English
"The people will decide whether we are in the field or not. I don't need to respond to Vijay who came yesterday," said former minister Sellur Raju angrily. Speaking to reporters in Madurai, Sellur Raju said, "Although the DMK government has announced various schemes, none of them have been implemented. The Chief Minister should not be the only one to say that the DMK government is safe for women; women and the public should say it. During the AIADMK rule, Tamil Nadu was a peaceful garden. Now, from children to elderly women, they are subjected to sexual violence. In my constituency, the Commercial Tax Minister Moorthy gives people umbrellas, tiffin carriers, and various other things."
Minister Moorthy orders officials not to implement the plan proposed by Sellur Raju. I have never seen a minister like Moorthy. He gathers people by spreading lies and shows a crowd to the Chief Minister. People of Madurai say that water has not come in the Mullaiperiyar drinking water project. However, water is only coming to Minister Moorthy's eastern constituency. When we were in power, we did not divide constituencies into ruling party and opposition. Minister Moorthy is acting in a one-sided manner. Sellur Raju said, "There are many young widows in Tamil Nadu. When my brother comes to power, he will immediately order the closure of liquor shops," Kanimozhi said in the last election.
They came to power by lying. What are they going to do by holding a women's conference under this administration? They will just pay money, gather a crowd, and do a photo shoot, that's all.
In response to the question, "Isn't this a party that is not present in the AIADMK field, as the leader and administrators say?" the reply was, "It is the people who will decide whether we are in the field or not. I don't need to respond to Vijay who came yesterday. Because Vijay is an actor, a crowd gathers; compared to other actors, a little more crowd gathers. Even more crowd gathers for Vadivelu and Nayanthara; crowds gather for actors only. Using the money earned by hard work and sweat from MGR's blood, we do good for the people."
Only after joining and working in the DMK, which was not in power, did the DMK come to power. Gradually, MGR grew stronger. When he took power, Anna said that the hard-earned victory garland belonged to him, Ramachandran. He was the one who made him win like that. Similarly, has Vijay given support? Are there people who have won because of his support? If I talk about Vijay, it will lead to a lot of criticism. Regarding the alliance, General Secretary Edappadi Palaniswami has clearly stated that an alliance is a partner in elections, formed to prevent vote splitting. It is not an ideological alliance. Vijay's alliance with DMK and BJP is not an ideological alliance; alliances have been like this since Anna's time.
What is the policy of DMK and CPM? It's all the same. Saying that we are not in the field is foolishness. There is only one MGR; not everyone can become MGR. In which election has Vijay stood and won? When the party started, I was the one who welcomed him. Vijay cannot become like MGR. T.R., Bhagyaraj, Sivaji, Kamal Haasan—all of them came into politics. Vijay should not become like them. How much courage does one have to say our party is not in the field? One should speak with restraint. To those who speak ill of us, I say this: Have you seen the crowd that came to our office to submit election nominations?
Tanglish
Naangal kalathil irukkiramo illaiyaa enbadhai makkal thaan theermaanippaargal. Netru vandha Vijaykku naan pathil sollaveendiya avasiyamillai.. enru kondaliththup pesiyullaar munnal amaichar Sellur Raajuu Sellur Raajuu Maduraiyil seithiyaalargalidam pesiyavar, "Palveru thittangalai DMK aatchi ariviththaalum endha thittamum niraiveravillai. Pengalukkku DMK aatchi paadhugaappaga ulladhu ena mudhalaamaichar thanakkutthaane sollakoodaadhu, pengalum pothumagalum solla vendum. ADMK aatchi kaalathil Tamilnadu amaidhippoongavaaga irundhadhu. Tharpothu kuzhandhaigal mudhal vayadhaana pengal varai paaliyal vanmuraikku ullagiraargal. Enathu thogudiyil vanigavariththurai amaichar Moorthi makkalukku kudai, tipan carrier en ennaenno kodukkiraar.
Sellur Raju sollum thittathai seyyakoodaadhu ena adhikaarigalukku amaichar Moorthy uththaravidugiraar. Moorthiyai pola oru amaicharai paarthathillai. Poygalaik koori makkalai thiratti mudhalvarukku kootam kaattugiraar. Mullaipperiyaaru kootukkudineer thittathil thanneer varavillai ena Madurai makkal koorugindranaar. Aanaal, amaichar Moorthiyin kizhakuththogudhikku mattum thanneer varugiradhu. Naangal aatchiyil irukkumbodhu aalmukatchi ethirkatchi ena thogudhigalai piriththu paarkkavillai. Amaichar Moorthy oruthalaipatchamaaga seyalpadugiraar. Sellur Raju Tamilnaattil ilam vidhavaigal adhigamaaga ullargal, en annan aatchikku vandhadhu udane madukkadaigalai mooda uththaraviduvaar ena kadanda therththalsil Kanimozhi pesinaar.
