English
Vanathi Srinivasan, the BJP candidate for the Coimbatore North constituency, has been actively engaged in intense campaigning in the areas under the constituency. Meanwhile, yesterday, during the election campaign, Vanathi Srinivasan suddenly developed swelling in her leg. As a result, she was admitted for treatment at a private hospital on Avinashi Road. The doctors who examined her there advised her to take rest for 48 hours. Due to this, BJP members within the constituency are campaigning and gathering votes in support of the candidate Vanathi Srinivasan in her absence. Meanwhile, the hospital administration has issued a statement regarding Vanathi Srinivasan’s health condition. It states that,
Vaanathi Srinivasan has been admitted to the hospital due to a mild infection in her right leg. Annamalai Arudam said, "Kanimozhi will start a separate party because of the DMK's emergence!" She has been given antibiotics and other supportive treatments and has been advised to rest for two days.
Tanglish
Kovai vadakku thoguthi Paa.Ja.Ka. vedpalar Vaanathi Seeneevaasan, thoguthikku utpatta pagudigalil theevira vaakku saegarippil eedupattu vandhaar. Idhanidaye netru theerdhal parapuraiyin idaiye Vaanathi Seeneevaasanukku thideerena kaal veekkam erpaduththu. Idhanal Avanaasi saalaial ullla thaniyaar maruthuvamanaiyil sikichchaikkaaga anumatikkappattaar. Angu avarai parisodhitha maruthuvargal 48 mani neram oivu edukkumaaru arivuruththinar. Idhanal vedpalar Vaanathi Seeneevaasan illaamaley, thoguthikkul Paa.Ja.Ka.vinar avarukku aadharvaaga vaakku saegarippil eedupattu varugindranaar. Idhanidaye Vaanathi Seeneevaasan udalnilai kurithu maruthuvamanai nirvaagam arikkai moolam vilakkam aliththulladhu. Athil kooriyiruppadhavathu,
Vaanathi Seeneevasanukku valathu kaaligil erpatta lesaana thotru kaaranamaaga maruthuvamanaiyil anumatikkappattullaar Vaanathi Seeneevasan 'DMK thotraal Kanimozhi thani katchi aarambippar!' - Annaamalai aaroordam avarukku antibiotic marundugal matrum pira aadharavu sikichchaigal alikkappattu, irandu naatkal oivu edukka arivuruththappattulladhu.
Tamil
கோவை வடக்கு தொகுதி பா.ஜ.க. வேட்பாளர் வானதி சீனிவாசன், தொகுதிக்கு உட்பட்ட பகுதிகளில் தீவிர வாக்கு சேகரிப்பில் ஈடுபட்டு வந்தார். இதனிடையே நேற்று தேர்தல் பரப்புரையின் இடையே வானதி சீனிவாசனுக்கு திடீரென கால் வீக்கம் ஏற்பட்டது. இதனால் அவநாசி சாலையில் உள்ள தனியார் மருத்துவமனையில் சிகிச்சைக்காக அனுமதிக்கப்பட்டார். அங்கு அவரை பரிசோதித்த மருத்துவர்கள் 48 மணி நேரம் ஓய்வு எடுக்குமாறு அறிவுறுத்தினர். இதனால் வேட்பாளர் வானதி சீனிவாசன் இல்லாமலே, தொகுதிக்குள் பா.ஜ.க.வினர் அவருக்கு ஆதரவாக வாக்கு சேகரிப்பில் ஈடுபட்டு வருகின்றனர்.
இதனிடையே வானதி சீனிவாசன் உடல்நிலை குறித்து மருத்துவமனை நிர்வாகம் அறிக்கை மூலம் விளக்கம் அளித்துள்ளது. அதில் கூறியிருப்பதாவது, “வானதி சீனிவாசனுக்கு வலது காலில் ஏற்பட்ட லேசான தொற்று காரணமாக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்
அவருக்கு ஆன்டிபயாட்டிக் மருந்துகள் மற்றும் பிற ஆதரவு சிகிச்சைகள் அளிக்கப்பட்டு, இரண்டு நாட்கள் ஓய்வு எடுக்க அறிவுறுத்தப்பட்டுள்ளது.”
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.