English
In recent days, it has become common for those who do not get seats in the legislative assembly elections to leave the parties they belonged to, regardless of the party. Americai V. Narayanan, who has been with the Tamil Nadu Congress party for 37 years, has announced that he is leaving the party. He questioned, "If we contest as a separate party, many people will get opportunities. After alliances, how many people will actually get seats?" After raising this question, he began to speak somewhat reassuringly. "I am the one who came to the Congress party at Rajiv Gandhi's call."
My misfortune was that he passed away very soon. However, in these 37 years, have I ever joined any other party? I always thought of politics as a service. I wanted to embrace everyone and serve the people. Since I came from America, I did not intend to engage only in high-level politics. I went village by village and grew the party. I worked in the field with them to uplift those who were socially backward. Auto workers appointed me as their honorary leader. In Vellachery, where I live, there are many apartments... The apartment associations there invite me to their events.
I have earned a good reputation among the people in the area where I live. Pennagaram: DMK and Congress oppose; PMK shows intensity; will Tamilkumar be able to handle it? In such a situation, it became known through party officials and the constituency people that there is dissatisfaction with the current MLA in Velachery. Moreover, why would anyone come into politics? Even if in office, one might not be able to do good things. That’s why I submitted my resignation. The party gave me positions, but the powerful positions are the ones through which we can think of doing what the people need and try new things. That’s why I desired those positions. Velachery Police Station—just look,
The preference form I gave was corrected by someone before it reached the decision-makers. That is, 'America' Narayanan is known to the key leaders of the party at the national level. But they removed 'America' and just sent it as V. Narayanan. I don't know who did what and why. The people involved will now just sit and research it, but nothing will come of it. You asked how they will allocate seats to everyone. That's a fair question. But it's okay if you ask once or twice. I have asked 17 times. We studied in school that Ghajini Muhammad attacked 17 times; similarly, I also attacked 17 times.
Can we only contest elections once? But I never got the chance. I participated in a protest demanding that the bus stop in Maraimalai Nagar be named after Kamarajar and was imprisoned for 15 days. They even beat me in jail. I don't want to talk about all this, but today, when I think about where the party places those who serve the people, it is saddening. That's why I have to speak up," he says. "The strength of the Congress party is unknown even to Congress itself!" - Praveen Chakravarthy
Tanglish
Sattapperavaith therthalgalil seat kidaikkadhavargal thaangal saarnthirundha katchigalil irundhu veliyeruvathu kadandha sila dhinangalagave katchi viththiyaasamillamal thodarnthu nadandhu kondirukkiradhu. Tamilnadu Congress katchiyil 37 aandugalaga irundhu vandha America V Narayananum katchiyilirundhu veliyerik kolvadhaga ariviththirukkiraar. 'Thanikkatchiyagath therthalil pottiyittal niraiya perukku vaayppu kidaikkum. Kootani ena aghiya piragu kidaikkum sorpa idangalil eththanai perukkuthaan koduppaargal?' endra kelviyai vaiththadhum, konjam aasuvachappaduththik kondu pesath thodanginaar.. Rajiv Gandhi | Rajiv Gandhi 'Rajiv Gandhi koopittu Congress katchikku vandhavan naan.
Ennudaiya thurathirshtam avar seekkiramaagave marainjuttar. Aanaalum inda 37 varushaththula eppavavathu vera entha katchikkavathu poyirukkenaa? Arasiyalai sevaiyaagave ninaichchen. Ellaaraiyum aravanaichchu makkalukku sevai seyyanumnu ninaichchen. Amerikkaavula irundhu vandhaal melthattu arasiyalai mattume pannuvenu irukkalai. Gramam gramamaaga poi katchi valarththen. Samoogaththil pin thangiya nilaiyiliruppavargalaiyum mela kondu varanumnu avangaloda serndhu field work panninen. Auto thozhilaalargal ennai gauravath thalaivara niyamischaanga. Naan vasikkira velaachcheriyila apartmant adhikam.. anga irukkira apartmant associationgalil ennai nigazhchigalukkuk koopiduvaanga.
