English
A famous actress from Kerala was kidnapped, sexually assaulted, and the incident was recorded on video, causing a major uproar from 2017 until now. A case was filed against 12 people involved in this incident. Later, a charge sheet was filed against a total of 9 individuals. Among them, Sunil Kumar, known as Pulsar Suni, who was the actress's car driver, was the first to be arrested. Dileep was accused as the mastermind behind this as the eighth accused. Following this, Dileep was arrested at the beginning of the case and was in jail for more than two months. He was later released on bail. Meanwhile, the verdict in this case, which has been ongoing for the past 9 years in the Ernakulam Kerala High Court, has been delivered today. A heated sexual assault case… controversies surrounding actor Dileep… Will the actress get justice? Due to lack of sufficient evidence in this case, Dileep has been acquitted. The first accused is N.S. Sunil, known as 'Pulsar Sunny', the second accused is Martin Antony, the third accused is P. Manikandan, the fourth accused is V.P. Vijesh, the fifth accused is H. Saleem, and the sixth accused is Pradeep. The court has ruled that these 6 individuals are guilty of being directly involved in the kidnapping and sexual harassment of the actress. Those listed as accused from numbers 7 to 10 have been acquitted. Actor Dileep, who was listed as the 8th accused, has been acquitted due to insufficient evidence against him. Immediately after this verdict was delivered, Dileep met with reporters at the court entrance and said, "This case was fabricated against me. My social and film industry reputation, my honor, and my life were at stake, and my name was included in this case. But today, the court has acquitted me, stating that I am not guilty." Actor Dileep: Only the culprits from A1 to A6 are involved in the abduction and sexual harassment of the actress; millions prayed for me regarding Dileep's release in this case. I thank them. I thank the lawyers who fought for me in court. I thank everyone who stood by me during this difficult time. I thank Judge Honey M. Varghese who delivered this verdict," said actor Dileep.
Tanglish
Tamil ezhuthiyathu Latin (English) ezhuthugalil ezhudhu, arthamum padhipaduthalum uruvakkum vidhamaga.
Keralaavai serntha pirapala nadigai oruvar kadaththappattu, paaliyal thunburuththal seiththu, athai video-vaagavum pathivuseitha vazhakku, 2017-am aandu mudhal inruvarai perum paraparappai erpaduthiyirukkiradhu. Indha sambavaththil eeduppatta 12 per meedhu vazhakkupathivu seyyappattadhu. Pinnal moththam 9 per meedhu kutrappaththirikai thaakkal seyyappattadhu. Adhil nadigaiyin car driver-aaga irundha Pulsar Suni endra Sunil Kumar mudhalil kaiththu seiththaar. 8-vadhu kutravaaliyaaga Dileepin meedhu itharku master mind enru kutram saattappattadhu. Idhaiyaduthu ivvazhakkina arambaththil Dileep kaiththu seiththu irandu maathangalukkum melaga siraiyil irundhaar. Pinnal jaaminil velivandhaar. Inna nilaiyil kadandha 9 aandugalaga Ernakulam Kerala Uyar Neethimandratthil nadandha ivvazhakkina theerppu indru vandhulladhu. Soodupidikkum paaliyal vazhakku... Nadigar Dileepai sutrum sarchchaigal... Nadigaikku neethi kidaikkumaa? Ivvalakkil pothiya aathaaram illaadhadhaal Dileep viduvikkappattirukkiraar. Mudhal kutravaaliyaaga N.S. Sunil enra 'Pulsar Suni', irandaavadhu kutravaaliyaaga Martin Antony, moondraavadhu kutravaaliyaaga P. Manikandan, naangavaadhu kutravaaliyaaga V.P. Vijesh, aindhaavadhu kutravaaliyaaga H. Saleem matrum aaraavadhu kutravaaliyaaga Pradeep aghiyor kutravaaliyargal, nadigaiyai kadathi paaliyal thunburuththal sambavaththil ner
Tamil
English
A famous actress from Kerala was kidnapped, sexually assaulted, and the incident was recorded on video, causing a major uproar from 2017 until now. A case was filed against 12 people involved in this incident. Later, a charge sheet was filed against a total of 9 individuals. Among them, Sunil Kumar, known as Pulsar Suni, who was the actress's car driver, was the first to be arrested. Dileep was accused as the mastermind behind this as the eighth accused. Following this, Dileep was arrested at the beginning of the case and was in jail for more than two months.
He was later released on bail. Meanwhile, the verdict in this case, which has been ongoing for the past 9 years in the Ernakulam Kerala High Court, has been delivered today. A heated sexual assault case… controversies surrounding actor Dileep… Will the actress get justice? Due to lack of sufficient evidence in this case, Dileep has been acquitted. The first accused is N.S. Sunil, known as 'Pulser Sunny', the second accused is Martin Antony, the third accused is P. Manikandan, the fourth accused is V.P. Vijesh, the fifth accused is H. Saleem, and the sixth accused is Pradeep.
The court has ruled that these 6 individuals are guilty of being directly involved in the kidnapping and sexual harassment of the actress. Those listed as accused from numbers 7 to 10 have been acquitted. Actor Dileep, who was listed as the 8th accused, has been acquitted due to insufficient evidence against him. Immediately after this verdict was delivered, Dileep met with reporters at the court entrance and said, "This case was fabricated against me. My social and film industry reputation, my honor, and my life were at stake, and my name was included in this case. But today, the court has acquitted me, stating that I am not guilty."
