English
The votes cast in the municipal elections held in Maharashtra were counted yesterday. In this, the ruling Maha Yuti alliance has secured 207 out of a total of 288 municipalities. However, the opposition parties have faced a severe defeat. The opposition has won only 44 municipalities. Due to the intense campaigning by Chief Minister Devendra Fadnavis and BJP leaders, the BJP has secured 117 municipalities. Shiv Sena, led by Eknath Shinde and part of the BJP alliance, has won 53 municipalities, and the Nationalist Congress Party (Ajit Pawar faction) has secured 37 municipalities. In the opposition alliance, the Congress has won the maximum, securing victory in 28 municipalities.
Led by Uddhav Thackeray, Shiv Sena has won in 9 municipal councils. The Nationalist Congress Party, led by Sharad Pawar, has won in 7 municipal councils. Ajit Pawar, who retained Pune along with Padnavis and Shinde, contested independently in most municipal councils under the leadership of Ajit Pawar's Nationalist Congress Party in this election. In Pune district, Ajit Pawar's Nationalist Congress Party has secured 10 out of the total 17 municipal councils. Shiv Sena (Shinde) has won 4 municipal councils in Pune district. In Baramati municipal council, the hometown of Ajit Pawar and Sharad Pawar, Ajit Pawar's party has won in 35 out of the total 41 wards.
The Sharad Pawar party has won in only one constituency. In this election, neither Sharad Pawar nor Supriya Sule campaigned. Sharad Pawar's son, Udayan Pawar, campaigned fully for the Sharad Pawar party. In Vidarbha, the BJP has faced a setback. In the highly influential Vidarbha region, the BJP has experienced a decline. In Chandrapur district there, out of a total of 10 municipalities, Congress has captured 7 municipalities. Despite intense campaigning by former minister Sudhir Mungantiwar, Congress's victory could not be prevented by the BJP. In Amravati district, out of a total of 12 municipalities, the BJP has won in 6 municipalities.
At the same time, the BJP has achieved a complete victory in the Kasiroli district. Similarly, in Western Maharashtra, the BJP won in 14 out of the total 33 municipalities. To prevent the BJP's victory, other parties formed alliances and contested in Kolhapur, Sangli, Solapur, and Satara districts. In the Marathwada region, the BJP and the Nationalist Congress Party formed an alliance and won the Parli municipality. Former Minister Dhananjay Munde and Minister Pankaja Munde campaigned together in this election. The BJP could not secure a significant victory in Nanded, the home district of former Union Minister Ashok Chavan. This is considered a setback for Ashok Chavan.
Before the Lok Sabha elections, Ashok Sawan left the Congress party and joined the BJP. In the Lok Sabha elections, the BJP faced defeat in the Nanded constituency. In the Konkan region, where Shiv Sena had influence, the BJP has won in many areas. It is expected that these election results will have an impact on the municipal elections scheduled for next month.
Tanglish
Mahaaraashtraavil nadandha nagaraatchi theerththilil pathivaana vaakkugal netru ennappaduththappattadhu. Idhil aarum mahaayudhi koottani moththamullla 288 nagaraatchigalil 207 nagaraatchigalai pidiththulladhu. Aanaal ethirkatchigal mosamaana tholviyaich sandhiththu irukkiradhu. Ethirkatchigal verum 44 nagaraatchigalai mattume pidiththirukkiradhu. Mudhalvar Thevendira Padnaavis matrum B.A.J.K thalaivargalin theevira pirachaaram kaaranamaaga B.A.J.K 117 nagaraatchigalai pidiththirukkiradhu. B.A.J.K koottaniyil idam petraulla Eknath Shinde thalaimaiyilana Sivasena 53 nagaraatchigalaiyum, thesiyaavaadha Kaangiras (Ajithpawar) 37 nagaraatchigalaiyum pidiththirukkiradhu. Ethirkatchigal in koottaniyil Kaangiras adhikapadchamaaga 28 nagaraatchigalil vetri petru irukkiradhu.
Uththav Thaakkare thalaimayilana Sivasena 9 nagaraatchigalilum. Sarathpavaar thalaimayilana desiyavaadha Kaangiras 7 nagaraatchigalilum vetri petruulladhu. Padnavis, Shindhe, Ajithpavaar Puneai thakkavaiththukonda Ajith Pavaar ithaerdhalil Ajith Pavaar thalaimayilana desiyavaadha Kaangiras perumpalaana nagaraatchigalil thaniththe pottiyittadhu. Idhil Ajith Pavaarin sontha oorana Pune maavattathil moththamulla 17 nagaraatchigalil 10 nagaraatchigalai Ajithpavaarin desiyavaadha Kaangiras pidiththulladhu. Pune maavattathil 4 nagaraatchigalai Sivasena (Shindhe) pidiththulladhu. Ajith Pavaar matrum Sarath Pavaarin sontha oorana Baramathi nagaraatchiyil Ajith Pavaar katchi moththamulla 41 wardugalil 35 wardugalil vetri petru irukkiradhu.
