English
The garbage problem in Tiruppur Municipal Corporation is increasing day by day. Garbage has been dumped in the abandoned quarry in Mudalipalayam village, which is under the municipality. The villagers opposed this and also filed a case in the High Court. As a result, the High Court imposed an interim ban on Tiruppur Municipal Corporation from dumping garbage in the Mudalipalayam quarry. Following this, garbage is now being dumped and segregated in a location owned by the municipality in Iduvai Panchayat. Due to insufficient space to manage the garbage, the dire situation of garbage accumulating in many parts of the city and along the roadsides continues. In this situation,
Tiruppur South constituency DMK MLA Vaan Selvaraj protested against the municipal administration's failure to remove garbage. Speaking to reporters about the protest, Selvaraj said, "In the 55th ward of Tiruppur Municipality, in the Muthaiyan Kovil Nagar area, garbage has been dumped for over a month and has not been cleared. The public complained to me. When I inspected the area, no officials came. Whenever asked, the municipal administration spreads false information saying, 'The garbage problem will be resolved today, it will be resolved tomorrow.' I have also raised this issue with the municipal administration for over a month. However,
It is not known that any action has been taken. I have come to this decision after waiting and watching. I have come to the protest ground to ensure that there is no dissatisfaction among the people towards the ruling party. If you are a legislator, you cannot just lie down and sleep at home. This is a problem for the people. I will stand with the people," he said. Following MLA Selvaraj's protest, municipal officials removed the garbage there with the help of a JCB machine. The fact that a ruling party MLA alone protested against the municipal administration has created a stir in the political circles of Tiruppur.
Tanglish
Thiruppur maanagaraatchiyil kuppai prashnai naalukku naal adhigamaagik konde selgiradhu. Maanagaraiyottiya, Mudhalipaalaayam graamathil kaividappatta kalkuvaariyil kuppaigal kottappattu vandhadhu. Adharku andha graama makkal ethirputh theriviththadudan, uyarn neethimandhraththilum vazhakkuth thodarnthanar. Adhil, Mudhalipaalaayam kalkuvaariyil kuppaigaik kottu Thiruppur maanagaraatchikku uyarn neethimandhram idaikkaalath thadai vidhiththadhu. Ithai thodarnthu, Iduvai ooratchiyil maanagaraatchikkuch sonthamaana idathil tharpora kuppaigal kottappattu tharam pirikkappattu varugiradhu. Kuppaiyai melaanmai seyvatharku pothiya idavasadhi illaadhadhaal, maanagarin pala idangalilum, saalaigalin oraththilum kuppaigal thengik kidakkum avalanilai neediththu varugiradhu. Innilaiyil,
Tiruppur therku thoguthi DMK MLA-vaana Selvaraj kuppaigalai maanagaratchi nirvaagam akrathathai kandithu poraattathil eedupattaar. Poraattam idhu kurithu Selvaraj seythiyaalargalidam koorugaiyil, "Tiruppur maanagaratchi 55-aavathu wardu pagudhiil amaindhulla Muthaiyan Koyil Nagar pagudhiil oru maathathukkum melagiyum kuppaigal kottappattu, allappadamal ulladhu. Podhumakkal ennidam pukaar aliththanar. Ithai thodarnthu angu naan aayvu seythapodhu adhikaarigal yaarum varavillai. Eppodhu kettalum, 'Indru kuppai prachnai sariyagividum, naalaikku sariyagividum' ena maanagaratchi nirvaagam poyyaana thakavalai parappi varugiradhu. Maadhakkanakkil maanagaratchi nirvaagathidam naanum koorivandhen. Aanaal,
Nadavadikkai eduththathagath theriyavillai. Poruththu poruththu paarthuvittuththaan indha mudivukku vandhen. Aalungatkchikku makkal maththiyil athirupthi erpadhuvida k koodadhu enbatharkagaave poraattak kalaththukku vandhullene. Sattamanra uruppinar enraal veettil paduthu urangga mudiyadhu. Ithu makkalukkaana pirachnai. Makkaludanthaan naan nirpen" endraar. M.L.A Selvarajin poraattaththai aduthu, JCB iyandhiraththin udhaviyudan angirundha kuppaigalai maanagaratchi adhikaarigal akkarthin. Aalungatkchi M.L.A oruvare maanagaratchi nirvaagaththaik kandiththu poraattaththil eedupattadhu, Thiruppur arasiyal vattaaraththil paraparappai erpaduththi ulladhu.
