English
In the Coimbatore Sidhapudur area, AIADMK General Secretary Edappadi Palaniswami campaigned today in support of the National Democratic Alliance candidates. Speaking at the event, he said, "There is a virus in the Coimbatore South constituency. Even coronavirus has a cure, but this virus is more severe. After finishing off Karur, this virus has entered the Coimbatore South constituency. A person who thinks only evil thoughts is standing in this constituency. I do not want to name him. Edappadi Palaniswami said he is the one who gave identification for 10 rupees. Stalin says if you mark the symbol, he will build roads. But without building roads, he will rob you."
Take Stalin's words about Senthil Balaji door to door and show them. AIADMK trusts the people, but the candidate here trusts money. He is a political businessman; the people should be cautious with him. Why didn't he stand in Karur? The people have rejected him. 'Tamil is the mother of our birth' – the Chief Minister's protest against the constituency delimitation. I did not go into Edappadi constituency; my people love me. Karur has been completely exploited; Coimbatore Selvam is a prosperous area, and he will also seize the gold jewelry business here. If the people of the southern assembly constituency wake up, you will survive.
A person without humanity is contesting in this constituency; he is the darkness of the 5 parties. He is more cruel than a demon. Edappadi Palaniswami, even our supporters cannot do anything against you. The Palaniswami of the past was different; the Palaniswami who will come now will be different. You are filing false cases against our party member in Karur; when the government changes, the situation will change. The government officials must take action with neutrality. Otherwise, I will take legal action. If government employees or officials engage in wrongful acts, no one can protect you. Whoever it may be, I will not spare them, no matter what happens.
If you act in support of one party, your future will be in question. Today, Stalin is showing the black flag. I have not seen a black flag anywhere in Coimbatore. He has become frustrated due to the election defeat. Home Minister Amit Shah has said that Tamil Nadu will not be affected in any way by the delimitation of constituencies. They will carry out the parliamentary constituency delimitation more wonderfully than he thinks. Stalin is playing a double game; the central government will take measures so that all states in India do not face any impact. He is doing this to prevent the implementation of women's reservation. My opinion is shocking, says P. Chidambaram. Can I only say what has happened?
I repeated what the Home Minister said. How many years did P. Chidambaram serve as a Union Minister? What did he bring to Tamil Nadu? What right does Chidambaram have to speak about us? Thirty-nine people from Tamil Nadu have been elected as MPs. What issues have they raised their voices for? he asked. Delimitation: "What did EPS say in response to Amit Shah's reply?" – P. Chidambaram questioned.
Tanglish
Kovai Siththaputhur pagudhiya thesiya jananayagak kootani vedpaalargalukku aadharvaaga A.Thi.Mu.K pothuchcheyalalar Edappadi Pazhanisaami indru parapurai merkondaar. Appodhu pesiya avar, "Kovai therku thogudhiyil oru virus irukkiradhu. Koronaavirkku kooda maruththu irukkiradhu, athaith thaandi indha virus kodiyadhu. Karoorai mudiththu vittu Kovai therku thogudhikkul andha virus nuzhaindhu irukkiradhu. Oru manithan sindhipadhu muzhuvadhum theeya ennnam, appadipattavar indha thogudhiyil nirkindrar. Naan avar perais solla virumbavillai. Edappadi Pazhanisaami 10 roopaikku adaiyaalam koduththavar avar. Kodu pottaal avar rodu poduvaar ena Stalin solgiraar. Aanaal rode podaamal avar kollaiyadiththu viduvaar.
Senthil Balaji kurithu Stalin pesiyathai veedu veedaga kondu senru kaattungal. A.Dhi.Mu.K. makkalai nambi irukkiradhu, inga irukkum vedpalar panathai nambi irukkirar. Avar arasiyal viyapari, makkal ivaridam echarikkiyaga irukka vendum. Avar Karooril en nirkavillai? Makkal avarai niragarithu vittanar. 'Tamil engal piravikkuth thaai' - thoguthi maruvaraiyai ethirthu mudhalvar Stalin porattam. Naan en Edappadi thoguthikkul pogavillai, ennai en makkal nesikkindranar. Karooril surandi mudithagivittadhu, Kovai Selvam kozhikkum paguthi, avar ingu thanga nagai thozhilaiyum aakkrimithu viduvar. Therku sattamanrath thoguthi makkal vizhiththuk kondal, pizhaiththuk kolveergal.
