English
President Trump, who assumed office for the second time as the President of the United States, waged a tax war on world countries. This led to opposition not only among world nations but also within his own country. As a result, a case was filed in the American court regarding this matter. The investigation of this case concluded, and the verdict was announced yesterday. It stated, "Only Congress (the United States Congress) has the authority to impose taxes that enter the people's pockets. Administrators have no authority to levy taxes. Trump has imposed taxes beyond his authority." President Trump strongly criticized this verdict.
"I am ashamed to see the judges who ruled against me. This court decision is very disappointing. This court ruling is wrong. This ruling will not stop my efforts. I still have many powers," he said. Following that, it will be known in a few days whether President Trump will reduce taxes on world countries or continue the practice of imposing taxes through other laws. Meanwhile, doubts have also arisen regarding the recently formed trade agreement between India and the United States. To clarify this, President Trump said, "There will be no changes in the India-US trade agreement."
India will continue to pay the decided tariffs. America will avoid paying any tariffs. This has completely reversed the previous situation. From my view that Trump-Modi-India imposed higher tariffs and exploited America, it has now become favorable to America. We made a small turnaround. Prime Minister Modi is truly a great man. As far as America is concerned, he is much smarter than those who oppose him," he said. Tariff: 'Exceeding authority!' - US Supreme Court ruling against the tariff; Trump - 'Humiliation'?
Tanglish
Amerikkavin athiparaga irandaavathu murai thaviyetra athipar Trump ulaga naadugal meethu varippor nadathivandhaar. Idhanal ulaga naadukalukku maththiyil mattumallaamal, than sontha naattilaiye avarukku ethirppugal kilambina. Adhan velippaadaga Amerikka neethimandratthil idhu thodarbaaga vazhakku thodarpadhu. Indha vazhakkina visaaranai mudivadaindhu netru theerppu veliyanaadhu. Adhil, "Makkalin paakkettukalukku nuzhaum adhikaaram Kaangrisirkku (Amerikka naadhaalumandram) mattume ulladhu. Vari vidhikka nirvaagigalukku entha adhikaaramum illai. Trump thanadhu adhikaarathai thaandi vari vidhithu irukkiraar." enru kurippittirundhadhu. Trump indha theerppai Amerikka athipar Trump kadumaiyaaga vimarsiththaar.
Enakku ethiraagath theerppalitha neethipathigalai paarthu vedkapadugiren. Neethimanraththin indha mudivu mikuntha emaatram alikkiradhu. Neethimanraththin indha theerppu thavaraanaadhu. Indha theerppu en muyarchigalai mudakkividadhu. Enakku innum pala adhikaarangal irukkiradhu." enbath theriviththaar. Adhaith thodarnthu ulaga naadugal meedhaana vari kuraikkapaduma alladhu veru sattangal moolam vari vidhikkum vazhamaiyai athipar Trump thodarappogiraaraa enbadh innum sila dhinangalil theriyavrum. Itharkidaiyil, sameebathil India - America idaiye uruvaana varthaga oppandham kuritha sandhegangalum ezhundhana. Adharku vilakkamalikkum vagaiyil athipar Trump, "India-America varthaga oppandathil entha maattramum irukkaadhu.
Mudivu seyyappatta varigalai India thodarnthu seluththum. America entha varigalaiyum seluththamal varaththagam seyyum. Ithu munbu irundha nilaiyai thalaikeezhaga maatri irukkiradhu. Trump - Modi India Americaavai adhika vari vidiththu Americaavai surandhiyadhu endra en karuththilirundhu, ippodhu Americaavukku saadhakamaagirukkiradhu. Naangal oru siriya thiruppaththai seydhom. Prathamar Modi unmaiyil sirandha manithar. Avar Americaavaip poruththavari, avar yaarai ethirththaaro avargalaivida mikavum puththisaali." endraar. Tariff: 'Adhikaaraaththai meeri.!' - varikku ethiraaga America uchcha neethimandram theerppu; Trump - 'Avamaanam'?
Tamil
அமெரிக்காவின் அதிபராக இரண்டாவது முறை பதவியேற்ற அதிபர் ட்ரம்ப் உலக நாடுகள் மீது வரிப்போர் நடத்திவந்தார். இதனால் உலக நாடுகளுக்கு மத்தியில் மட்டுமல்லாமல், தன் சொந்த நாட்டிலேயே அவருக்கு எதிர்ப்புகள் கிளம்பின. அதன் வெளிப்பாடாக அமெரிக்க நீதிமன்றத்தில் இது தொடர்பாக வழக்கு தொடரப்பட்டது.
இந்த வழக்கின் விசாரணை முடிவடைந்து நேற்று தீர்ப்பு வெளியானது. அதில், “மக்களின் பாக்கெட்டுகளுக்குள் நுழையும் அதிகாரம் காங்கிரஸிற்கு (அமெரிக்க நாடாளுமன்றம்) மட்டுமே உள்ளது. வரி விதிக்க நிர்வாகிகளுக்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை. ட்ரம்ப் தனது அதிகாரத்தைத் தாண்டி வரி விதித்து இருக்கிறார்.” எனக் குறிப்பிட்டிருந்தது.
இந்தத் தீர்ப்பை அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்ப் கடுமையாக விமர்சித்தார். “எனக்கு எதிராகத் தீர்ப்பளித்த நீதிபதிகளைப் பார்த்து வெட்கப்படுகிறேன். நீதிமன்றத்தின் இந்த முடிவு மிகுந்த ஏமாற்றம் அளிக்கிறது. நீதிமன்றத்தின் இந்தத் தீர்ப்பு தவறானது. இந்த தீர்ப்பு என் முயற்சிகளை முடக்கிவிடாது. எனக்கு இன்னும் பல அதிகாரங்கள் இருக்கிறது.” எனத் தெரிவித்தார்.
அதைத் தொடர்ந்து உலக நாடுகள் மீதான வரி குறைக்கப்படுமா அல்லது வேறு சட்டங்கள் மூலம் வரி விதிக்கும் வழமையை அதிபர் ட்ரம்ப் தொடரப்போகிறாரா என்பது இன்னும் சில தினங்களில் தெரியவரும்.
இதற்கிடையில், சமீபத்தில் இந்தியா – அமெரிக்கா இடையே உருவான வர்த்தக ஒப்பந்தம் குறித்த சந்தேகங்களும் எழுந்தன. அதற்கு விளக்கமளிக்கும் வகையில் அதிபர் ட்ரம்ப், “இந்தியா-அமெரிக்கா வர்த்தக ஒப்பந்தத்தில் எந்த மாற்றமும் இருக்காது. முடிவு செய்யப்பட்ட வரிகளை இந்தியா தொடர்ந்து செலுத்தும். அமெரிக்கா எந்த வரிகளையும் செலுத்தாமல் வரத்தகம் செய்யும். இது முன்பு இருந்த நிலையைத் தலைகீழாக மாற்றியிருக்கிறது.
இந்தியா அமெரிக்காவை அதிக வரி விதித்து அமெரிக்காவை சுரண்டியது என்ற என் கருத்திலிருந்து, இப்போது அமெரிக்காவுக்கு சாதகமாகியிருக்கிறது. நாங்கள் ஒரு சிறிய திருப்பத்தை செய்தோம். பிரதமர் மோடி உண்மையில் சிறந்த மனிதர். அவர் அமெரிக்காவைப் பொறுத்தவரை, அவர் யாரை எதிர்த்தாரோ அவர்களைவிட மிகவும் புத்திசாலி.” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.