English
In 1998, industrialist Vijay Mallya donated approximately 30 kilograms of gold to be inlaid on the golden plates of the sculptures, including the Dwara Balakars, in the sanctum sanctorum's western wall of the Sabarimala Ayyappa Swami Temple. Meanwhile, in 2019, Unnikrishnan Pottri was reported to have facilitated the inlaying of gold on the bronze plates of the Dwara Balakars' sculptures. Furthermore, claiming to provide maintenance services for those shields, Unnikrishnan Pottri took them to Chennai on September 7 last year in the presence of Devasam Board officials.
Following the controversy over gold shields being taken without informing the High Court and violating rules, those shields were brought back to the Sabarimala sanctum. At that time, it was found that the gold shields weighed about 4 kilograms less. Furthermore, since Vijay Mallya had already supplied gold in 1999, what was the necessity to embed gold again? Had the old gold turned into vapor? The High Court had raised these questions sharply. To investigate this, the High Court formed a Special Investigation Team (SIT).
The Special Investigation Team discovered that the gold plated on the bronze shields of the door guardians statues at the front part of the sanctum and the gold plates embedded in the sanctum corridor were stolen, and filed two separate cases. Unnikrishnan Pottri was arrested on October 17 in connection with the Sabarimala gold theft case involving the temple priest Kandararu Rajeevaru. During the investigation with him, several important details were revealed. Subsequently, former Sabarimala Administrative Officer Murari Babu was arrested on October 24 for negligence in properly maintaining the gold and office records.
Former Executive Officer C. Sudheesh Kumar was arrested on November 1st, and former Thiruvabharanam Commissioner K.S. Baiju was arrested on November 6th. Former Devaswom Board Commissioner N. Vasu was arrested on November 11th in connection with this case. Subsequently, former Devaswom Board Chairman A. Padmakumar was arrested on November 20th. Former Administrative Officer S. Sreekumar was arrested on December 17th. The owner of Chennai Smart Creations, Pankaj Pandari, who helped separately remove the gold plate attached to the copper vessel, was arrested on December 19th.
Govarthan, a jewelry shop owner from Bellary, Karnataka, who purchased the gold looted from Sabarimala, was also arrested on December 19. About four and a half kilograms of gold were seized from his jewelry shop. Former member of Thiruvithangoor Devasambhord Vijayakumar was arrested on December 29. Sabarimala Tantri Kandararu Rajeevararu was arrested on January 9 and imprisoned. Lastly, K.P. Sankaradas, a member of Thiruvithangoor Devasambhord, was arrested the day before yesterday (January 14). K.P. Sankaradas, who belongs to the CBI party, had been admitted to a private hospital due to heart-related issues.
In this situation, the special investigation team went to the hospital and made the arrests. On March 19, 2019, at the Thiruvithangoor Devasambandam meeting, what was mentioned as a gold-plated plate was altered by the then Devasambandam president Padmakumar by cutting it with a green ink pen and changing it to a copper plate. Devasambandam members Vijayakumar and K.P. Sankaradas had signed it. Following the special investigation team's finding that this resolution was made to send gold shields to Unnikrishnan Potraid, Padmakumar, who was the president of Thiruvithangoor Devasambandam, and members Vijayakumar and K.P. Sankaradas have been arrested.
During the 2019 period, the entire group including the leader and members of the Thiruvithangoor Devasambord was arrested. So far, 12 people have been arrested in the Sabarimala gold theft case. Among them, A. Padmakumar was arrested while holding a direct position in the CPM party. Vijayakumar also belonged to the CPM party. K.P. Sankaradas was a member of the CPI party. Regarding the next steps in the Sabarimala gold theft case, the police stated, "It has been found that Rajeevar, the treasurer who grants permission to take the gold shields of the Dwarapalakas to Chennai, has also signed the file."
A petition has been filed in court to take Thandhiri into custody and conduct an investigation (Jan. 16). Although arrested, K.P. Sankaradas continues to receive treatment at a private hospital. Judges visited the hospital and remanded K.P. Sankaradas. Arrangements have been made to transfer him to the Thiruvananthapuram Government Medical College Hospital. Prison doctors examined K.P. Sankaradas and said that steps will be taken to transfer him to the prison hospital. During the period when the robbery took place, Kadakampalli Surendran was the Devasambord Minister and has already been questioned. It is said that Kadakampalli Surendran may also face complications in this case investigation.
