English
We met Manickam Tagore, the Member of Parliament from Virudhunagar, in Delhi. We had an extensive discussion with him about the DMK-Congress alliance, parliamentary affairs, and other related matters. What issues are the opposition parties raising in Parliament? It was decided that the resolution to thank the President's speech would take 18 hours. BJP members spoke for the first hour. After that, the opposition leader was to speak. Finally, the Prime Minister was to speak and conclude the debate, which was the plan so far.
However, on the first day, opposition leader Rahul Gandhi wanted to speak about retired Army Chief Naravane's statement in his book that Chinese troops had entered Indian territory. But BJP members took up the issue and said it should not be done. They acted without giving the proper respect due to the Speaker of the Lok Sabha. Not only did they prevent him from speaking, but they also stopped Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav from speaking. No opposition members from parties like Trinamool Congress or DMK were given a chance to speak. However, the Speaker allowed only members from BJP alliance parties, such as the Telugu Desam Party, to speak.
Our eight members who opposed this have also been suspended. They have passed a resolution expressing gratitude for the President's speech. This is the first time in Indian history that such a resolution has been passed without the Prime Minister speaking. Is it a mandatory tradition that the Prime Minister must speak in both cases of a resolution expressing gratitude for the President's speech? Yes, it is a mandatory tradition. But the BJP has engaged in actions that break all such traditions. The Prime Minister is elected from the Lok Sabha.
When that is the case, instead of speaking here, the Prime Minister said he would go and speak in the Assembly, which we see as an attack on democracy. "Madurai North can even be turned back on Congress!" - Manickam, who teases the commander, has responded to the harsh accusations raised by opposition parties in the past. But why is he avoiding it this time? This time, the unity of the opposition parties is very strong. Because we are opposing them with strength, they cannot bear it. They are struggling and suffering due to various problems.
The India-US agreement has been brought in solely to protect Adani's assets rather than the welfare of India. That is why this agreement was introduced overnight. The eight suspended members of parliament are accused of bringing in banned items and tearing up papers. But even after that, when other members did the same, why were only you eight suspended? Other members of parliament, like us, were ready to face suspension as well. However, they may have avoided doing so to prevent the problem from escalating further.
Seeing the unity of the opposition parties, they have backed down. They thought that suspending eight members would scare the others. But since everything turned upside down, they are struggling without knowing what to do. There is an accusation that DMK did not participate in this unity of the opposition parties; is that true? When we came before their leader and raised our protests, I could not see whether DMK members were present or not. But all parties participated in this. DMK did not issue any statement saying they would not join the opposition's protest. However, seeing that no DMK members' names were on the suspension list, that suspicion may have arisen.
But all parties were present. The question is how much some of them contributed. The resolution expressing thanks for the President's speech was passed without debate. Next, a resolution on the budget is to be debated. Will you participate in it or will your protest continue? The Minister of Parliamentary Affairs, Kiran Rejiju, has warned that these will not take place until the opposition parties give up their protest. What are you going to do? People like Kiran Rejiju are handling this in a very wrong way. That is why these proceedings are not happening. The reason for this situation is that they need to stop thinking that anything can be easily passed without debate.
The opposition parties are united. Our demand is important. The suspension orders of our eight members must be revoked. A meeting of the India alliance parliament members is going to be held regarding this, where we will take the next step.
Tanglish
Virudhunagar makkalavai uruppinar Maanikkam Thaagoorai, Delhiil sandhiththom. DMK - Congress koottani, naadhaalumandra vivakaarangal ullitthavaik kuriththu avarudan virivaaga uraiyaadinom. Naadhaalumandratthil enna vishayaththai munvaiththu ethirkatchigal amaliyil eedupattu varugireergal? Kudiyarasu thalaivar urai meedhaana nandri therivikkum theermaanam 18 mani neram nadakkum endru mudivu seyyappattthu irundhathu. Adhil mudhal oru mani neram BJP uruppinargal pesinaargal. Adharku piragu ethirkatchi thalaivar pesu irundhaar. Irudhiyaaga Pradhamar pesi andha vivadhaththai mudiththu vaippaduthaan idhuvarai thittamidappattirundhathu.
Aanaal mudhal naalil oyvu petra raanuva thalapathi Naravaane avargal seenap padaigal India ellaikkul nuzhaindhathu ena avarudaiya puththagathil ezhudhiyathai kuriththu makkalavai ethirkkatchi thalaivar Raagul Kaandhi pesa virumbinaar. Aanaal avvaru seyyak koodaadhu ena BJP-vinar prachnaiyai kaiyil eduththaar. Makkalavaith thalaivarukana uriya mariyadhaiyai kodukkamal avargal nadandhu kondaar. Avarai pesa vidaamal thaduththathodu mattumallaamal Samajvaadhi katchi thalaivar Akilesh Yaadhaviyum pesavidaamal thaduththaar. Trinamool Congress DMK ena ethirkkatchigalai serntha yaarukkum pesa vaayppu tharappadillai. Aanaal BJP-vin kootani katchigalai serntha Telugu Desam katchi ponra katchigalai sernthavargalai mattum pesa sabha naayagar anumatiththaar.
