English
Chennai: The Hindu Religious and Charitable Endowments Department has canceled the administrative approval for 46 construction works worth Rs. 245.85 crore, which had been announced under the department but had not been started for various reasons.
In this regard, a press release issued by the Hindu Religious and Charitable Endowments Department said: Notices issued by the department for the construction of marriage halls and commercial complexes have now been acted upon in some cases due to court injunctions and also keeping in mind the financial burden on the respective temples.
Accordingly, the administrative approvals for 46 works totaling Rs. 245.85 crore have been canceled, including the construction of 29 marriage halls worth Rs. 115.77 crore and 17 commercial complexes worth Rs. 130 crore, which had already been announced but have not yet been started. Using this fund, new schemes will be announced for the benefit of temples and devotees. It was stated thus.
Tanglish
Chennai: Hindu samaya aranilaiyaththuraiyin keezh arivikkappattu, palveru kaaranangalal thodangappadaamal irundha Ru.245.85 kodi madhippilana 46 kattumaanap paniகalukkaana nirvaaga anumathiyai raththu seidhu aranilaiya thurai uththaravittulladhu.
Idhukkuriththu Hindu samaya aranilaiya thurai veliyittulla seithikkurippu: aranilaiya thurai saarbil thiruman mandapangal, vaniga valaagangal katta veliyidappatta arivippugal needhimandra thadaiyaanai kaaranamaagavum, sambandhappatta koyilgalin nithichchumaiyai karuththil konndum tharpothu sila nadavadikkaigal edukkappattullana.
athanpadi aerkenave arivikkappattu, tharpoathu varai thodangappadaatha ரூ.115.77 kodi mathippeettilaana 29 thirumana mandapangal kattum panigal matrum ரூ.130 kodi mathippeettilaana 17 vaniga valaagangal kattum panigal ena moththam ரூ.245.85 kodi mathippeettilaana 46 panigalukkaana nirvaaga anumathigal rathu seiyyappattullana. intha nithiyai kondu koyilgal matrum bakthargal payanperum vagaiyil puthiya thittangal arivikkappadum. ivvaaru koorappattullathu.
Tamil
சென்னை: இந்து சமய அறநிலையத்துறையின் கீழ் அறிவிக்கப்பட்டு, பல்வேறு காரணங்களால் தொடங்கப்படாமல் இருந்த ரூ.245.85 கோடி மதிப்பிலான 46 கட்டுமானப் பணிகளுக்கான நிர்வாக அனுமதியை ரத்து செய்து அறநிலையத் துறை உத்தரவிட்டுள்ளது.
இதுகுறித்து இந்து சமய அறநிலையத் துறை வெளியிட்டுள்ள செய்திக்குறிப்பு: அறநிலையத் துறை சார்பில் திருமண மண்டபங்கள், வணிக வளாகங்கள் கட்ட வெளியிடப்பட்ட அறிவிப்புகள் நீதிமன்ற தடையாணை காரணமாகவும், சம்பந்தப்பட்ட கோயில்களின் நிதிச்சுமையை கருத்தில் கொண்டும் தற்போது சில நடவடிக்கைகள் எடுக்கப்பட்டுள்ளன.
அதன்படி ஏற்கெனவே அறிவிக்கப்பட்டு, தற்போது வரை தொடங்கப்படாத ரூ.115.77 கோடி மதிப்பீட்டிலான 29 திருமண மண்டபங்கள் கட்டும் பணிகள் மற்றும் ரூ.130 கோடி மதிப்பீட்டிலான 17 வணிக வளாகங்கள் கட்டும் பணிகள் என மொத்தம் ரூ.245.85 கோடி மதிப்பீட்டிலான 46 பணிகளுக்கான நிர்வாக அனுமதிகள் ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளன. இந்த நிதியை கொண்டு கோயில்கள் மற்றும் பக்தர்கள் பயன்பெறும் வகையில் புதிய திட்டங்கள் அறிவிக்கப்படும். இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