Tamil
திருப்பூர் மாநகராட்சியில் குப்பை பிரச்னை நாளுக்கு நாள் அதிகமாகிக் கொண்டே செல்கிறது. மாநகரையொட்டிய, முதலிபாளையம் கிராமத்தில் கைவிடப்பட்ட கல்குவாரியில் குப்பைகள் கொட்டப்பட்டு வந்தது. அதற்கு அந்த கிராம மக்கள் எதிர்ப்புத் தெரிவித்ததுடன், உயர் நீதிமன்றத்திலும் வழக்குத் தொடர்ந்தனர். அதில், முதலிபாளையம் கல்குவாரியில் குப்பைகளைக் கொட்ட திருப்பூர் மாநகராட்சிக்கு உயர் நீதிமன்றம் இடைக்காலத் தடை விதித்தது. இதைத் தொடர்ந்து, இடுவாய் ஊராட்சியில் மாநகராட்சிக்குச் சொந்தமான இடத்தில் தற்போது குப்பைகள் கொட்டப்பட்டு தரம் பிரிக்கப்பட்டு வருகிறது. குப்பையை மேலாண்மை செய்வதற்கு போதிய இடவசதி இல்லாததால், மாநகரின் பல இடங்களிலும், சாலைகளின் ஓரத்திலும் குப்பைகள் தேங்கிக் கிடக்கும் அவலநிலை நீடித்து வருகிறது. இந்நிலையில், திருப்பூர் தெற்குத் தொகுதி திமுக எம்எல்ஏ-வான செல்வராஜ் குப்பைகளை மாநகராட்சி நிர்வாகம் அகற்றாததைக் கண்டித்து போராட்டத்தில் ஈடுபட்டார்.
இது குறித்து செல்வராஜ் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், “திருப்பூர் மாநகராட்சி 55-ஆவது வார்டு பகுதியில் அமைந்துள்ள முத்தையன் கோயில் நகர் பகுதியில் ஒரு மாதத்துக்கும் மேலாகியும் குப்பைகள் கொட்டப்பட்டு, அள்ளப்படாமல் உள்ளது. பொதுமக்கள் என்னிடம் புகார் அளித்தனர். இதைத் தொடர்ந்து அங்கு நான் ஆய்வு செய்தபோது அதிகாரிகள் யாரும் வரவில்லை. எப்போது கேட்டாலும், `இன்று குப்பை பிரச்னை சரியாகிவிடும், நாளைக்கு சரியாகிவிடும்’ என மாநகராட்சி நிர்வாகம் பொய்யான தகவலை பரப்பி வருகிறது. மாதக்கணக்கில் மாநகராட்சி நிர்வாகத்திடம் நானும் கூறிவந்தேன். ஆனால், நடவடிக்கை எடுத்ததாகத் தெரியவில்லை. பொறுத்து பொறுத்து பார்த்துவிட்டுத்தான் இந்த முடிவுக்கு வந்தேன். ஆளுங்கட்சிக்கு மக்கள் மத்தியில் அதிருப்தி ஏற்பட்டுவிடக் கூடாது என்பதற்காகவே போராட்டக் களத்துக்கு வந்துள்ளேன். சட்டமன்ற உறுப்பினர் என்றால் வீட்டில் படுத்து உறங்க முடியாது. இது மக்களுக்கான பிரச்னை. மக்களுடன்தான் நான் நிற்பேன்” என்றார்.
எம்.எல்.ஏ செல்வராஜின் போராட்டத்தை அடுத்து, ஜேசிபி இயந்திரத்தின் உதவியுடன் அங்கிருந்த குப்பைகளை மாநகராட்சி அதிகாரிகள் அகற்றினர். ஆளுங்கட்சி எம்.எல்.ஏ ஒருவரே மாநகராட்சி நிர்வாகத்தைக் கண்டித்து போராட்டத்தில் ஈடுபட்டது, திருப்பூர் அரசியல் வட்டாரத்தில் பரபரப்பை ஏற்படுத்தி உள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