Idharku ethirppu therivitha engal ettu peraiyum idaineekamum seythu irukkirargal. Kudiyarasu thalaivar urai meedhana nandri therivikkum theermanaathai niraivertri irukkirargal. Prathamar pesamal ippadi oru theermana niraiveruvathu India varalattriley idhuthaan mudhal murai kudiyarasu thalaivar urai meedhana nandri therivikkum theermanaathil irandu avaigalilume prathamar pesa vendum enbathu kattayamana marapaa? Aam adhu kattayamana marapu thaan. Aanaal BJP iththakai marapugal aththanaiyaiyum udaikkak koodiya velaikalil irangi irukkirargal. Makkalavaiyil irundhu thaan prathamar therndheduththapattirukkiraar.
Appadi irukkumpodhu ingu pesamal maanilangalavaiyil sendru pesik kolgiren ena prathamar seythathu jananaayagaththin meethu thaakkudhalaagave paarkkirom."Madurai vadakku kaangirasukku.. thiruppi adikkavum theriyum!" - thalapathiyai seendum maanikkam thaagoor kadantha kaalangalilum ethirkatchigal munvaikkum kadumaiyana kutratchattukaluku avaikku vandhu pathil alithu irukkiraar prathamar. Aanaal indha murai avar athai thavirndhu iruppadhu en? Indha murai ethirkatchigalin otrumai migak kadumaiyaaga irukkiradhu. Naangal balamudan avargalai ethirkkirom enbathanal avargalal thaanga mudiyavillai. Avargal pala vagaigalil prachanaayal sikki thaviththuk kondirukkiraargal.
Indhiyaavin nalanai vida Adhaniyin soththukkalai kaappaatra vendum enbatharkaagaththaan Indhiya Amerikka oppandhame kondhuvarappattirukkiradhu. Adhanaal thaan iravodu iravaaga indha oppandham kondhuvarappattirukkiradhu. Suspend seyyappatta ettu naadhaalumandhra uruppinargalum avaiyil thadai seyyappatta porulgalai eduthu vandheergal, kaagithangalai kizhitthu irundheergal endra kutratchaattu irukkiradhu. Aanaal adharkup piragum matra uruppinargalum athai seydhapodhum kooda neenga ettu per mattum yen suspend seyyappattheergal? Engalai polaave matra naadhaalumandhra uruppinargalum suspend seyyappatthaal athai ethirkollavae thayaaraga irundhaargal. Aanaal prachnai innum peridhagi vida koodaadhu enbatharkaaga avargal athai seiyyaamal thavirthirukkalaam.
Ethirkatchigal-in ottrumaiyai paarthu avargal pinvaangi irukkiraargal. Ettu perai suspend seithaal matravargal bayandhu viduvargal ena ninaiththargal. Aanaal adhu appadiye thalaikeezhaaga maariyadhaal seyvathariyamaal thavikkiraargal. Ethirkatchigal-in indha ottrumaiyil DMK pangu kollavillai endra kutratchaattu irukkiradhu, adhu unmaiya? Avaith thalaivarukku munbaaga vandhu naangal muzakkangalai ezhuppiya podhu DMK-vinar irundhaargala illaiya endbadhai ennaal paarka mudiyavillai. Aanaal anaiththu katchigalume idhil kalandhu kondom. Ethirkatchigal-in poraattathil kalandhu kollap povadhillai ena DMK arivippu edhayum kodukkavillai. Aanaal suspend pattiyaalil DMK-vinar peyar illadhadhai paarthu andha sandhegam ezhundhirukkalaam.
Aanaal anaiththu katchiyinarum irundhaargal. Adhil oru silar evvalavu pangalippai koduththargal enbathudhaan kelvi. Kudiyarasu thalaivar urai meedhana nandri therivikkum theermaanam vivaadhaminri niraivetrappattulladhu. Aduththadhu budget meedhana theermaanam vivaadham nadappadhu ulladhu. Adhil kalandhu kolveergalaa alladhu ungaladhu poraattam thodarumaa? Ethirkatchigal poraattaththai kaividum varai avai nadakkadhu ena naadalamandra vivakara thurai amsakar Kiran Rejiju echariththu irukkiraargal. Enna seyyap pogireergal? Kiran Rejiju pondravar mikath thavaraana muraiyil kaiyaalgiraargal. Adhanaal thaan avai nadappamal pogiradhu. Indha nilamaikku kaaranam vivaadham illamal ethaiyum elidhaaga kadandhu sendru vidalaam enru ninaippadhai avargal niruththa vendum.