Sarathpavaar katchi verum oru thogudiyil mattume vetri petru irukkiradhu. Iththaerdhalil Sarath Pavaaro alladhu Supriya Suleyo pirachaaram seyyavillai. Sarathpavaarin peran Yugendhra Pavarthaan Sarathpavaar katchikkaga muzhuvadhumaga pirachaaram seidhaar. Vidarbhaavil BJP-kku pinnadaivu BJP-kku mikavum selvakkulla Vidarbha praanthiyathil BJP-kku pinnadaivu aetrpaduthulladhu. Angulla Chandrapoor maavattathil moththamalla 10 nagaraatchigalil 7 nagaraatchigalai Congress kaipattri irukkiradhu. Munnal aatchi sudhir Mungandhivaar theevira pirachaaram seidum Congress vetriyai BJP-aal thadukka mudiyavillai. Amaraavathi maavattathil moththamalla 12 nagaraatchigalil BJP 6 nagaraatchigalil vetri petru irukkiradhu.
Adesamayam katchirolhi mavaattathil B.J.K muzhuvayaga vetri petru irukkiradhu. Idhe poonru Merku Maharashtraavil moththamulla 33 nagaraatchigalil 14 nagaraatchiyil B.J.K vetri petradhu. B.J.Kavin vetriyai thadukka Kolapur, Sangili, Solapur, Sathara mavaattathil ithara katchigal ondru serndhu pottiyittana. Marathvadaavil ulla Parli nagaraatchiyai B.J.Kavum Desiyavaadha Kaangirusum serndhu kootani amaiththu vetri petrullana. Iththaerthathil munnal amaichar Dhananjay Munde matrum amaichar Pankaja Munde aghiyor serndhu prachaaram seidhar. Munnal maththiya amaichar Ashok Sawaanin sontha mavaattamaana Nandedil B.J.K periya alavil vetri pera mudiyavillai. Ithu Ashok Sawaanku erpadutha pinnadaivaaga karudhapadugiradhu.
Makkalavai therthalukku munbu Asok Savan Congress katchiyil irundhu vilagi BJP-il serndhaar. Makkalavai therthalil Nanded thogudiyil BJP tholviyaich sandhithathu. Konkan pagudiyil Sivasena selvakkaga irundha pala pagudiyil BJP vetri petru irukkiradhu. Ith therthal mudivugal adutha maatham nadakka irukkum maanagaratchi therthalil ethir olikkum endru ethirpaarppadugiradhu.!
Tamil
மகாராஷ்டிராவில் நடந்த நகராட்சி தேர்தலில் பதிவான வாக்குகள் நேற்று எண்ணப்பட்டது. இதில் ஆளும் மகாயுதி கூட்டணி மொத்தமுள்ள 288 நகராட்சிகளில் 207 நகராட்சிகளை பிடித்துள்ளது. ஆனால் எதிர்க்கட்சிகள் மோசமான தோல்வியை சந்தித்து இருக்கிறது.
எதிர்க்கட்சிகள் வெறும் 44 நகராட்சிகளை மட்டுமே பிடித்திருக்கிறது. முதல்வர் தேவேந்திர பட்னாவிஸ் மற்றும் பா.ஜ.க தலைவர்களின் தீவிர பிரசாரம் காரணமாக பா.ஜ.க 117 நகராட்சிகளை பிடித்திருக்கிறது. பா.ஜ.க கூட்டணியில் இடம் பெற்றுள்ள ஏக்நாத் ஷிண்டே தலைமையிலான சிவசேனா 53 நகராட்சிகளையும், தேசியவாத காங்கிரஸ்(அஜித்பவார்) 37 நகராட்சிகளையும் பிடித்திருக்கிறது.
எதிர்க்கட்சிகளின் கூட்டணியில் காங்கிரஸ் அதிகபட்சமாக 28 நகராட்சிகளில் வெற்றி பெற்று இருக்கிறது. உத்தவ் தாக்கரே தலைமையிலான சிவசேனா 9 நகராட்சிகளிலும். சரத்பவார் தலைமையிலான தேசியவாத காங்கிரஸ் 7 நகராட்சிகளிலும் வெற்றி பெற்றுள்ளது.