Actor Dileep: Only the culprits from A1 to A6 are involved in the abduction and sexual harassment of the actress; millions prayed for me regarding Dileep's release in this case. I thank them. I thank the lawyers who fought for me in court. I thank everyone who stood by me during this difficult time. I thank Judge Honey M. Varghese who delivered this verdict," said actor Dileep.
Tamil
<div>“இது என் மீது ஜோடிக்கப்பட்ட வழக்கு” – தீர்ப்பு குறித்து நடிகர் திலீப் சொன்ன விஷயம்</div>
கேரளாவைச் சேர்ந்த பிரபல நடிகை ஒருவர் கடத்தப்பட்டு, பாலியல் துன்புறுத்தல் செய்யப்பட்டு, அதை வீடியோவாகவும் பதிவுசெய்த வழக்கு, 2017-ம் ஆண்டு முதல் இன்றுவரை பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது.
இந்தச் சம்பவத்தில் ஈடுப்பட்ட 12 பேர் மீது வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டது. பின்னர் மொத்தம் 9 பேர் மீது குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டது. அதில் நடிகையின் கார் டிரைவராக இருந்த பல்சர் சுனி என்ற சுனில் குமார் முதலில் கைது செய்யப்பட்டார். 8வது குற்றவாளியாக திலீப்பின் மீது இதற்கு மாஸ்டர் மைண்ட் என குற்றம் சாட்டப்பட்டது. இதையடுத்து இவ்வழக்கின் ஆரம்பத்தில் திலீப் கைது செய்யப்பட்டு இரண்டு மாதங்களுக்கும் மேலாக சிறையில் இருந்தார். பின்னர் ஜாமினில் வெளிவந்தார்.
இந்நிலையில் கடந்த 9 ஆண்டுகளாக எர்ணாகுளம் கேரள உயர் நீதிமன்றத்தில் நடைபெற்ற இவ்வழக்கின் தீர்ப்பு இன்று வந்துள்ளது.
சூடுபிடிக்கும் பாலியல் வழக்கு… நடிகர் திலீப்பை சுற்றும் சர்ச்சைகள்… நடிகைக்கு நீதி கிடைக்குமா?
முதல் குற்றவாளியாக என்.எஸ். சுனில் என்கிற ‘பல்சர் சுனி’, இரண்டாவது குற்றவாளியாக மார்ட்டின் ஆண்டனி, மூன்றாவது குற்றவாளியாக பி. மணிகண்டன், நான்காவது குற்றவாளியாக வி.பி. விஜேஷ், ஐந்தாவது குற்றவாளியாக எச். சலீம் மற்றும் ஆறாவது குற்றவாளியாக பிரதீப் ஆகியோர் குற்றவாளிகள், நடிகையை கடத்தி பாலியல் துன்புறுத்தல் சம்பவத்தில் நேரடியாகத் தொடர்பிலிருந்ததாக இந்த 6 பேர் குற்றவாளிகள் என நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. குற்றம் சட்டப்பட்டவர்கள் பட்டியலில் 7 முதல் 10 வரையுள்ளவர்கள் விடுவிக்கப்பட்டுள்ளனர்.
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் பட்டியலில் 8-வதாக இருந்த நடிகர் திலீப் மீதான குற்றத்திற்கு போதிய ஆதாரம் இல்லாதாதால் அவர் விடுவிக்கப்பட்டிருக்கிறார்.
இந்தத் தீர்ப்பு வழங்கப்பட்ட உடனே நீதிமன்ற வாசலிலேயே செய்தியாளர்களைச் சந்தித்துப் பேசியிருக்கும் திலீப், “இது என் மீது ஜோடிக்கப்பட்ட வழக்கு. என்னுடைய சமூக, திரையுலக அஸ்தஸ்த்தை, மரியாதையை, என் வாழ்வையே கெடுப்பதற்காக இந்த வழக்கில் என் பெயரும் சேர்க்கப்பட்டது. ஆனால், இன்று நிதிமன்றத்தில் நான் குற்றவாளி இல்லை என்று விடுவிக்கப்பட்டிருக்கிறேன்.
Dileep: நடிகையை கடத்தி பாலியல் துன்புறுத்தல்; ஏ1 முதல் ஏ6 வரைதான் குற்றவாளிகள்; திலீப் விடுவிப்பு
இந்த விவகாரத்தில் எனக்காக கோடிக்கணக்கானோர் பிரார்த்தனை செய்தார்கள். அவர்களுக்கு என் நன்றிகள். எனக்காக நீதிமன்றத்தில் போராடிய வழக்கறிஞர்களுக்கு எனது நன்றிகள். இந்த கஷ்டமான சூழ்நிலையில் என்னுடன் இருந்த அனைவருக்கும் எனது நன்றிகள். இந்தத் தீர்ப்பை வழங்கிய நீதிபதி ஹனி எம்.வர்க்கீஸ் அவர்களுக்கு நன்றி” என்று பேசியிருக்கிறார் நடிகர் திலீப்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.