Tanglish
Sabarimalai Ayyappa Swami Koyil Karuvarai Merkoorai, Dhuvara Balakargal Ullitta Sirpangalil Thangath Thakadu Pathikka Thozhiladhipar Vijay Mallaiya 1998-am Aandu Sumaar 30 Kilo Thangam Nankodaiyaga Vazhangiyirundhaar. Itharkidaiye Kadanda 2019-am Aandu Unnikrishnan Potri Enpavar Dhuvara Balakargal Silaiyil Ulla Sembuth Thakadugal Meedhu Thangam Pathikkum Thiruppaniku Upayam Vazhangiyadhaga Kanakku Kaattappattirundhathu. Melum, Andhak Kavasangalai Paraamarippu Pani Seidhu Tharuvaadhagakkoori Devasambordu Adhigaarigal Munnilaiyil Kadanda Aandu September 7-am Thethi Chennai-kku Kondu Sendraar Unnikrishnan Potri.
Haikorttukku thagaval therivikkamal vidhigalai meeri thanga kavachangal eduthuch chellappattadhu sarchchayanathai thodarnthu andha kavachangal Sabarimalai sannidhaanathukku thirumba konduvarappattana. Appodhu andha thanga kavachangalil sumaar 4 kilo edai kuraivaga iruppadhu kandupidikkappattadhu. Meelum, Vijay Mallaiya 1999-am aandu erkanave thangam vazhangiya nilaiyil, meendum thangam pathikka vendiya avasiyam enna? Pazhaiya thangam aaviyaagivittadhaa ena Haikortt saramaariyaaga kelvi ezhuppiyirundhadhu. Ithukkuriththu visaaranai nadatha sirappu visaaranai kuzhu (Special Investigation Team) amaiththadhu Haikort.
Karuvaraiyin munpagudhiyil ulla thuvara paalagarhal silaigalil sempu kavasangal meethu pothiyappatta thangam matrum karuvarai thirunadaiyil pathikkappatta thangathagudugal agiyavatrai kollaiyadikkappattadhaga sirappu visaranaikkuzhu kandupidithu thanithaniyaga 2 vazhakkugal pathindhathu. Sabarimalai thandhiri kandarar Rajeevaru Sabarimalai thangam kollai vazhakkil Unnikrishnan potri kadanda October maatham 17-am thethi kaithu seyyappattar. Avaridam nadathiya visaranaial pala mukkiya pullikal kurithu thagaval veliyanaadhu. Adhaith thodarnthu thangam sariyaga paraamarikkadhadhu, aluvlaga puththagathai sariyaga paraamarikkadhadhu ulliththa thavaraigal seydhadhaga Sabarimalai munnal administretive officer Murari Babu October 24-am thethi kaithuseyyappattar.
Munnal exicutti aapeesar C.Sudheeshkumar kadanda Navambar 1-am thedhiyum, munnal Thiruvaparanam Commissioner K.S.Paiju Navambar 6-am thedhiyum kaithu seithanar. Indha vazhakkil sambandhapatta munnal Devasambordu Commissioner N.Vaasu Navambar 11-am thedhi kaithaanar. Thodarnthu munnal Devasambordu thalaivar A.Padmakumar Navambar 20-am thedhi kaithaanar. Munnal Administrative aapeesar S.Sreekumar December maadham 17-am thedhi kaithu seithaar. Sempukavasathin meedhu ottappattirundha thangathakattai thaniyaaga pirittheduka udhaviya Chennai Smart Creation niruvana urimaiyaalar Pankaj Pandari kadanda December 19-am thedhi kaithu seithaar.
Sabarimalaiyil kollaiyadikkappatta thangaththai vaangiya Karnatakaavin Bellariyich serntha nakaikkadai urimaiyalar Govarthanum adhe December 19-am thethi kaithu seyyappattaar. Avargal nakaikkadaiyil irundhu sumaar naangarai kilo thangam parimudhal seyyappattirundhathu. Thiruvithangoor devasambordu munnal uruppinar Vijayakumar December 29-am thethi kaithu seyyappattaar. Sabarimalai thandhiri kandarararu Rajeevararu January 9-am thethi kaithu seyyappattu siraiyil adaikkappattullaar. Kadaisiyaga Thiruvithangoor devasambordu uruppinar K.P. Sankarathaas netru munthinam (January 14) kaithu seyyappattullaar. CBI katchiyich serntha K.P. Sankarathaas idhayam sambandhapatta prasnai kaaranamaaga thaniyaar maruthuvamanaiyil anumatikkappattirundhaar.
