English
Minister Ragupathi, meeting journalists in Pudukottai, said, "I believe Edappadi Palaniswami has accepted his defeat. This is because the promises he makes are ones that cannot be fulfilled during his tenure. He keeps repeating promises that he knows cannot be fulfilled. Back then, Edappadi Palaniswami said that governance would come to a halt if free bus rides were given to women, but today he has announced free bus rides for men. The same Edappadi Palaniswami who said nothing was possible is now making many promises. He is completely lying."
Not even one of the things he says can be fulfilled by Edappadi Palaniswami. It cannot be fulfilled even during his time. Ragupathi: Journalists who went to collect quarry-related news in Krishnarayapuram were attacked, and an investigation is underway. They will investigate and take action. He will recite the Thirukkural. He will translate the Thirukkural, translate anything he wants. He will do whatever is needed—sing, act, perform. But he cannot win votes from the people with Vijay. Even a self-nominated candidate who cannot get five votes will say that he will win. The election results will only reveal the truth. Similarly, that is the situation with T.V.K. The truth will be known only after the election results. We will see after that.
Journalists have been saying that the Congress-DMK alliance is not going smoothly. We will form a committee. Negotiations will take place, said the Chief Minister of Tamil Nadu. Some people within the Congress party may continue to talk. Those who want to create small disturbances can speak. However, we are not going to let anyone leave our alliance. No one is going to leave either. They know well that victory is only possible if they stay with us. They also know that if they go elsewhere, they will not get any seat. The leadership will decide whether new parties will join the alliance.
Tanglish
Pudukkottaiyil seydhiyalargalai sandhitha amaichar Ragupathi, "Edappadi Palanisami thanadhu tholviya oppukkondu vittar endru paarkiren. Enendral, avar kodukkum vaakkuruthi avarudhu aatchi kaalathileyye niraivetra mudiyadha vaakkuruthigal. Niraivetra mudiyadhu endru therindhu sonna vaakkuruthigalai thirumbath thirumba solli varugirar. Andru pengalukkku kattanamilla perunthu endru sonnavudan eppadi saathiyam aatchi mudangividum endru kooriya Edappadi Palanisami, indru aanagalkku kattanamilla perunthu endru theriviththaar. Andru ellaavatraiyum saathiyamillai endru sonna Edappadi Palanisamiyin vaai indru palavatrai vaakkuruthiyaga koduthu varugiradhu. Avar muzhu mughu poi solgiraar.
Edappadi Pazhanisaamiyaal avar sollum ondraikkooda niraivetra mudiyadhu. Avargal kaalaththilum ithai niraivetra mudiyadhu. Ragupathi Krishnarayapurathil kuwariyal seythi sekharikka senra seythiyaalargal thaakkappatta sambavathil visaaranai nadathi varugindranaar. Visaaranai seythu nadavadikkai eduppaargal. Thirukkuralai kooruvaar. Thirukkuralai mozhipeyarppaar, ethai vendumaanaalum mozhipeyarppaar. Enna vendumaanaalum aaduvaar paaduvaar nadippaar. Aanaal, makkalidam Vijayyaal oattu vaanga mudiyadhu. Aindhu oattai kooda vaanga mudiyadha suyaechai vedpalar kooda thaan vetri peruvaen endruthaan kooruvaar. Therthal mudivu vandha piragu thaan theriyum. Adhepolthaan, Th.Ve.Ka-vin nilaimai. Therthal mudivu vandha piragudhaan theriyum. Vandha piragu paarkkaalam.
Kaangiras thi.mu.ka kootani kurithu paththirikaiyaalar thaan sumugamaana pokku illai endru koori varugirargal. Naangal kuzhu amaiththu viduvoam. Paechuvaarthai nadakkum endru Tamilnaadu mudhalaimaisar theriviththaar. Kaangiras katchiyil ulla sila per pesikkonduthaan iruppaargal. Kutti kalattaa seiyya vendum endru ninaippavargal pesalaam. Aanaal, engaludaiya kootaniyil irundhu naangal yaaraiyum viduvadhaga illai. Yaarum povadhagavum illai. Avargal engalodu irundhaal thaan vetri endru avargalukku nandraga theriyum. Veru engu sendraalum yaarukkum entha seettum kidaikkadhu endru avargalukku theriyum. Kootanikku puthiya katchiyinar varuvargalaa endbadhai thalaimai mudivu seiyum" endraar.
