English
Chennai: In a statement issued by Tamil Nadu DGP Mahesh Kumar Agarwal, it was said: In order to maintain law and order, intensive enforcement actions were carried out across the state against history-sheeters, non-history-sheeter offenders, drug offenders, and absconding criminals involved in various criminal activities.
During the operations conducted from May 28 to June 10, 36,740 history-sheeter rowdies and habitual offenders were checked, and among them, 1,328 offenders involved in criminal activities were arrested and remanded to judicial custody.
In searches conducted in connection with drug offenses, prohibited narcotics such as 231 kg of cannabis, 4,073 intoxicating tablets, 22.55 grams of methamphetamine, and 362.5 kg of gutkha products were seized, and 202 offenders involved in them were arrested and remanded to judicial custody. In addition, 17 vehicles linked to drug offenses have been seized. He said this.
Tanglish
Chennai: தமிழக DGP Mahesh Kumar Agarwal veliயிட்ட arikkaiyil kooriyiruppathavathu: sattam ozhungai paramaரikkum noakkil, maanilam muzhuvathum sarithirappathiveedu kutravaaligal, sarithirappathiveedu allaatha kutravaaligal, bothaipporul kutravaaligal matrum palveru kutra seyalgalil thodarbudaiyathalaimaraivu kutravaali galukku ethiraaga theevira amalakka nadavadikkaigal merkkollappattana.
kadantha மே 28 muthal June 10-ம் thethi varai merkkollappatta nadavadikkaigalin pothu 36,740 sarithirappathiveedu rowdigal matrum kutrakunaththaar soathana seiyappattanar, avargalil kutraseyalgalil eedupatta 1,328 kutravaaligal kaithu seiyappattu neethimanrak kaavalil adaikkappattanar.
bodhaipporul kutrangal thodarbaaga sodhanai seidhadhil 231 kilo kanja, 4,073 bodha maathiraigal, 22.55 graam methaambetta min, 362.5 kilo gudkaa porutkal pondra thadaiseiyappatta bodhaip porutkalai பறிமுதல் seithu adhil thodarbudaiya 202 kutravaligal kaidhu seiyappattu needhimandrak kaavalil adaikkappattanar. மேலும், bodhaipporul kutrangaludan thodarbudaiya 17 vaaganangal பறிமுதல் seiyappattullana. ivvaaru avar koori ullaar.
Tamil
சென்னை: தமிழக டிஜிபி மகேஷ் குமார் அகர்வால் வெளியிட்ட அறிக்கையில் கூறியிருப்பதாவது: சட்டம் ஒழுங்கை பராமரிக்கும் நோக்கில், மாநிலம் முழுவதும் சரித்திரப்பதிவேடு குற்றவாளிகள், சரித்திரப்பதிவேடு அல்லாத குற்றவாளிகள், போதைப்பொருள் குற்றவாளிகள் மற்றும் பல்வேறு குற்றச் செயல்களில் தொடர்புடையதலைமறைவு குற்றவாளி களுக்கு எதிராக தீவிர அமலாக்க நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன.
கடந்த மே 28 முதல் ஜூன் 10-ம் தேதி வரை மேற்கொள்ளப்பட்ட நடவடிக்கைகளின் போது 36,740 சரித்திரப்பதிவேடு ரவுடிகள் மற்றும் குற்றகுணத்தார் சோதனை செய்யப்பட்டனர், அவர்களில் குற்றச்செயல்களில் ஈடுபட்ட 1,328 குற்றவாளிகள் கைது செய்யப்பட்டு நீதிமன்றக் காவலில் அடைக்கப்பட்டனர்.
போதைப்பொருள் குற்றங்கள் தொடர்பாக சோதனை செய்ததில் 231 கிலோ கஞ்சா, 4,073 போதை மாத்திரைகள், 22.55 கிராம் மெத்தாம்பெட்ட மின், 362.5 கிலோ குட்கா பொருட்கள் போன்ற தடைசெய்யப்பட்ட போதைப் பொருட்களை பறிமுதல் செய்து அதில் தொடர்புடைய 202 குற்றவாளிகள் கைது செய்யப்பட்டு நீதிமன்றக் காவலில் அடைக்கப்பட்டனர். மேலும், போதைப்பொருள் குற்றங்களுடன் தொடர்புடைய 17 வாகனங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டுள்ளன. இவ்வாறு அவர் கூறி யுள்ளார்.
மூலதளம்: hindutamil
Click the link above to read the full article on the original website.