Poyyai solli aatchikku vandhanar. Indha aatchiyil pengal maanadu nadathi enna seyyappogirargal? Panathai koduthu koottathai azhaithu vandhu photo shoot eduppargal avvalavudhaan."Adhimu kaLathil illaadha katchi ena thavega thalaivarum nirvaagigalum pesugiraargale?" Endra kelvikku,"Naangal kaLathil irukkiramo illaiya enbadha makkal thaan theermaanippargal. Netru vandha Vijaykku naan pathil sollavendiya avasiyamillai. Vijay nadigar enbadhaal koottam varugiradhu, matra nadigaraivida konjam kooduthalaga koottam koodugiradhu. Ivarai vida Vadivelu, Nayantharaikku koottam koodum, nadigarku koottam koodathaan seyyum..MGR rathaththai viyarvaiyaakki uzhaithu kidaiyadha panathil makkalukku nalladhu seydhu,
Aatchiyil illaadha DMK-vil serndhu uzhaitha pinbudhaan DMK aatchikku vandhathu, padippadiyaaga MGR valarnthaar, aatchiyai pidithapodhu enakku soodum vetri maalai Ramachandranukku uriyadhu ena Anna pesinaar. Appadi paduththukkonde jeyikka vaiththavar. Adhupola Vijay aadharavu koduththullaara? Ivar aadharavaal vetri petravargal ullaarghalaa? Naan Vijay patri pesinaal adhikamaana vimarsanam aagividum. Kootani patri pothucheyalalar Edappadi Palanisami thelivaga kooriyullaar, kootani enbadhu therthalil partner, vaakkugal sidharak koodaadhu enbatharkaaga kootani. Kolgai kootani illai. Vijay DMK BJP-oodu vaiththadhu kolgai kootani illai, Anna kaalathil irundhe kootani ippadithaan ulladhu.
DMK-ukkum CPI(M)-ukkum enna kolkai ulladhu? Ellaame appadithaan. Naangal kalathil illai ena solvathu muttalthanam. Oru ore MGR thaan, ellorum MGR aaga mudiyadhu. Endha therththalil Vijay nindru venrullaar? Katchi thodangum podhu avarai varavertravan naan. MGR pola Vijay aaga mudiyadhu. DR, Baghyaraj, Sivaji, Kamal Haasan ellorum arasiyaalukku vandhaargal. Avargal pola Vijay aagividakoodaadhu. Engal katchi kalathil illai ena solla evvalavu thairiyam? Naavai adakkip pesa vendum. Engalai patri mosamaaga pesuvarukku ondru solgiren, engal aluvakathil therthal viruppamanu vaanga vandha kootaththa paarthirkala?" endraar.
Tamil
“நாங்கள் களத்தில் இருக்கிறமோ இல்லையா என்பதை மக்கள்தான் தீர்மானிப்பார்கள். நேற்று வந்த விஜய்க்கு நான் பதில் சொல்லவேண்டிய அவசியமில்லை..” என்று கொந்தளித்துப் பேசியுள்ளார் முன்னாள் அமைச்சர் செல்லூர் ராஜூ
மதுரையில் செய்தியாளர்களிடம் பேசியவர், “பல்வேறு திட்டங்களை திமுக அரசு அறிவித்தாலும் எந்தத் திட்டமும் நிறைவேறவில்லை.
பெண்களுக்கு திமுக அரசு பாதுகாப்பாக உள்ளது என முதலமைச்சர் தனக்குத்தானே சொல்லக்கூடாது, பெண்களும் பொதுமக்களும் சொல்ல வேண்டும். அதிமுக ஆட்சி காலத்தில் தமிழ்நாடு அமைதிப்பூங்காவாக இருந்தது. தற்போது குழந்தைகள் முதல் வயதான பெண்கள் வரை பாலியல் வன்முறைக்கு உள்ளாகிறார்கள்.
எனது தொகுதியில் வணிகவரித்துறை அமைச்சர் மூர்த்தி மக்களுக்கு குடை, டிபன் கேரியர் என் என்னென்னவோ கொடுக்கிறார். செல்லூர் ராஜூ சொல்லும் திட்டத்தை செய்யக்கூடாது என அதிகாரிகளுக்கு அமைச்சர் மூர்த்தி உத்தரவிடுகிறார். மூர்த்தியைப் போல ஒரு அமைச்சரை பார்த்ததில்லை. பொய்களைக் கூறி மக்களை திரட்டி முதல்வருக்கு கூட்டம் காட்டுகிறார்.
