English
According to a report released by the Delhi government, the number of people who died due to respiratory diseases in 2024 alone has exceeded 9,000. The increasing air pollution in the national capital, Delhi, is becoming a major threat to public health. Delhi Air Pollution | Delhi Air Pollution In this context, the Delhi government has released a report with statistics to confirm this. According to the birth and death data for 2024, 9,211 people died from respiratory-related diseases last year alone. This is about 4.6 percent higher than the 8,801 deaths recorded in 2023. Most of those who died suffered from asthma, pneumonia,
It has been found that there were cases of lung infections and tuberculosis. In particular, Delhi's polluted air and severe fog during the winter months severely affect the lungs of the elderly and children, which is a major reason for the increase in these deaths. Last year, the total number of deaths recorded in Delhi was 139,000. Among these, 21,262 people died due to heart diseases and 16,060 due to infectious diseases. The number of men who died (85,391) is higher than that of women. Furthermore,
The sex ratio at birth has decreased from 922 to 920. Social activists and the public have requested the government to take wartime-level measures to control air pollution.
Tanglish
2024-aam aandil mattum suvaasa noigalal uyirilandhavargalin ennikkai 9 aayirathaik kadandiruppadhaga Delhi arasu arikkai veliyittirukkiradhu. Thalainagar Delhiil adhikirithu varum kaatru maasupadu pothumakkalin arokkiyathirkup perum achuruththalaga irundhu varugiradhu. Delhi kaatru maasu | Delhi Air pollution innilaiyil ithanai urudhipaduthum vagaiyil Delhi arasu pullivivarangal konda arikkai ondrai veliyittirukkiradhu. Adhil, "2024-aam aandukkan pirappu matrum irappu tharavugalin padi, kadanda aandil mattum suvaasam thodarbaana noigalal 9,211 per uyirilandhunar. Ithu 2023-am aandin ennikkaiyana 8,801-ai vida sumaar 4.6 sathaveedham adhigamagum. Uyirilandhavargalil perumpalaanor asthma, pneumonia,
Nuraiyiral thotru matrum kaasanoi pondra paathippukalukku aalaagiyirundhathu theriyavanthulladhu. Kurippaaga, Delhiyin nachchukkaatru matrum kulirkaalangkalil nilavum kadumaiyana pani pondravai mudhiyavargal matrum kuzhanthaigal in nuraiyiralai kadumaiyaaga paathippadhe indha uyirilappugal adhikarikka mukkiya kaaranam. Kadandha aandil Delhiil pathivaana moththa uyirilappugalin ennikkai 1.39 latchamaaga ulladhu. Delhi kaatru maasu | Delhi Air pollution idhil ithaya noigal ulliththa paathippukalal 21,262 perum, thotru noigalal 16,060 perum uyirilandhullanar. Uyirilandhavargalil aangalin ennikkai (85,391) pengalai vida adhigamaaga ulladhu. Melum,
Pirappu vigitaththin adipadai yilaana paalin vigitham 922-l irundhu 920-aagak kuraindhulladhu" endru therivikkappattulladhu. Kaatru maasupaattaik kattupadutha arasu porkkaala adipadai yila nadavadikkai edukka vendum endru samuga aarvalargalum, pothumagalum arasaangaththirku korikkai vaithirukkindranaar.
Tamil
2024-ஆம் ஆண்டில் மட்டும் சுவாச நோய்களால் உயிரிழந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 9 ஆயிரத்தைக் கடந்திருப்பதாக டெல்லி அரசு அறிக்கை வெளியிட்டிருக்கிறது.
தலைநகர் டெல்லியில் அதிகரித்து வரும் காற்று மாசுபாடு பொதுமக்களின் ஆரோக்கியத்திற்குப் பெரும் அச்சுறுத்தலாக இருந்து வருகிறது.

இந்நிலையில் இதனை உறுதிப்படுத்தும் வகையில் டெல்லி அரசு புள்ளிவிவரங்கள் கொண்ட அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டிருக்கிறது.
அதில், ” 2024-ஆம் ஆண்டுக்கான பிறப்பு மற்றும் இறப்பு தரவுகளின் படி, கடந்த ஆண்டில் மட்டும் சுவாசம் தொடர்பான நோய்களால் 9,211 பேர் உயிரிழந்துள்ளனர். இது 2023-ம் ஆண்டின் எண்ணிக்கையான 8,801-ஐ விட சுமார் 4.6 சதவீதம் அதிகமாகும்.
உயிரிழந்தவர்களில் பெரும்பாலானோர் ஆஸ்துமா, நிமோனியா, நுரையீரல் தொற்று மற்றும் காசநோய் போன்ற பாதிப்புகளுக்கு ஆளாகியிருந்தது தெரியவந்துள்ளது.
குறிப்பாக, டெல்லியின் நச்சுக்காற்று மற்றும் குளிர்காலங்களில் நிலவும் கடுமையான பனி போன்றவை முதியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் நுரையீரலைப் கடுமையாகப் பாதிப்பதே இந்த உயிரிழப்புகள் அதிகரிக்க முக்கியக் காரணம்.
கடந்த ஆண்டில் டெல்லியில் பதிவான மொத்த உயிரிழப்புகளின் எண்ணிக்கை 1.39 லட்சமாக உள்ளது.

இதில் இதய நோய்கள் உள்ளிட்ட பாதிப்புகளால் 21,262 பேரும், தொற்று நோய்களால் 16,060 பேரும் உயிரிழந்துள்ளனர். உயிரிழந்தவர்களில் ஆண்களின் எண்ணிக்கை (85,391) பெண்களை விட அதிகமாக உள்ளது.
மேலும், பிறப்பு விகிதத்தின் அடிப்படையிலான பாலின விகிதம் 922-ல் இருந்து 920-ஆகக் குறைந்துள்ளது” என்று தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
காற்று மாசுபாட்டைக் கட்டுப்படுத்த அரசு போர்க்கால அடிப்படையில் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும் என்று சமூக ஆர்வலர்களும், பொதுமக்களும் அரசாங்கத்திற்கு கோரிக்கை வைத்திருக்கின்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.