Manithaabimaanam illalaadha oruvar inda thogudhiyil pottiyidugirar, 5 katchi amaavaasai avar. Arakkanai vida kodooramaanavar. Edappadi Pazhanisaami engal thondaraikkooda ungalal ondrum seiyya mudiyadhu. Mudhalil irundha Pazhanisaami veru, inimeel varum Pazhanisaami veru. Karooril engal katchi aal meedhu poi vazhakku podugireergal, aatchi maarum podhu kaatchi maarum. Arasu adhakaarigal nadunilaiyodu nadavadikkai edukka vendum. Illaiyenraal satha reethiyaga nadavadikkai eduppen. Arasu oozhiyargal adhikaarigal thavaraana seyalil eedupattal, ungalai yaaralum kaappaatra mudiyadhu. Evaraga irundhaalum vittu vaikka maatten, enna nadandhaalum paravaayillai.
Oru katchikku aadharvaaga seyalpattal ungal ethirkaalam kelvi kuriyagividum. Inru Stalin karuppu kodi kaattugindraraam. Kovaiyil engayum karuppu kodiyai paarkkavillai. Therthal tholviyaal avarukku jooram vandhuvittathu. Ulthurai amaichar Amit Sha thoguthi maruvuraiyaraal Tamilnadu entha vidaththilum paathikkaadhu enach solli irukkiraar. Ivar ninaippadharku mel arputhamaaga paaralumanra thoguthi maruvuraiyai seivaar. Stalin double game aadugiraar, Indhiyaavil ulla anaiththu maanilangalum paathippais sandhikkaadha alavil madhthiya arasu nadavadikkai edukkum. Magalir idha othukkeettai nadaimuraipaduthuvathai thadukka ithai seykiraar. Ennudaiya karuthu athirchi alippadhaga P. Chidambaram solgiraar. Naan nadandhathai thaane solla mudiyum?
Ulthurai amaichar solliyathai sonnen. P. Chidambaram eththanai varudam madhthiya mandriyaaga irundhaar? Avar Tamilnadu-kku enna kondu vandhaar? Chidambaraththirku engalai patri pesa enna thaguthi irukkiradhu? Tamilnadaththil irundhu 39 per M.P.-kaalaaga vetri petru irukkindranaar. Ivargal enna vishayaththirkaaga kural koduthu irukkindranaar?” endraar. Delimitation: "Amithshaavin pathilai relay pannuvatharku EPS enna oliperukkiyaa?" – P. Chidambaram kelvi
Tamil
கோவை சித்தாபுதூர் பகுதியில் தேசிய ஜனநாயகக் கூட்டணி வேட்பாளர்களுக்கு ஆதரவாக அ.தி.மு.க பொதுச்செயலாளர் எடப்பாடி பழனிசாமி இன்று பரப்புரை மேற்கொண்டார். அப்போது பேசிய அவர், “கோவை தெற்கு தொகுதியில் ஒரு வைரஸ் இருக்கிறது. கொரோனாவிற்குகூட மருத்து இருக்கிறது, அதைத் தாண்டி இந்த வைரஸ் கொடியது. கரூரை முடித்து விட்டு கோவை தெற்கு தொகுதிக்குள் அந்த வைரஸ் நுழைந்து இருக்கிறது. ஒரு மனிதன் சிந்திப்பது முழுவதும் தீய எண்ணம், அப்படிபட்டவர் இந்த தொகுதியில் நிற்கின்றார். நான் அவர் பேரைச் சொல்ல விரும்பவில்லை.
