English
Raipur: Thousands of tribal people are continuously protesting in front of the district collector's office, demanding the cancellation of the public hearing meeting regarding the establishment of a private coal mine in Raigarh district of Chhattisgarh. The area called Daramjaikar in Raigarh district includes the village of Puranga, near which the Adani group's coal mine is planned. Since the tribal people from this area are opposing it, arrangements have been made to hold a public hearing with them tomorrow.
Tanglish
Raayppur: Saththiskarin Raaykar Maavattaththil thaniyaar nilakkari surangam amaippadhu thodarbana karuthu kaetpu kooddaththai rathu seiyya vendum ena aayirakkanakkaana pazhangudiyina makkal maavatta aatchiyar aluvalagam munbu thodar poraattaththil eedupattu varugindranar. Saththiskarin Raaykar Maavattaththil tharamjaaykar endra paguthi ulladhu. Ingkulla Purangka graamam aruge Adhaani niruvanam nilakkari surangam amaikkavulladhu. Itharku ippagudiyai serntha pazhangudiyina makkal ethirppu therivippadhaal, avargalidam karuthu kaetkum kooddaththukku naalai yerpaadu seyyappattadhu.
Puthiya nilakkari surangaththukku ethirppu: Saththiskaril pazhangudiyinar poraattam
Raayppur: Saththiskarin Raaykar Maavattaththil thaniyaar nilakkari surangam amaippadhu thodarbana karuthu kaetpu kooddaththai rathu seiyya vendum ena aayirakkanakkaana pazhangudiyina makkal maavatta aatchiyar aluvalagam munbu thodar poraattaththil eedupattu varugindranar. Saththiskarin Raaykar Maavattaththil tharamjaaykar endra paguthi ulladhu. Ingkulla Purangka graamam aruge Adhaani niruvanam nilakkari surangam amaikkavulladhu. Itharku ippagudiyai serntha pazhangudiyina makkal ethirppu therivippadhaal, avargalidam karuthu kaetkum kooddaththukku naalai yerpaadu seyyappattadhu.
Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal inaivom
Click the link above to read the full article on the original website.
Tamil
English
ராய்ப்பூர்: சத்தீஸ்கரின் ராய்கர் மாவட்டத்தில் தனியார் நிலக்கரி சுரங்கம் அமைப்பது தொடர்பான கருத்து கேட்பு கூட்டத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும் என ஆயிரக்கணக்கான பழங்குடியின மக்கள் மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகம் முன்பு தொடர் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர். சத்தீஸ்கரின் ராய்கர் மாவட்டத்தில் தரம்ஜாய்கர் என்ற பகுதி உள்ளது. இங்குள்ள புரங்கா கிராமம் அருகே அதானி நிறுவனம் நிலக்கரி சுரங்கம் அமைக்கவுள்ளது. இதற்கு இப்பகுதியைச் சேர்ந்த பழங்குடியின மக்கள் எதிர்ப்பு தெரிவிப்பதால், அவர்களிடம் கருத்து கேட்கும் கூட்டத்துக்கு நாளை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
Tamil
புதிய நிலக்கரி சுரங்கத்துக்கு எதிர்ப்பு: சத்தீஸ்கரில் பழங்குடியினர் போராட்டம்
ராய்ப்பூர்: சத்தீஸ்கரின் ராய்கர் மாவட்டத்தில் தனியார் நிலக்கரி சுரங்கம் அமைப்பது தொடர்பான கருத்து கேட்பு கூட்டத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும் என ஆயிரக்கணக்கான பழங்குடியின மக்கள் மாவட்ட ஆட்சியர் அலுவலகம் முன்பு தொடர் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.
சத்தீஸ்கரின் ராய்கர் மாவட்டத்தில் தரம்ஜாய்கர் என்ற பகுதி உள்ளது. இங்குள்ள புரங்கா கிராமம் அருகே அதானி நிறுவனம் நிலக்கரி சுரங்கம் அமைக்கவுள்ளது. இதற்கு இப்பகுதியைச் சேர்ந்த பழங்குடியின மக்கள் எதிர்ப்பு தெரிவிப்பதால், அவர்களிடம் கருத்து கேட்கும் கூட்டத்துக்கு நாளை ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.
Click the link above to read the full article on the original website.