முல்லைப்பெரியாறு கூட்டுக்குடிநீர் திட்டத்தில் தண்ணீர் வரவில்லை என மதுரை மக்கள் கூறுகின்றனர். ஆனால், அமைச்சர் மூர்த்தியின் கிழக்குத்தொகுதிக்கு மட்டும் தண்ணீர் வருகிறது. நாங்கள் ஆட்சியில் இருக்கும்போது ஆளும்கட்சி எதிர்கட்சி என தொகுதிகளை பிரித்துப் பார்க்கவில்லை. அமைச்சர் மூர்த்தி ஒருதலைப்பட்சமாக செயல்படுகிறார்.
தமிழ்நாட்டில் இளம் விதவைகள் அதிகமாக உள்ளார்கள், என் அண்ணன் ஆட்சிக்கு வந்ததும் உடனே மதுக்கடைகளை மூட உத்தரவிடுவார் என கடந்த தேர்தலில் கனிமொழி பேசினார். பொய்யை சொல்லி ஆட்சிக்கு வந்தனர். இந்த ஆட்சியில் பெண்கள் மாநாடு நடத்தி என்ன செய்யப்போகிறார்கள்? பணத்தை கொடுத்து கூட்டத்தை அழைத்து வந்து போட்டோ ஷூட் எடுப்பார்கள் அவ்வளவுதான்.
“அதிமுக களத்தில் இல்லாத கட்சி என தவெக தலைவரும் நிர்வாகிகளும் பேசுகிறார்களே?” என்ற கேள்விக்கு,
“நாங்கள் களத்தில் இருக்கிறமோ இல்லையா என்பதை மக்கள்தான் தீர்மானிப்பார்கள். நேற்று வந்த விஜய்க்கு நான் பதில் சொல்லவேண்டிய அவசியமில்லை. விஜய் நடிகர் என்பதால் கூட்டம் வருகிறது, மற்ற நடிகரைவிட கொஞ்சம் கூடுதலாக கூட்டம் கூடுகிறது. இவரை விட வடிவேலு, நயன்தாராவுக்கு கூட்டம் கூடும், நடிகருக்கு கூட்டம் கூடத்தான் செய்யும்..
எம்ஜிஆர் ரத்தத்தை வியர்வையாக்கி உழைத்து கிடைத்த பணத்தில் மக்களுக்கு நல்லது செய்து, ஆட்சியில் இல்லாத திமுக-வில் சேர்ந்து உழைத்த பின்புதான் திமுக ஆட்சிக்கு வந்தது, படிப்படியாக எம்ஜிஆர் வளர்ந்தார், ஆட்சியைப் பிடித்தபோது எனக்கு சூடும் வெற்றி மாலை ராமச்சந்திரனுக்கு உரியது என அண்ணா பேசினார். அப்படி படுத்துக்கொண்டே ஜெயிக்க வைத்தவர்.
அதுபோல விஜய் ஆதரவு கொடுத்துள்ளாரா? இவர் ஆதரவால் வெற்றி பெற்றவர்கள் உள்ளார்களா? நான் விஜய் பற்றிப் பேசினால் அதிகமான விமர்சனம் ஆகிவிடும்.
கூட்டணி பற்றி பொதுச்செயலாளர் எடப்பாடி பழனிசாமி தெளிவாக கூறியுள்ளார், கூட்டணி என்பது தேர்தலில் பார்ட்னர், வாக்குகள் சிதறக் கூடாது என்பதற்காக கூட்டணி. கொள்கை கூட்டணி இல்லை.
திமுக பாஜகவோடு வைத்தது கொள்கை கூட்டணி இல்லை, அண்ணா காலத்தில் இருந்தே கூட்டணி இப்படித்தான் உள்ளது. திமுகவுக்கும் சிபிஎம்-முக்கும் என்ன கொள்கை உள்ளது? எல்லாமே அப்படித்தான். நாங்கள் களத்தில் இல்லை என சொல்வது முட்டாள்தனம். ஒரு ஒரே எம்ஜிஆர் தான், எல்லோரும் எம்ஜிஆர் ஆக முடியாது. எந்தத் தேர்தலில் விஜய் நின்று வென்றுள்ளார்? கட்சி தொடங்கும் போது அவரை வரவேற்றவன் நான். எம்ஜி ஆர் போல விஜய் ஆக முடியாது.
டி.ஆர், பாக்யராஜ், சிவாஜி, கமலஹாசன் எல்லோரும் அரசியலுக்கு வந்தார்கள். அவர்கள் போல விஜய் ஆகிவிடக்கூடாது. எங்கள் கட்சி களத்தில் இல்லை என சொல்ல எவ்வளவு தைரியம்? நாவை அடக்கிப் பேச வேண்டும். எங்களைப் பற்றி மோசமாக பேசுபவருக்கு ஒன்று சொல்கிறேன், எங்கள் அலுவலகத்தில் தேர்தல் விருப்பமனு வாங்க வந்த கூட்டத்தைப் பார்த்தீர்களா?” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
