English
Since Donald Trump assumed office as the President of the United States, he has taken several drastic measures. In this context, the Trump administration has announced that starting from January 21, the procedure for issuing immigrant visas to people from 75 countries will be suspended. These countries include Afghanistan, Albania, Algeria, Antigua and Barbuda, Armenia, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belize, Bhutan, Bosnia, Brazil, Myanmar, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Colombia, Côte d'Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the Congo, Dominica, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Gambia, Georgia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guinea, Haiti, Iran, Iraq, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kosovo,
Immigration visas have been suspended for countries including Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Liberia, Libya, Macedonia, Moldova, Mongolia, Montenegro, Morocco, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Republic of Congo, Russia, Rwanda, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Sudan, Sudan, Syria, Tanzania, Thailand, Togo, Tunisia, Uganda, Uruguay, Uzbekistan, and Yemen. However, tourist visas, business visas, and student visas are exempted from this restriction. This was stated in a press release issued by the country's Ministry of Foreign Affairs.
Visa applications from 75 countries with immigrants who could potentially receive a high amount of tax revenue from the American people are being suspended. This ban will continue until it is ensured that they will not exploit the wealth of the American people. Despite the growing closeness between the US and India with Pakistan, including Pakistan in this list has sparked debate. The inclusion of countries like Thailand in this list has also caused shock. It is noteworthy that India’s name is not on this list.
Tanglish
Amerikka athiparaga Trump padhaviyettrathil irundhe pala athiradi nadavadikkaigalai merkondru varugirar. Andhavakaiyil tharpothu varum January 21-am thethi mudhal, 75 naadugalai serndhavargalukku, kudiyetra visa vazhangum nadaimuraiyai niruthi vaippadhaga Trump arasaangam arivithirukkiradhu. Trump athavathu Afghanistan, Albania, Algeria, Antigua matrum Barbuda, Armenia, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belize, Bhutan, Bosnia, Brazil, Myanmar, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Columbia, Cote d'Ivoire, Cuba, Congo Jananayaga Kudiyarasu, Dominica, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Fiji, Gambia, Georgia, Ghana, Grenada, Guatemala, Guinea, Haiti, Iran, Iraq, Jamaica, Jordan, Kazakhstan, Kosovo,
Kuvait, Kirgistan, Laavos, Lebanon, Laiberiyaa, Lipiyaa, Maasidoniyaa, Maaltovaa, Mangoliyaa, Maandaneekro, Moraakko, Nepaalam, Nikaraguvaa, Naijeeriya, Paakistaan, Kaangoo Kudiyarasu, Rashyaa, Ruvandaa, Seyint Kids matrum Nevis, Seyint Luusiya, Seyint Vinsent matrum Kirendaains, Senagal, Siyaraa Liyaan, Somaaliya, Therku Soodaan, Soodaan, Siriyaa, Thaansaaniya, Thaaylaandu, Tooko, Thunisiyaa, Ugandaa, Uruguve, Uspbekistaan, Eyman ullitta naadugalukku kudiyettra visa niruththappattulladhu. Trump indha thadaiyilirundhu, sutrula visa, vaniga visa matrum maanavar visa galukku vilakku alikkappattulladhu. Ithu kurithu annattu veliyuravu thurai amaichchagam veliyittulla arikkaial,
Amerikka makkaḷin varippaṇattai adhika alavil perakkoodiya kudiyetravargaḷai koṇda 75 naadugaḷil irundhu varum visa viṇṇappangkaḷ idainiruththam seyyappadugiradhu. Amerikka makkaḷin selvathai ivargaḷ suranda maattaargaḷ enbadha uruthi seyyum varai indha thadai enbadhu thodarum" endru kurippidappattirukkiradhu. India Pakistanudan Amerikka nerukkam kaatti varum soozhalilum Pakistanaiyum indha pattiyaḷil serthu iruppadhu tharpothu vivadathai ezhuppi irukkiradhu. Thailand uḷḷitha naadugaḷum indha pattiyaḷil idamperrulladhu athirchiyai thanthirukkiradhu. Indha pattiyaḷil Indiaavin peyar illai enbadhu kurippidaththakkadhu.