Naan irukkira aeriyaavula makkal kitta nalla peyarai vaangi vachirukken. Pennagaram: Ethirkum DMK, Congress; theeviram kaattum PAMAK; thaakkup pidippara Tamilkumaran? Ipadippatta soozhalil Velachcheriyila ippo irukkira MLA meedhu athirupthi irukkunu katchi nirvaagigal moolamaagavum thoguthi makkal moolamum theriyavanthathu. Adhuvum poga ellaarum arasiyalukku ethukku varuvaanga? Pathaviyila irundha kooda naalu nallathai seyyalaamnaadhaaney. Andha maathiridhaan naanum viruppa manu kodutthen. Katchiyila pathavigal thanthaangathaan. Aana adhikaaramikka pathavigal irundhaadhaanae makkalukku thevaipattathai naam seiyya ninaikkira pudhu vishayangalsai seiyya mudiyum. Adhanaalathaan andha pathavigalai virumpinen. Velachcheri kaaval nilaiyam Aana paarunga,
Naan kodutha viruppa manuvaiye yaar mudivedukkanumo avangakitta pogum podhu thiruthiyirukkaanga. Adhaavadhu 'Americai' Narayananna ennai thesiya alavula katchiyin mukkiya pramugargalukku theriyum. Aana 'Americaiyai' thookittu verum V. Narayanannu pottu anuppiyirukkaanga. Yaar ethukku panninaanga theriyalai. Sambandhappattavangalukke velicham ini utkaarndhu adhai aaraichi panni aagapovadhu onnumilla. Ellaarkkum eppadi seat tharuvanganu kettinga. Niyayamana kelvithaan. Aana oru murai rendu murai kettirundha parvaalla. Naan 17 thadavai kettirukken. Kajini Muhammad 17 thadavai padaiyeduththaarnu palliyila padichirukkoame, adhepolathaan naanum padaiyeduththen.
17 theerdhalla oreyoru murai tharlaame? Aana kidaikkalaiyenga. Maraimalai nagaril perunthu niruththathukku Kamarajar peyar vaikkanumnu nadandha oru poraattaththula kalandhukittu 15 naal jeyilla irundhen. Appa jeyilla ennai adichaanga. Idhellaam sollik kaattanumkiradhu en viruppamillai. Aana innikku katchi makkalukku sevai seykiravargalai entha idaththula vachchirukkunu ninaichchup paarkkirappa varuththamaa irukku.. Adhanaal solla vendi irukku'' enraar. ``Kaangiras katchiyin balam Kaangirasukke theriyavillai.!" - Praveen Chakravarthi
Tamil
சட்டப்பேரவைத் தேர்தல்களில் சீட் கிடைக்காதவர்கள் தாங்கள் சார்ந்திருந்த கட்சிகளில் இருந்து வெளியேறுவது கடந்த சில தினங்களாகவே கட்சி வித்தியாசமில்லாமல் தொடர்ந்து நடந்து கொண்டிருக்கிறது.
தமிழ்நாடு காங்கிரஸ் கட்சியில் 37 ஆண்டுகளாக இருந்து வந்த அமெரிக்கை வி நாராயணனும் கட்சியிலிருந்து வெளியேறிக் கொள்வதாக அறிவித்திருக்கிறார்.
‘தனிக்கட்சியாகத் தேர்தலில் போட்டியிட்டால் நிறையப் பேருக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கும். கூட்டணி என ஆகிய பிறகு கிடைக்கும் சொற்ப இடங்களில் எத்தனை பேருக்குத்தான் கொடுப்பார்கள்?’ என்ற கேள்வியை வைத்ததும், கொஞ்சம் ஆசுவாசப்படுத்திக் கொண்டு பேசத் தொடங்கினார்..
”ராஜிவ் காந்தி கூப்பிட்டு காங்கிரஸ் கட்சிக்கு வந்தவன் நான். என்னுடைய துரதிர்ஷ்டம் அவர் சீக்கிரமாகவே மறைஞ்சுட்டார். ஆனாலும் இந்த 37 வருஷத்துல எப்பவாவது வேற எந்தக் கட்சிக்காவது போயிருக்கேனா? அரசியலைச் சேவையாகவே நினைச்சேன். எல்லாரையும் அரவணைச்சு மக்களுக்கு சேவை செய்யணும்னு நினைச்சேன்.