Tamil
புதுக்கோட்டையில் செய்தியாளர்களை சந்தித்த அமைச்சர் ரகுபதி,
“எடப்பாடி பழனிசாமி தனது தோல்வியை ஒப்புக்கொண்டு விட்டார் என்று பார்க்கிறேன். ஏனென்றால், அவர் கொடுக்கும் வாக்குறுதி அவரது ஆட்சி காலத்திலேயே நிறைவேற்ற முடியாத வாக்குறுதிகள். நிறைவேற்ற முடியாது என்று தெரிந்து சொன்ன வாக்குறுதிகளை திரும்பத் திரும்ப சொல்லி வருகிறார். அன்று பெண்களுக்கு கட்டணமில்லா பேருந்து என்று சொன்னவுடன் எப்படி சாத்தியம் ஆட்சி முடங்கிவிடும் என்று கூறிய எடப்பாடி பழனிசாமி, இன்று ஆண்களுக்கு கட்டணமில்லா பேருந்து என்று தெரிவித்துள்ளார். அன்று எல்லாவற்றையும் சாத்தியமில்லை என்று சொன்ன எடப்பாடி பழனிசாமியின் வாய் இன்று பலவற்றை வாக்குறுதியாக கொடுத்து வருகிறது. அவர் முழுக்க முழுக்க பொய் சொல்கிறார். எடப்பாடி பழனிசாமியால் அவர் சொல்லும் ஒன்றைக்கூட நிறைவேற்ற முடியாது. அவரது காலத்திலும் இதை நிறைவேற்ற முடியாது.
கிருஷ்ணராயபுரத்தில் குவாரியல் செய்தி சேகரிக்க சென்ற செய்தியாளர்கள் தாக்கப்பட்ட சம்பவத்தில் விசாரணை நடத்தி வருகின்றனர். விசாரணை செய்து நடவடிக்கை எடுப்பார்கள். திருக்குறளை கூறுவார். திருக்குறளை மொழிபெயர்ப்பார், எதை வேண்டுமானாலும் மொழிபெயர்ப்பார். என்ன வேண்டுமானாலும் ஆடுவார் பாடுவார் நடிப்பார். ஆனால், மக்களிடம் விஜய்யால் ஓட்டு வாங்க முடியாது. ஐந்து ஓட்டை கூட வாங்க முடியாத சுயேச்சை வேட்பாளர் கூட தான் வெற்றி பெறுவேன் என்றுதான் கூறுவார். தேர்தல் முடிவு வந்த பிறகு தான் தெரியும். அதேபோல்தான், த.வெ.க-வின் நிலைமை. தேர்தல் முடிவு வந்த பிறகுதான் தெரியும். வந்த பிறகு பார்க்கலாம். காங்கிரஸ் தி.மு.க கூட்டணி குறித்து பத்திரிகையாளர் தான் சுமுகமான போக்கு இல்லை என்று கூறி வருகின்றனர். நாங்கள் குழு அமைத்து விடுவோம். பேச்சுவார்த்தை நடக்கும் என்று தமிழ்நாடு முதலமைச்சர் தெரிவித்துள்ளார். காங்கிரஸ் கட்சியில் உள்ள சில பேர் பேசிக்கொண்டுதான் இருப்பார்கள். குட்டி கலாட்டா செய்ய வேண்டும் என்று நினைப்பவர்கள் பேசலாம். ஆனால், எங்களுடைய கூட்டணியில் இருந்து நாங்கள் யாரையும் விடுவதாக இல்லை. யாரும் போவதாகவும் இல்லை. அவர்கள் எங்களோடு இருந்தால்தான் வெற்றி என்பது அவர்களுக்கு நன்றாக தெரியும். வேறு எங்கு சென்றாலும் யாருக்கும் எந்த சீட்டும் கிடைக்காது என்று அவர்களுக்கு தெரியும். கூட்டணிக்கு புதிய கட்சியினர் வருவார்களா என்பதை தலைமை முடிவு செய்யும்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
