English
Southern Railway has announced that 7 express trains departing from Chennai will temporarily stop at Tiruvallur and Arakkonam until the 28th.
Southern Railway said in a press release issued on Saturday:
Repair work is under way at the Arakkonam railway workshop. In view of the safety and convenience of train passengers, certain express trains will temporarily stop at Tiruvallur and Arakkonam.
From June 21 to 28, the Bengaluru Brindavan Superfast Express train (No. 12639) and the Mangaluru Central West Coast Superfast Express train (No. 22637), departing from Chennai Central, will stop at Tiruvallur and Arakkonam.
It has been stated that the Hubli Express train (No. 17314) departing from Central will stop at Tiruvallur and Arakkonam from the 25th to the 27th, the Chengalpattu-Kachiguda Express train (No. 17651) until the 28th, and the Puducherry-Kachiguda Express train (No. 17654), the Lokmanya Tilak Express train (No. 12164) going from Chennai to West Bengal, and the Mangaluru Superfast train (No. 12686) until the 28th.
Seven express trains departing from Chennai will stop at Tiruvallur and Arakkonam.
Tanglish
Chennaiyilirundhu sellum 7 viraivu rayilgal Thiruvalloor, Arakkonathil varum 28- aam thedhi varai tharkaaligamaaga nindru sellavulladhaaga Therku Rayilvey arivithulladhu.
Idhu kurithu Therku Rayilvey sanikkizhamai veliyeetta seidhikkurippu:
Arakkonam Rayilvey panimanaiyil seeramaippup panigal nadaipetru varugindrana. Idhaiyettu rayil payanigalin paadhugaappu matrum vasadhigalai karuthil kondu tharkaaligamaaga kurippitta viraivu rayilgal Thiruvalloor, Arakkonathil nindru sellum.
varum Joon 21 muthal 28- aam thethi varai Chennai Centralil irunthu purappattuch sellum Bengaluru Brindhavan Athiviraivu Rayil (enn 12639), Mangaluru Central Merku Coast Athiviraivu Rayil (enn 22637) aagiyavai Thiruvalluur, Arakkonathil nindru sellum.
Sentralil irundhu sellum Hoopli viraivu rayil (enn 17314) varum 25- aam thedhi mudhal 27- aam thedhi varaiyilum, Sengalpattu-Kaskuda viraivu rayil (enn 17651) varum 28 -aam thedhi varaiyilum, Puduchcheri- Kaskuda viraivu rayil (enn 17654), Chennaiyilirundhu Merku Vangam sellum Lokmaanya Thilak viraivu rayil (enn 12164) matrum Mangalooru athiviraivu rayil (enn 12686) aagiyaavai varum 28 -aam thedhi varaiyil Thiruvalloor, Arakkonathil nindru sellum ena adhil therivikkappattulladhu.
Seven express trains departing from Chennai will stop at Tiruvallur and Arakkonam.
Tamil
சென்னையிலிருந்து செல்லும் 7 விரைவு ரயில்கள் திருவள்ளூா், அரக்கோணத்தில் வரும் 28- ஆம் தேதி வரை தற்காலிகமாக நின்று செல்லவுள்ளதாக தெற்கு ரயில்வே அறிவித்துள்ளது.
இது குறித்து தெற்கு ரயில்வே சனிக்கிழமை வெளியிட்ட செய்திக்குறிப்பு:
அரக்கோணம் ரயில்வே பணிமனையில் சீரமைப்புப் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. இதையடுத்து ரயில் பயணிகளின் பாதுகாப்பு மற்றும் வசதிகளைக் கருத்தில் கொண்டு தற்காலிகமாக குறிப்பிட்ட விரைவு ரயில்கள் திருவள்ளூா், அரக்கோணத்தில் நின்று செல்லும்.
வரும் ஜூன் 21 முதல் 28- ஆம் தேதி வரை சென்னை சென்ட்ரலில் இருந்து புறப்பட்டுச் செல்லும் பெங்களூரு பிருந்தாவன் அதிவிரைவு ரயில் (எண் 12639), மங்களூரு சென்ட்ரல் மேற்கு கோஸ்ட் அதிவிரைவு ரயில் (எண் 22637) ஆகியவை திருவள்ளூா், அரக்கோணத்தில் நின்று செல்லும்.
சென்ட்ரலில் இருந்து செல்லும் ஹூப்ளி விரைவு ரயில் (எண் 17314) வரும் 25- ஆம் தேதி முதல் 27- ஆம் தேதி வரையிலும், செங்கல்பட்டு-கச்குடா விரைவு ரயில் (எண் 17651) வரும் 28 -ஆம் தேதி வரையிலும், புதுச்சேரி- கச்குடா விரைவு ரயில் (எண் 17654), சென்னையிலிருந்து மேற்கு வங்கம் செல்லும் லோக்மான்ய திலக் விரைவு ரயில் (எண் 12164) மற்றும் மங்களூரு அதிவிரைவு ரயில் (எண் 12686) ஆகியவை வரும் 28 -ஆம் தேதி வரையில் திருவள்ளூா், அரக்கோணத்தில் நின்று செல்லும் என அதில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
Seven express trains departing from Chennai will stop at Tiruvallur and Arakkonam.
மூலதளம்: தமிழ்நாடு
Click the link above to read the full article on the original website.