Indha nilaiyil maruthuvamanaiyil sendru kaithu seidhuulladhu sirappu visaranai kuzhu. 2019-um aandu Maarch maadham 19-um thethi nadandha Thiruvithaangoor Devasambordu koottathil thangam poosiya thagadu ena kurippidappattadhai pachai ink penaavaal vetti sembuththagadu ena thiruthi ullaar andraiya Devasambordu thalaivar Padmakumar. Adhil Devasambordu uruppinargal Vijayakumar matrum K.P. Sankarathaas aghiyor kaiyezhuthu pottunaar. Unnikrishnan pottriyidam thanga kavachangalai koduthu anuppuvatharkaaga indha theermaanam podappattadhaga sirappu visaranai kuzhu kandupidiththadhai thodarnthae, Thiruvithaangoor Devasambordu thalaivaraaga irundha Padmakumar, uruppinargalaaga irundha Vijayakumar, K.P. Sankarathaas aghiyor kaithu seidhuullargal.
2019 kaalakattathil Thiruvithangoor Devasambordu thalaivar, uruppinargal ena ottumotta kuzhuvum kaithu seythullanar. Sabarimalai thangam kollai vazhakkil ithuvarai 12 per kaithu seythullanar. Idhil A.Padmakumar aarum C.P.M katchiyil neradiyaga pathaviyil irundapothe kaithu seythaar. Vijayakumarum C.P.M katchiyai serndhavar. K.P.Sangarathas C.P.I katchiyai serndhavaravar. Sabarimalai thangam kollai vazhakkil kaithana K.P.Sangarathas. Indha vazhakkil aduththa kattam nadavadikkaigal kurithu police tharappil koorugaiyil, "Thuvaar paalagargalin thanga kavachangalai Chennai-kku eduththu selvaththukku anumathi alikkum file-il thandhiri kandarar Rajeevararum kaiyezhuthu pottullathaga kandupidikkappattulladhu.
Thandhiriya kastadiyil eduthu visaaranai nadaththa (Jan.16) koorttil manu alikkappada ulladhu. Kaithu seyyappattalum thaniyaar maruthuvamanaiyil sikichchaiyil thodarikiraargal K.P. Sankarathaas. Neethipadhigal maruthuvamanaiyukku sendru K.P. Sankarathaasaai rimaand seythullargal. Avarai Thiruvananthapuram arasu maruthuvakkalloori maruthuvamanaiyukku maattra nadavadikkai edukkappattulladhu. Siraitthurai maruthuvargal K.P. Sankarathaasaai parisodhitha pinnal, avarai siraiyil ulla maruthuvamanaiyil maatruvadharkana nadavadikkai edukkappadum" endrargal. Kollai nadandha kaalagattathil Devasambordu amaicharaga irundha Kadakampalli Surendiranidam erkanave visaaranai nadathappattadhu. Indha vazhakku visaaranaiyil Kadakampalli Surendirankum sikal erpadalam en koorappadugiradhu.
Tamil
சபரிமலை ஐயப்ப சுவாமி கோயில் கருவறை மேற்கூரை, துவார பாலகர்கள் உள்ளிட்ட சிற்பங்களில் தங்கத் தகடு பதிக்க தொழிலதிபர் விஜய் மல்லையா 1998-ம் ஆண்டு சுமார் 30 கிலோ தங்கம் நன்கொடையாக வழங்கியிருந்தார். இதற்கிடையே கடந்த 2019-ம் ஆண்டு உன்னிகிருஷ்ணன் போற்றி என்பவர் துவார பாலகர்கள் சிலையில் உள்ள செம்புத் தகடுகள் மீது தங்கம் பதிக்கும் திருப்பணிக்கு உபயம் வழங்கியதாக கணக்கு காட்டப்பட்டிருந்தது.
மேலும், அந்தக் கவசங்களை பராமரிப்புப் பணி செய்து தருவதாகக்கூறி தேவசம்போர்டு அதிகாரிகள் முன்னிலையில் கடந்த ஆண்டு செப்டம்பர் 7-ம் தேதி சென்னைக்கு கொண்டுசென்றார் உன்னிகிருஷ்ணன் போற்றி. ஹைகோர்ட்டுக்கு தகவல் தெரிவிக்காமல் விதிகளை மீறி தங்க கவசங்கள் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது சர்ச்சையானதைத் தொடர்ந்து அந்த கவசங்கள் சபரிமலை சன்னிதானத்துக்கு திரும்ப கொண்டுவரப்பட்டன.