Tamil
அமெரிக்க அதிபராக ட்ரம்ப் பதவியேற்றதில் இருந்தே பல அதிரடி நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டு வருகிறார்.
அந்தவகையில் தற்போது வரும் ஜனவரி 21-ம் தேதி முதல், 75 நாடுகளைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு, குடியேற்ற விசா வழங்கும் நடைமுறையை நிறுத்தி வைப்பதாக ட்ரம்ப் அரசாங்கம் அறிவித்திருக்கிறது.
அதாவது ஆப்கானிஸ்தான், அல்பேனியா, அல்ஜீரியா, ஆன்டிகுவா மற்றும் பார்புடா, ஆர்மீனியா, பஹாமாஸ், வங்கதேசம், பார்படாஸ், பெலாரூஸ், பெலிஸ், பூட்டான், போஸ்னியா, பிரேசில், மியான்மர், கம்போடியா, கேமரூன், கேப் வெர்டே, கொலம்பியா, கோட் டி’ஐவரி, கியூபா, காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு, டொமினிகா, எகிப்து, எரித்திரியா, எத்தியோப்பியா, ஃபிஜி, காம்பியா, ஜார்ஜியா, கானா, கிரெனடா, குவாத்தமாலா, கினி, ஹைதி, ஈரான், ஈராக், ஜமைக்கா,
ஜோர்டான், கஜகஸ்தான், கொசோவோ, குவைத், கிர்கிஸ்தான், லாவோஸ், லெபனான், லைபீரியா, லிபியா, மாசிடோனியா, மால்டோவா, மங்கோலியா, மான்டனீக்ரோ, மொராக்கோ, நேபாளம், நிகரகுவா, நைஜீரியா, பாகிஸ்தான், காங்கோ குடியரசு, ரஷ்யா, ருவாண்டா, செயிண்ட் கிட்ஸ் மற்றும் நெவிஸ், செயிண்ட் லூசியா, செயிண்ட் வின்சென்ட் மற்றும் கிரெனடைன்ஸ், செனகல், சியரா லியோன், சோமாலியா, தெற்கு சூடான், சூடான், சிரியா, தான்சானியா, தாய்லாந்து, டோகோ, துனிசியா, உகாண்டா, உருகுவே, உஸ்பெகிஸ்தான், ஏமன் உள்ளிட்ட நாடுகளுக்கு குடியேற்ற விசா நிறுத்தப்பட்டுள்ளது.
இந்த தடையிலிருந்து, சுற்றுலா விசா, வணிக விசா மற்றும் மாணவர் விசாக்களுக்கு விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
இது குறித்து அந்நாட்டு வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகம் வெளியிட்டுள்ள அறிக்கையில், “அமெரிக்க மக்களின் வரிப்பணத்தை அதிக அளவில் பெறக்கூடிய குடியேற்றவர்களை கொண்ட 75 நாடுகளில் இருந்து வரும் விசா விண்ணப்பங்கள் இடைநிறுத்தம் செய்யப்படுகின்றன.
அமெரிக்க மக்களின் செல்வத்தை இவர்கள் சுரண்ட மாட்டார்கள் என்பதை உறுதி செய்யும் வரை இந்த தடை என்பது தொடரும்” என்று குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது.
பாகிஸ்தானுடன் அமெரிக்கா நெருக்கம் காட்டி வரும் சூழலிலும் பாகிஸ்தானையும் இந்த பட்டியலில் சேர்த்து இருப்பது தற்போது விவாதத்தை எழுப்பி இருக்கிறது.
தாய்லாந்து உள்ளிட்ட நாடுகளும் இந்த பட்டியலில் இடம்பெற்றுள்ளது அதிர்ச்சியை தந்திருக்கிறது. இந்த பட்டியலில் இந்தியாவின் பெயர் இல்லை என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
