English
Chennai: There has been no irregularity in the direct recruitment in the Municipal Administration Department. K.N. Nehru, the minister, stated that the allegations are politically motivated and baseless. In a statement he released regarding this, he said: With a political motive to tarnish the DMK government’s name, an old bank case was revived and exaggerated, leading to the downfall of the previous government’s administrative department. Following that, the current effort is reflected in the official letter concerning the recruitment work of the Municipal Administration and Public Water Supply Department.
Tanglish
English Chennai: Nagaratchi nirvaagath thuraiyil neradi niyamanaththil entha muraikedum nadakkavilillai. Arasiyal ulnokaththodu avathooru parappuvadhaga amaichchar K.N. NERU theriviththullaar. Ithukkuriththu avar veliyitta arikkaiyil kooriyulladhavathu: DMK arasukku avappeyar yerpadutha vendum endra arasiyal ulnokaththodu, pala aandu kaalaththukku munthaiya vangi vazhakku ondrai thoosu thatti eduththu, athai oothip peridhaakkum muyarchiyil madhthiya arasin amalaakkat thurai thorrupponadhu. Adhan thodarschiyaga, tharpodhu maerkondulla muyarchithaan nagaratchi nirvaagam marrum kudineer vazhangal thuraiyin pani niyamanam kuritha nerraiya kadidham. Tamil neradi pani niyamanaththil entha muraikedum nadakkavillai: K.N. NERU Chennai: Nagaratchi nirvaagath thuraiyil neradi niyamanaththil entha muraikedum nadakkavilillai. Arasiyal ulnokaththodu avathooru parappuvadhaga amaichchar K.N. NERU theriviththullaar. Ithukkuriththu avar veliyitta arikkaiyil kooriyulladhavathu: DMK arasukku avappeyar yerpadutha vendum endra arasiyal ulnokaththodu, pala aandu kaalaththukku munthaiya vangi vazhakku ondrai thoosu thatti eduththu, athai oothip peridhaakkum muyarchiyil madhthiya arasin amalaakkat thurai thorrupponadhu. Adhan thodarschiyaga, tharpodhu maerkondulla muyarchithaan nagaratchi nirvaagam marrum kudineer vazhangal thuraiyin pani niyamanam kuritha nerraiya kadidham. Mooladhalam: Hindu Tamil Thisai : News in Tamil, Latest Tamil News India & World, Cinema, Hindu Tamil Thisai Daily Newspaper Online: Tamizhaal ina
Tamil
English
சென்னை: நகராட்சி நிர்வாகத் துறையில் நேரடி நியமனத்தில் எந்த முறைகேடும் நடக்கவில்லை. அரசியல் உள்நோக்கத்தோடு அவதூறு பரப்புவதாக அமைச்சர் கே.என்.நேரு தெரிவித்துள்ளார். இதுகுறித்து அவர் வெளியிட்ட அறிக்கையில் கூறியுள்ளதாவது: திமுக அரசுக்கு அவப்பெயர் ஏற்படுத்த வேண்டும் என்ற அரசியல் உள்நோக்கத்தோடு, பல ஆண்டு காலத்துக்கு முந்தைய வங்கி வழக்கு ஒன்றை தூசு தட்டி எடுத்து, அதை ஊதிப் பெரிதாக்கும் முயற்சியில் மத்திய அரசின் அமலாக்கத் துறை தோற்றுப்போனது. அதன் தொடர்ச்சியாக, தற்போது மேற்கொண்டுள்ள முயற்சிதான் நகராட்சி நிர்வாகம் மற்றும் குடிநீர் வழங்கல் துறையின் பணி நியமனம் குறித்த நேற்றைய கடிதம்.
Tamil
நேரடி பணி நியமனத்தில் எந்த முறைகேடும் நடக்கவில்லை: கே.என்.நேரு
சென்னை: நகராட்சி நிர்வாகத் துறையில் நேரடி நியமனத்தில் எந்த முறைகேடும் நடக்கவில்லை. அரசியல் உள்நோக்கத்தோடு அவதூறு பரப்புவதாக அமைச்சர் கே.என்.நேரு தெரிவித்துள்ளார்.
இதுகுறித்து அவர் வெளியிட்ட அறிக்கையில் கூறியுள்ளதாவது: திமுக அரசுக்கு அவப்பெயர் ஏற்படுத்த வேண்டும் என்ற அரசியல் உள்நோக்கத்தோடு, பல ஆண்டு காலத்துக்கு முந்தைய வங்கி வழக்கு ஒன்றை தூசு தட்டி எடுத்து, அதை ஊதிப் பெரிதாக்கும் முயற்சியில் மத்திய அரசின் அமலாக்கத் துறை தோற்றுப்போனது. அதன் தொடர்ச்சியாக, தற்போது மேற்கொண்டுள்ள முயற்சிதான் நகராட்சி நிர்வாகம் மற்றும் குடிநீர் வழங்கல் துறையின் பணி நியமனம் குறித்த நேற்றைய கடிதம்.
Click the link above to read the full article on the original website.
