English
In the series of budget meetings, the speech delivered by Makkal Needhi Maiam leader Kamal Haasan was widely discussed in Tamil Nadu. He had strongly criticized Finance Minister Nirmala Sitharaman and the BJP. In this context, when Vanathi Srinivasan was questioned about it, she said, "What he said was incomprehensible. That is why the people of Coimbatore sent him away." In this situation, last night in Chennai, meeting with journalists, the leader of the Viduthalai Siruthaigal Katchi, Thirumavalavan, said, "When Minister Nirmala Sitharaman gave a speech under the pretext of quoting, she expressed her frustration by saying 'Tamil is a language not even fit for begging'."
This is the mindset of those affiliated with the BJP. There is no need for any other proof that Vanathi Srinivasan holds a mindset against Tamil and Tamil Nadu and its people. Our Member of Parliament and founder of the People's Justice Center, Kamal Haasan, has responded to this. I also extend my appreciation and thanks to him on behalf of V.C.K. Vanathi Srinivasan has criticized saying she did not understand what Kamal Haasan said. Since the Tamil community has praised Kamal Haasan, the BJP members are trembling with indigestion. Soon, a committee will be formed to prepare our election manifesto. Regarding Vijay dancing at the third-year inaugural function of T.V.K.,
There is nothing to comment on regarding what singer Velmurugan sang. They said it was just like that. "I did not understand anything Kamal said; that's why the people of Coimbatore sent him back," said Vanathi Srinivasan.
Tanglish
Budget koottaththodarl makkal neethi mayyath thalaivar Kamal Haasan aatriya urai Tamilnaattin paraparappaga pesappattadhu. Nithiyamaichar Nirmala Seetharamanaiyum, BJP-vaiyum adhil kadumaiyaga vimarsiththirundhaar. Indha nilaiyil, adhu kurithu Vaanathi Seeneevasanidam kelvi ezhuppappattapodhu, "Avar pesiyadhu puriyave illai. Adhanaalthaan Kovai makkal avarai thiruppi anuppinaargal" enath theriviththirundhaar. Indha nilaiyil, netru iravu Chennaiyil seythiyaalargalai santhiththa viduthalaich siruththagaigal katchiyin thalaivar Thirumaavalavan, "Amaichar Nirmala Seetharaman merkoll kaattugiren endra peyaril oru uraiyaatriyapodhu 'Pichchai eduppadharku kooda payanpadadha mozhi Tamil' endru thanadhu kaazhppunarvaik kattiyirukkiraan.
Idhuthaan Paa.Ja.Ka-vaichaarnthavargalin mananilai.Vaanathi Seeneevasanthamizhukkum Tamil naattukkum Tamil makkalukkum ethiraana oru mananilaiyaik kondavargal enbatharku idhaivida veru saanru thevaiyillai. Nammudaiya maanilangalavai uruppinar makkaal neethi maiyaththin niruvanar Kamal Haasan, idharkup pathiladi koduththullaar.Avarukku V.C.K saarbil enathu paarattukkaalaiyum, nandriyaiyum theriviththuk kolgiren. Vaanathi Seeneevasan Kamalhaasan pesiyadhu puriyave illai ena vimarsiththirukkiraar.Tamizhinaame Kamalhaasanai paarattiyadhaal Paa.Ja.Ka-vinar andha vayitrerichchathil pithattrikkondirukkiraargal. Viraivil engal theerdhal arikkai thayaarippadharkana kuzhu amaikkappadum. Tha.Ve.Ka moondram aandu thodakka vizhaavil Vijay nadanamaadiyadhu kuriththo,
Paadagar Velmurugan paadiyadhu kuriththo karuthu kooruvatharku edhuvum illai. Avargal appadithaan" enath therivithirukkiraargal.`Kamal pesiya edhuvume puriyavillai; adhanaalthaan Kovai makkal thiruppi anuppinaargal'- Vaanathi Seeneivasan
Tamil
பட்ஜெட் கூட்டத்தொடரில் மக்கள் நீதி மய்யத் தலைவர் கமல்ஹாசன் ஆற்றிய உரை தமிழ்நாட்டின் பரபரப்பாகப் பேசப்பட்டது. நிதியமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமனையும், பா.ஜ.க-வையும் அதில் கடுமையாக விமர்சித்திருந்தார்.
இந்த நிலையில், அது குறித்து வானதி சீனிவாசனிடம் கேள்வி எழுப்பப்பட்டபோது, “அவர் பேசியது புரியவே இல்லை. அதனால்தான் கோவை மக்கள் அவரைத் திருப்பி அனுப்பினார்கள்” எனத் தெரிவித்திருந்தார்.
இந்த நிலையில், நேற்று இரவு சென்னையில் செய்தியாளர்களைச் சந்தித்த விடுதலைச் சிறுத்தகைகள் கட்சியின் தலைவர் திருமாவளவன், “அமைச்சர் நிர்மலா சீதாராமன் மேற்கோள் காட்டுகிறேன் என்ற பெயரில் ஒரு உரையாற்றியபோது ‘பிச்சை எடுப்பதற்குக் கூட பயன்படாத மொழி தமிழ்’ என்று தனது காழ்ப்புணர்வைக் கட்டியிருக்கிறார். இதுதான் பா.ஜ.க-வைச் சார்ந்தவர்களின் மனநிலை.
தமிழுக்கும் தமிழ் நாட்டுக்கும் தமிழ் மக்களுக்கும் எதிரான ஒரு மனநிலையைக் கொண்டவர்கள் என்பதற்கு இதைவிட வேறு சான்று தேவையில்லை. நம்முடைய மாநிலங்களவை உறுப்பினர் மக்கள் நீதி மையத்தின் நிறுவனர் கமல் ஹாசன், இதற்குப் பதிலடி கொடுத்துள்ளார்.
அவருக்கு வி.சி.க சார்பில் எனது பாராட்டுக்களையும், நன்றியையும் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன். வானதி சீனிவாசன் கமல்ஹாசன் பேசியது புரியவே இல்லை என விமர்சித்திருக்கிறார்.
தமிழினமே கமல்ஹாசனைப் பாராட்டியதால் பா.ஜ.க-வினர் அந்த வயிற்றெரிச்சலில் பிதற்றிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
விரைவில் எங்கள் தேர்தல் அறிக்கை தயாரிப்பதற்கான குழு அமைக்கப்படும். த.வெ.க மூன்றாம் ஆண்டு தொடக்க விழாவில் விஜய் நடனமாடியது குறித்தோ, பாடகர் வேல்முருகன் பாடியது குறித்தோ கருத்து கூறுவதற்கு எதுவும் இல்லை. அவர்கள் அப்படித்தான்” எனத் தெரிவித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