அப்போது அந்த தங்க கவசங்களில் சுமார் 4 கிலோ எடை குறைவாக இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மேலும், விஜய் மல்லையா 1999-ம் ஆண்டு ஏற்கனவே தங்கம் வழங்கிய நிலையில், மீண்டும் தங்கம் பதிக்க வேண்டிய அவசியம் என்ன? பழைய தங்கம் ஆவியாகிவிட்டதா என ஹைகோர்ட் சரமாரியாக கேள்வி எழுப்பியிருந்தது.
இதுகுறித்து விசாரணை நடத்த சிறப்பு விசாரணை குழு (ஸ்பெஷல் இன்வெஸ்டிகேசன் டீம்) அமைத்தது ஹைகோர்ட். கருவறையின் முன்பகுதியில் உள்ள துவார பாலகர்கள் சிலைகளின் செம்பு கவசங்கள் மீது பொதியப்பட்ட தங்கம் மற்றும் கருவறை திருநடையில் பதிக்கப்பட்ட தங்கத்தகடுகள் ஆகியவற்றை கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாக சிறப்பு விசாரணைக்குழு கண்டுபிடித்து தனித்தனியாக 2 வழக்குகள் பதிந்தது.
சபரிமலை தங்கம் கொள்ளை வழக்கில் உன்னிகிருஷ்ணன் போற்றி கடந்த அக்டோபர் மாதம் 17-ம் தேதி கைது செய்யப்பட்டார். அவரிடம் நடத்திய விசாரணையில் பல முக்கிய புள்ளிகள் குறித்து தகவல் வெளியானது. அதைத்தொடர்ந்து தங்கம் சரியாக பராமரிக்காதது, அலுவலக புத்தகத்தை சரியாக பராமரிக்காதது உள்ளிட்ட தவறுகளை செய்ததாக சபரிமலை முன்னாள் அட்மினிஸ்டேட்டிவ் ஆப்பீசர் முராரி பாபு அக்டோபர் 24-ம் தேதி கைதுசெய்யப்பட்டார். முன்னாள் எக்ஸிகியூட்டி ஆப்பீசர் சி.சுதீஷ்குமார் கடந்த நவம்பர் 1-ம் தேதியும், முன்னாள் திருவாபரணம் கமிஷனர் கே.எஸ்.பைஜூ நவம்பர் 6-ம் தேதியும் கைது செய்யப்பட்டனர். இந்த வழக்கில் சம்பந்தப்பட்ட முன்னாள் தேவசம்போர்டு கமிஷனர் என்.வாசு நவம்பர் 11-ம் தேதி கைதானார்.
தொடர்ந்து முன்னாள் தேவசம்போர்டு தலைவர் ஏ.பத்மகுமார் நவம்பர் 20-ம் தேதி கைதானார். முன்னாள் அட்மினிஸ்டேட்டிவ் ஆப்பீசர் எஸ்.ஸ்ரீகுமார் டிசம்பர் மாதம் 17-ம் தேதி கைது செய்யப்பட்டார். செம்புகவசத்தின் மீது ஒட்டப்பட்டிருந்த தங்கத்தகட்டை தனியாக பிரித்தெடுக்க உதவிய சென்னை ஸ்மார்ட் கிரியேசன் நிறுவன உரிமையாளர் பங்கஜ் பண்டாரி கடந்த டிசம்பர் 19-ம் தேதி கைது செய்யப்பட்டார். சபரிமலையில் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட தங்கத்தை வாங்கிய கர்நாடகாவின் பெல்லாரியைச் சேர்ந்த நகைக்கடை உரிமையாளர் கோவர்த்தனும் அதே டிசம்பர் 19-ம் தேதி கைது செய்யப்பட்டார். அவரது நகைக்கடையில் இருந்து சுமார் நான்கரை கிலோ தங்கம் பறிமுதல் செய்யப்பட்டிருந்தது. திருவிதாங்கூர் தேவசம்போர்டு முன்னாள் உறுப்பினர் விஜயகுமார் டிசம்பர் 29-ம் தேதி கைது செய்யப்பட்டார். சபரிமலை தந்திரி கண்டரரு ராஜீவரரு ஜனவரி 9-ம் தேதி கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார். கடைசியாக திருவிதாங்கூர் தேவசம்போர்டு உறுப்பினர் கே.பி.சங்கரதாஸ் நேற்று முன்தினம் (ஜனவரி 14) கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்.