Ethirkatchigal ottrumaiyudan irukkirOm. Engalathu kOrikkai mukkiyamanadhu. Engal ettu pErin suspend uththaravai thirumba pera vendum. Ithu kurithu India kUttani nADALumandra uruppinargal kUttam nadappadhu, adhil adutha katta mudivai edukka irukkirOm.
Tamil
விருதுநகர் மக்களவை உறுப்பினர் மாணிக்கம் தாகூரை, டெல்லியில் சந்தித்தோம். திமுக – காங்கிரஸ் கூட்டணி, நாடாளுமன்ற விவகாரங்கள் உள்ளிட்டவைக் குறித்து அவருடன் விரிவாக உரையாடினோம்.
நாடாளுமன்றத்தில் என்ன விஷயத்தை முன்வைத்து எதிர்க்கட்சிகள் அமளியில் ஈடுபட்டு வருகின்றீர்கள்?
குடியரசுத் தலைவர் உரை மீதான நன்றி தெரிவிக்கும் தீர்மானம் 18 மணி நேரம் நடக்கும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டு இருந்தது. அதில் முதல் ஒரு மணி நேரம் பாஜக உறுப்பினர்கள் பேசினார்கள். அதற்கு பிறகு எதிர்க்கட்சித் தலைவர் பேச இருந்தார். இறுதியாக பிரதமர் பேசி அந்த விவாதத்தை முடித்து வைப்பதுதான் இதுவரை திட்டமிடப்பட்டிருந்தது. ஆனால் முதல் நாளில் ஓய்வு பெற்ற ராணுவ தளபதி நரவானே அவர்கள் சீனப் படைகள் இந்திய எல்லைக்குள் நுழைந்தது என அவரது புத்தகத்தில் எழுதியதை குறித்து மக்களவை எதிர்க்கட்சித் தலைவர் ராகுல் காந்தி பேச விரும்பினார்.
ஆனால் அவ்வாறு செய்யக் கூடாது என பாஜக-வினர் பிரச்னையை கையில் எடுத்தார்கள். மக்களவைத் தலைவருக்கான உரிய மரியாதையை கொடுக்காமல் அவர்கள் நடந்து கொண்டார்கள். அவரைப் பேச விடாமல் தடுத்ததோடு மட்டுமல்லாமல் சமாஜ்வாதி கட்சித் தலைவர் அகிலேஷ் யாதவையும் பேசவிடாமல் தடுத்தார்கள்.
திரிணாமுல் காங்கிரஸ் திமுக என எதிர்க்கட்சிகளை சேர்ந்த யாருக்கும் பேச வாய்ப்பு தரப்படவில்லை. ஆனால் பாஜக-வின் கூட்டணி கட்சிகளை சேர்ந்த தெலுங்கு தேசம் கட்சி போன்ற கட்சிகளை சேர்ந்தவர்களை மட்டும் பேச சபாநாயகர் அனுமதித்தார். இதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்த எங்கள் எட்டு பேரையும் இடைநீக்கமும் செய்து இருக்கிறார்கள். குடியரசுத் தலைவர் உரை மீதான நன்றி தெரிவிக்கும் தீர்மானத்தை நிறைவேற்றி இருக்கிறார்கள். பிரதமர் பேசாமல் இப்படி ஒரு தீர்மானம் நிறைவேறுவது இந்திய வரலாற்றிலேயே இதுதான் முதல் முறை
குடியரசு தலைவர் உரை மீதான நன்றி தெரிவிக்கும் தீர்மானத்தில் இரண்டு அவைகளிலுமே பிரதமர் பேச வேண்டும் என்பது கட்டாயமான மரபா?
ஆம் அது கட்டாயமான மரபு தான். ஆனால் பாஜக இத்தகைய மரபுகள் அத்தனையையும் உடைக்கக்கூடிய வேலைகளில் இறங்கி இருக்கிறார்கள்.
மக்களவையில் இருந்து தான் பிரதமர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கிறார். அப்படி இருக்கும்போது இங்கு பேசாமல் மாநிலங்களவையில் சென்று பேசிக் கொள்கிறேன் என பிரதமர் செய்தது ஜனநாயகத்தின் மீது தாக்குதலாகவே பார்க்கிறோம்.
கடந்த காலங்களிலும் எதிர்க்கட்சிகள் முன்வைக்கும் கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளுக்கு அவைக்கு வந்து பதில் அளித்து இருக்கிறார் பிரதமர். ஆனால் இந்த முறை அவர் அதை தவிர்த்து இருப்பது ஏன்?
