத காங்கிரஸ் 3 இடங்களிலும் முன்னிலையில் இருக்கிறது.
உத்தவ் தாக்கரே தலைமையிலான சிவசேனா ஒரு இடத்தில் கூட வெற்றி பெறவில்லை. மகாராஷ்டிராவில் மும்பை மாநகராட்சிக்கு பிறகு மிகவும் பணக்கார மாநகராட்சியாக கருதப்படும் பிம்ப்ரி-சிஞ்ச்வாட் மாநகராட்சியை கடந்த 2017ம் ஆண்டு வரை தேசியவாத காங்கிரஸ் கட்சிதான் தன் வசம் வைத்திருந்தது. ஆனால் இத்தேர்தலில் தேசியவாத காங்கிரஸ் கட்சிகள் இரண்டாக பிரிந்து அக்கட்சிகள் கூட்டணி அமைத்து போட்டியிட்டன. இங்கேயும் பா.ஜ.க 77 வார்டுகளில் முன்னிலையில் இருக்கிறது.
ஆனால் அஜித்பவார் தலைமையிலான தேசியவாத காங்கிரஸ் 37 இடங்களிலும், சரத்பவாரின் தேசியவாத காங்கிரஸ் ஒரு இடத்திலும் முன்னிலை பெற்றுள்ளது. ஏக்நாத் ஷிண்டே தலைமையிலான சிவசேனா 10 இடங்களில் முன்னிலையில் இருக்கிறது. ஆனால் உத்தவ் தாக்கரே தலைமையிலான சிவசேனா ஒரு இடத்தில் மட்டுமே முன்னிலையில் இருக்கிறது. இத்தேர்தல் மூலம் பவார் குடும்பம் முதல் முறையாக புனேயை இழந்துள்ளது. புனேயில் காங்கிரஸ் சார்பாக போட்டியிட்ட முன்னாள் மேயர் பிரசாந்த் ஜக்தாப் 18வது வார்டில் போட்டியிட்டு வெற்றி பெற்றார். ஆனால் பிரசாந்த் தாயார் ரத்னபிரபா இத்தேர்தலில் தோல்வியை தழுவினார்.
மும்பையில் முதல் முறையாக ஒவைசியின் ஏ.ஐ.எம்.ஐ.எம். கட்சி 4 வார்டுகளில் வெற்றி பெற்று இருக்கிறது.
தாதா மகள்கள் தோல்வி
கொலை வழக்கில் ஆயுள் தண்டனை பெற்று சிறையில் இருந்து விடுதலையாகி இருக்கும் மும்பை தாதா அருண் காவ்லியின் மகள் யோகிதா காவ்லி இத்தேர்தலில் மும்பையில் தோல்வியை தழுவினார். அருண் காவ்லியின் மற்றொரு மகளான கீதா காவ்லி 212வது வார்டில் சமாஜ்வாடி கட்சி வேட்பாளரிடம் தோல்வியை தழுவினார்.
இரண்டு பேரும் அருண் காவ்லி தொடங்கிய அகில பாரதீய சேனா என்ற கட்சி சார்பாக போட்டியிட்டனர். இதே போன்று சிவசேனா(ஷிண்டே) எம்.பி. ரவீந்திர வாய்க்கர் மகள் தீப்தி வாய்கர் மும்பை 73வது வார்டில் தோல்வியை தழுவினார்.
ஏக்நாத் ஷிண்டே தலைமையிலான சிவசேனா முன்னாள் எம்.பி. ராகுல் ஷெவாலேயின் மைத்துணி வைசாலி சாவ்லே தாராவி 183வது வார்டில் போட்டியிட்டார். ஆனால் இத்தேர்தலில் வைசாலியை காங்கிரஸ் வேட்பாளர் ஆஷா தீபக் காலி என்பவர் 1450 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார்.
மும்பையில் 1.03 கோடி வாக்காளர்கள் இருக்கின்றனர். அவர்களில் 50 சதவீதம் பேர் மட்டுமே வாக்களித்து இருந்தனர். 75 ஆயிரம் கோடி ரூபாய் பட்ஜெட் கொண்ட மும்பை மாநகராட்சி தேர்தலில் 1,700 பேர் போட்டியிட்டனர் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