சி.பி.ஐ கட்சியைச் சேர்ந்த கே.பி.சங்கரதாஸ் இதயம் சம்பந்தப்பட்ட பிரச்னை காரணமாக தனியார் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தார். இந்த நிலையில் மருத்துவமனையில் சென்று கைது செய்துள்ளது சிறப்பு விசாரணைக்குழு. 2019-ம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் 19-ம் தேதி நடைபெற்ற திருவிதாங்கூர் தேவசம்போர்டு கூட்டத்தில் தங்கம் பூசிய தகடு என குறிப்பிடப்பட்டதை பச்சை இங்க் பேனாவால் வெட்டி செம்புத்தகடு என திருத்தி உள்ளார் அன்றைய தேவசம்போர்டு தலைவர் பத்மகுமார். அதில் தேவசம்போர்டு உறுப்பினர்கள் விஜயகுமார் மற்றும் கே.பி.சங்கரதாஸ் ஆகியோர் கையெழுத்து போட்டுள்ளனர். உன்னிகிருஷ்ணன் போற்றியிடம் தங்க கவசங்களை கொடுத்து அனுப்புவதற்காக இந்த தீர்மானம் போடப்பட்டதாக சிறப்பு விசாரணைக்குழு கண்டுபிடித்ததைத் தொடர்ந்தே, திருவிதாங்கூர் தேவசம்போர்டு தலைவராக இருந்த பத்மகுமார், உறுப்பினர்களாக இருந்த விஜயகுமார், கே.பி.சங்கரதாஸ் ஆகியோர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். 2019 காலக்கட்டத்தில் திருவிதாங்கூர் தேவசம்போர்டு தலைவர், உறுப்பினர்கள் என ஒட்டுமொத்த குழுவும் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். சபரிமலை தங்கம் கொள்ளை வழக்கில் இதுவரை 12 பேர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர். இதில் ஏ.பத்மகுமார் ஆளும் சி.பி.எம் கட்சியில் நேரடியாக பதவியில் இருந்தபோதே கைது செய்யப்பட்டார். விஜயகுமாரும் சி.பி.எம் கட்சியைச் சேர்ந்தவர். கே.பி.சங்கரதாஸ் சி.பி.ஐ கட்சியை சேர்ந்தவராவார்.
இந்த வழக்கில் அடுத்தக் கட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்து போலீஸ் தரப்பில் கூறுகையில், “துவார பாலகர்களின் தங்க கவசங்களை சென்னைக்கு எடுத்துச் செல்வதத்கு அனுமதி அளிக்கும் ஃபைலில் தந்திரி கண்டரரு ராஜீவரரும் கையெழுத்து போட்டுள்ளதாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது. தந்திரியை கஸ்டடியில் எடுத்து விசாரணை நடத்த (ஜன.16) கோர்ட்டில் மனு அளிக்கப்பட உள்ளது. கைது செய்யப்பட்டாலும் தனியார் மருத்துவமனையில் சிகிச்சையில் தொடருகிறார் கே.பி.சங்கரதாஸ். நீதிபதிகள் மருத்துவமனைக்குச் சென்று கே.பி.சங்கரதாஸை ரிமாண்ட் செய்துள்ளனர். அவரை திருவனந்தபுரம் அரசு மருத்துவக்கல்லூரி மருத்துவமனைக்கு மாற்ற நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டுள்ளது. சிறைத்துறை மருத்துவர்கள் கே.பி.சங்கரதாஸை பரிசோதித்த பின்னர், அவரை சிறையில் உள்ள மருத்துவமனையில் மாற்றுவதற்கான நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்” என்றனர். கொள்ளை நடைபெற்ற காலகட்டத்தில் தேவசம்போர்டு அமைச்சராக இருந்த கடகம்பள்ளி சுரேந்திரனிடம் ஏற்கனவே விசாரணை நடத்தப்பட்டது. இந்த வழக்கு விசாரணையில் கடகம்பள்ளி சுரேந்திரனுக்கும் சிக்கல் ஏற்படலாம் என கூறப்படுகிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