இந்த முறை எதிர்க்கட்சிகளின் ஒற்றுமை மிகக் கடுமையாக இருக்கிறது. நாங்கள் பலமுடன் அவர்களை எதிர்க்கிறோம் என்பதனால் அவர்களால் தாங்க முடியவில்லை. அவர்கள் பல வகைகளில் பிரச்னையால் சிக்கி தவித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். இந்தியாவின் நலனை விட அதானியின் சொத்துக்களை காப்பாற்ற வேண்டும் என்பதற்காகத்தான் இந்திய அமெரிக்க ஒப்பந்தமே கொண்டுவரப்பட்டிருக்கிறது. அதனால் தான் இரவோடு இரவாக இந்த ஒப்பந்தம் கொண்டுவரப்பட்டிருக்கிறது.
சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்ட எட்டு நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களும் அவையில் தடை செய்யப்பட்ட பொருள்களை எடுத்து வந்தீர்கள், காகிதங்களை கிழித்து இருந்தீர்கள் என்ற குற்றச்சாட்டு இருக்கிறது. ஆனால் அதற்குப் பிறகும் மற்ற உறுப்பினர்களும் அதை செய்தபோதும் கூட நீங்கள் எட்டு பேர் மட்டும் ஏன் சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்டீர்கள்?
எங்களைப் போலவே மற்ற நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களும் சஸ்பெண்ட் செய்யப்பட்டால் அதை எதிர்கொள்ளவே தயாராக இருந்தார்கள். ஆனால் பிரச்னை இன்னும் பெரிதாகி விடக் கூடாது என்பதற்காக அவர்கள் அதை செய்யாமல் தவிர்த்திருக்கலாம். எதிர்க்கட்சிகளின் ஒற்றுமையை பார்த்து அவர்கள் பின்வாங்கி இருக்கிறார்கள். எட்டு பேரை சஸ்பெண்ட் செய்தால் மற்றவர்கள் பயந்து விடுவார்கள் என நினைத்தார்கள். ஆனால் அது அப்படியே தலைகீழாக மாறியதால் செய்வதறியாமல் தவிக்கிறார்கள்.
எதிர்க்கட்சிகளின் இந்த ஒற்றுமையில் திமுக பங்கு கொள்ளவில்லை என்ற குற்றச்சாட்டு இருக்கிறது, அது உண்மையா ?
அவைத் தலைவருக்கு முன்பாக வந்து நாங்கள் முழக்கங்களை எழுப்பிய போது திமுகவினர் இருந்தார்களா இல்லையா என்பதை என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. ஆனால் அனைத்து கட்சிகளுமே இதில் கலந்து கொண்டோம் . எதிர்க்கட்சிகளின் போராட்டத்தில் கலந்து கொள்ளப் போவதில்லை என திமுக அறிவிப்பு எதையும் கொடுக்கவில்லை. ஆனால் சஸ்பெண்ட் பட்டியலில் திமுக-வினர் பெயர் இல்லாததை பார்த்து அந்த சந்தேகம் எழுந்திருக்கலாம். ஆனால் அனைத்து கட்சியினரும் இருந்தார்கள். அதில் ஒரு சிலர் எவ்வளவு பங்களிப்பை கொடுத்தார்கள் என்பதுதான் கேள்வி.
குடியரசுத் தலைவர் உரை மீதான நன்றி தெரிவிக்கும் தீர்மானம் விவாதமின்றி நிறைவேற்றப்பட்டுள்ளது. அடுத்தது பட்ஜெட் மீதான தீர்மானம் விவாதம் நடைபெற உள்ளது. அதில் கலந்து கொள்வீர்களா அல்லது உங்களது போராட்டம் தொடருமா? எதிர்க்கட்சிகள் போராட்டத்தை கைவிடும் வரை அவை நடக்காது என நாடாளுமன்ற விவகார துறை அமைச்சர் கிரண் ரெஜிஜூ எச்சரித்து இருக்கிறார். என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?
கிரண் ரிஜிஜூ போன்றவர்கள் மிகத் தவறான முறையில் கையாள்கிறார்கள். அதனால் தான் அவை நடைபெறாமல் போகிறது. இந்த நிலைமைக்கு காரணம் விவாதம் இல்லாமல் எதையும் எளிதாக கடந்து சென்று விடலாம் என்று நினைப்பதை அவர்கள் நிறுத்த வேண்டும். எதிர்க்கட்சிகள் ஒற்றுமையுடன் இருக்கிறோம். எங்களது கோரிக்கை முக்கியமானது. எங்கள் எட்டு பேரின் சஸ்பெண்ட் உத்தரவை திரும்ப பெற வேண்டும். இது குறித்து இந்தியா கூட்டணி நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் கூட்டம் நடைபெற உள்ளது, அதில் அடுத்த கட்ட முடிவை எடுக்க இருக்கிறோம்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