புனேயை தக்கவைத்துக்கொண்ட அஜித் பவார்
இத்தேர்தலில் அஜித் பவார் தலைமையிலான தேசியவாத காங்கிரஸ் பெரும்பாலான நகராட்சிகளில் தனித்தே போட்டியிட்டது. இதில் அஜித் பவாரின் சொந்த ஊரான புனே மாவட்டத்தில் மொத்தமுள்ள 17 நகராட்சிகளில் 10 நகராட்சிகளை அஜித்பவாரின் தேசியவாத காங்கிரஸ் பிடித்துள்ளது. புனே மாவட்டத்தில் 4 நகராட்சிகளை சிவசேனா(ஷிண்டே) பிடித்துள்ளது. அஜித் பவார் மற்றும் சரத் பவாரின் சொந்த ஊரான பாராமதி நகராட்சியில் அஜித் பவார் கட்சி மொத்தமுள்ள 41 வார்டுகளில் 35 வார்டுகளில் வெற்றி பெற்று இருக்கிறது. சரத்பவார் கட்சி வெறும் ஒரு தொகுதியில் மட்டுமே வெற்றி பெற்று இருக்கிறது. இத்தேர்தலில் சரத் பவாரோ அல்லது சுப்ரியா சுலேயோ பிரசாரம் செய்யவில்லை. சரத்பவாரின் பேரன் யுகேந்திர பவார்தான் சரத்பவார் கட்சிக்காக முழுமையாக பிரசாரம் செய்தார்.
விதர்பாவில் பா.ஜ.கவிற்கு பின்னடைவு
பா.ஜ.கவுக்கு மிகவும் செல்வாக்குள்ள விதர்பா பிராந்தியத்தில் பா.ஜ.கவிற்கு பின்னடைவு ஏற்பட்டுள்ளது. அங்குள்ள சந்திராப்பூர் மாவட்டத்தில் மொத்தமுள்ள 10 நகராட்சிகளில் 7 நகராட்சிகளை காங்கிரஸ் கைப்பற்றி இருக்கிறது. முன்னாள் அமைச்சர் சுதிர் முங்கந்திவார் தீவிர பிரசாரம் செய்தும் காங்கிரஸ் வெற்றியை பா.ஜ.கவால் தடுக்க முடியவில்லை. அமராவதி மாவட்டத்தில் மொத்தமுள்ள 12 நகராட்சிகளில் பா.ஜ.க 6 நகராட்சிகளில் வெற்றி பெற்று இருக்கிறது. அதேசமயம் கட்சிரோலி மாவட்டத்தில் பா.ஜ.க முழுமையாக வெற்றி பெற்று இருக்கிறது. இதே போன்று மேற்கு மகாராஷ்டிராவில் மொத்தமுள்ள 33 நகராட்சிகளில் 14 நகராட்சியில் பா.ஜ.க வெற்றி பெற்றது.
பா.ஜ.கவின் வெற்றியை தடுக்க கோலாப்பூர், சாங்கிலி, சோலாப்பூர், சதாரா மாவட்டத்தில் இதர கட்சிகள் ஒன்று சேர்ந்து போட்டியிட்டன. மராத்வாடாவில் உள்ள பார்லி நகராட்சியை பா.ஜ.கவும் தேசியவாத காங்கிரஸும் சேர்ந்து கூட்டணி அமைத்து வெற்றி பெற்றுள்ளன. இத்தேர்தலில் முன்னாள் அமைச்சர் தனஞ்சே முண்டே மற்றும் அமைச்சர் பங்கஜா முண்டே ஆகியோர் சேர்ந்து பிரசாரம் செய்தனர். முன்னாள் மத்திய அமைச்சர் அசோக் சவானின் சொந்த மாவட்டமான நாண்டெட்டில் பா.ஜ.க பெரிய அளவில் வெற்றி பெற முடியவில்லை.
இது அசோக் சவானுக்கு ஏற்பட்ட பின்னடைவாக கருதப்படுகிறது. மக்களவை தேர்தலுக்கு முன்பு அசோக் சவான் காங்கிரஸ் கட்சியில் இருந்து விலகி பா.ஜ.கவில் சேர்ந்தார். மக்களவை தேர்தலில் நாண்டெட் தொகுதியில் பா.ஜ.க தோல்வியை சந்தித்தது. கொங்கன் பகுதியில் சிவசேனா செல்வாக்காக இருந்த பல பகுதியில் பா.ஜ.க வெற்றி பெற்று இருக்கிறது. இத்தேர்தல் முடிவுகள் அடுத்த மாதம் நடக்க இருக்கும் மாநகராட்சி தேர்தலில் எதிரொலிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.!
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