அமெரிக்காவுல இருந்து வந்ததால் மேல்தட்டு அரசியலை மட்டுமே பண்ணுவேனு இருக்கலை. கிராமம் கிராமமாகப் போய் கட்சி வளர்த்தேன். சமூகத்தில் பின் தங்கிய நிலையிலிருப்பவர்களையும் மேல கொண்டு வரணும்னு அவங்களோட சேர்ந்து ஃபீல்டு ஒர்க் பண்ணினேன். ஆட்டோ தொழிலாளர்கள் என்னை கௌரவத் தலைவரா நியமிச்சாங்க.
நான் வசிக்கிற வேளச்சேரியில அபார்ட்மென்ட் அதிகம்.. அங்க இருக்கிற அபார்ட்மென்ட் அசோசியேஷன்களில் என்னை நிகழ்ச்சிகளுக்குக் கூப்பிடுவாங்க. நான் இருக்கிற ஏரியாவுல மக்கள்கிட்ட நல்ல பெயரை வாங்கி வச்சிருக்கேன்.
இப்படிப்பட்ட சூழலில் வேளச்சேரியில இப்ப இருக்கிற எம்.எல்.ஏ மீது அதிருப்தி இருக்குனு கட்சி நிர்வாகிகள் மூலமாகவும் தொகுதி மக்கள் மூலமும் தெரியவந்தது. அதுவும் போக எல்லாரும் அரசியலுக்கு எதுக்கு வருவாங்க? பதவியில இருந்தா கூட நாலு நல்லதைச் செய்யாலாம்னுதானே. அந்த மாதிரிதான் நானும் விருப்ப மனு கொடுத்தேன்.
கட்சியில பதவிகள் தந்தாங்கதான். ஆனா அதிகாரமிக்க பதவிகள் இருந்தாதானே மக்களுக்குத் தேவைப்பட்டதை நாம செய்ய நினைக்கிற புது விஷயங்களைச் செய்ய முடியும். அதனாலதான் அந்தப் பதவிகளை விரும்பினேன்.
ஆனா பாருங்க, நான் கொடுத்த விருப்ப மனுவையே யார் முடிவெடுக்கணுமோ அவங்ககிட்ட போகும் போது திருத்தியிருக்காங்க. அதாவது ‘அமெரிக்கை’ நாராயணன்னா என்னை தேசிய அளவுல கட்சியின் முக்கியப் பிரமுகர்களுக்குத் தெரியும். ஆனா ‘அமெரிக்கை’யைத் தூக்கிட்டு வெறும் வி.நாராயணன்னு போட்டு அனுப்பியிருக்காங்க.
யார் எதுக்கு பண்ணினாங்க தெரியலை. சம்பந்தப்பட்டவங்களுக்கே வெளிச்சம் இனி உட்கார்ந்து அதை ஆராய்ச்சி பண்ணி ஆகப்போவது ஒண்ணுமில்ல.
எல்லாருக்கும் எப்படி சீட் தருவாங்கனு கேட்டீங்க. நியாயமான கேள்விதான். ஆனா ஒரு முறை ரெண்டு முறை கேட்டிருந்தா பரவால்ல. நான் 17 தடவை கேட்டிருக்கேன்.
கஜினி முகமது 17 தடவை படையெடுத்தார்னு பள்ளியில படிச்சிருக்கோமே, அதேபோலத்தான் நானும் படையெடுத்தேன். 17 தேர்தல்ல ஒரேயொரு முறை தரலாமே?
ஆனா கிடைக்கலையேங்க.
மறைமலை நகரில் பேருந்து நிறுத்ததுக்கு காமராஜர் பெயர் வைக்கணும்னு நடந்த ஒரு போராட்டத்துல கலந்துகிட்டு 15 நாள் ஜெயில்ல இருந்தேன். அப்ப ஜெயில்ல என்னை அடிச்சாங்க.
இதெல்லாம் சொல்லிக் காட்டணும்கிறது என் விருப்பமில்லை. ஆனா இன்னைக்கு கட்சி மக்களுக்கு சேவை செய்கிறவர்களை எந்த இடத்துல வச்சிருக்குனு நினைச்சுப் பார்க்கிறப்ப வருத்தமா இருக்கு.. அதனால் சொல்ல வேண்டி இருக்கு” என்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