10 ரூபாய்க்கு அடையாளம் கொடுத்தவர் அவர். கோடு போட்டால் அவர் ரோடு போடுவார் என ஸ்டாலின் சொல்கிறார். ஆனால் ரோடே போடாமல் அவர் கொள்ளையடித்து விடுவார். செந்தில் பாலாஜி குறித்து ஸ்டாலின் பேசியதை வீடு வீடாக கொண்டு சென்று காட்டுங்கள். அ.தி.மு.க. மக்களை நம்பி இருக்கிறது, இங்க இருக்கும் வேட்பாளர் பணத்தை நம்பி இருக்கிறார். அவர் அரசியல் வியாபாரி, மக்கள் இவரிடம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும். அவர் கரூரில் ஏன் நிற்கவில்லை? மக்கள் அவரை நிராகரித்து விட்டனர்.
நான் என் எடப்பாடி தொகுதிக்குள் போகவில்லை, என்னை என் மக்கள் நேசிக்கின்றனர். கரூரில் சுரண்டி முடித்தாகிவிட்டது, கோவை செல்வம் கொழிக்கும் பகுதி, அவர் இங்கு தங்க நகை தொழிலையும் ஆக்கிரமித்து விடுவார். தெற்கு சட்டமன்றத் தொகுதி மக்கள் விழித்துக் கொண்டால், பிழைத்துக் கொள்வீர்கள். மனிதாபிமானம் இல்லலாத ஒருவர் இந்த தொகுதியில் போட்டியிடுகிறார், 5 கட்சி அமாவாசை அவர். அரக்கனைவிட கொடூரமானவர்.
எங்கள் தொண்டரைக்கூட உங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. முதலில் இருந்த பழனிசாமி வேறு, இனிமேல் வரும் பழனிசாமி வேறு. கரூரில் எங்கள் கட்சி ஆள் மீது பொய் வழக்கு போடுகின்றீர்கள், ஆட்சி மாறும் போது காட்சி மாறும். அரசு அதகாரிகள் நடுநிலையோடு நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். இல்லையென்றால் சட்ட ரீதியாக நடவடிக்கை எடுப்பேன். அரசு ஊழியர்கள் அதிகாரிகள் தவறான செயலில் ஈடுபட்டால், உங்களை யாராலும் காப்பாற்ற முடியாது. எவராக இருந்தாலும் விட்டு வைக்க மாட்டேன், என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை. ஒரு கட்சிக்கு ஆதரவாக செயல்பட்டால் உங்கள் எதிர்காலம் கேள்வி குறியாகிவிடும்.
இன்று ஸ்டாலின் கருப்பு கொடி காட்டுகின்றாராம். கோவையில் எங்கேயும் கருப்பு கொடியை பார்க்கவில்லை. தேர்தல் தோல்வியால் அவருக்கு ஜூரம் வந்துவிட்டது. உள்துறை அமைச்சர் அமித் ஷா தொகுதி மறுவரையறையால் தமிழ்நாடு எந்த விதத்திலும் பாதிக்காது எனச் சொல்லி இருக்கிறார். இவர் நினைப்பதற்கு மேல் அற்புதமாக பாராளுமன்ற தொகுதி மறுவரையரை செய்வார்கள். ஸ்டாலின் டபுள் கேம் ஆடுகிறார், இந்தியாவில் உள்ள அனைத்து மாநிலங்களும் பாதிப்பைச் சந்திக்காத அளவில் மத்திய அரசு நடவடிக்கை எடுக்கும். மகளிர் இட ஒதுக்கீட்டை நடைமுறைபடுத்துவதை தடுக்க இதை செய்கிறார்.
என்னுடைய கருத்து அதிர்ச்சி அளிப்பதாக ப.சிதம்பரம் சொல்கிறார். நான் நடந்ததைத் தானே சொல்ல முடியும்? உள்துறை அமைச்சர் சொல்லியதை சொன்னேன். ப.சிதம்பரம் எத்தனை வருடம் மத்திய மந்திரியாக இருந்தார்? அவர் தமிழகத்திற்கு என்ன கொண்டு வந்தார்? சிதம்பரத்திற்கு எங்களை பற்றி பேச என்ன தகுதி இருக்கிறது? தமிழகத்தில் இருந்து 39 பேர் எம்.பி.க்களாக வெற்றி பெற்று இருக்கின்றனர். இவர்கள் என்ன விஷயத்திற்காக குரல் கொடுத்து இருக்கின்றனர்?” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
