English
Since the Iran war began, there has been significant political activity around the Hormuz Strait. Both Israel and the United States have accused Iran of closing the Hormuz Strait after war was initiated against them. This has caused a major impact on the fuel supplies that go to countries around the world. U.S. President Trump has repeatedly issued threats demanding that the Hormuz Strait be reopened. However, Iran has not budged. In this context, yesterday, the Iranian side stated, "Except for enemy ships, we are ready to allow all other vessels through the Hormuz Strait... and we will provide security." IranFastag: Have you not paid 'this' amount within 72 hours?
Double fine - new check of 2 million dollars, now, the Iranian government television has released an Iranian international report. It states... "Iran has decided to collect 2 million dollars from some ships passing through the Hormuz Strait. This amounts to Rs. 18.8 crore in Indian rupees." Regarding the expense, Iranian leader Alavuddin Boroujerdi said, "Collecting 2 million dollars for ships passing through the Hormuz Strait shows Iran's strength. Also, when it comes to war, there are expenses. That is why we have to do this." Continuing Iran war tension: One thing investors must do immediately; one thing they must not do!
Tanglish
Iraan por thodangiyadhil irundhu, Haarmus jalasanthiyai sutri mukkiya arasiyaal senrukondirukkiradhu. Israelum, Amerikkaavum thangal meedhu por thodangiyadhume Iraan Haarmus jalasanthiyai moodivittadhu. Idhan moolam, ulaga naadugalukku sellak koodiya erisakthigalukku perum paathippai erpaduthiyadhu Iraan. Haarmus jalasanthiyai thirakka vendum endru thodarnthu Amerikka athipar Trump pala mirattalkaLai viduthu varugiraar. Aanaal, edharkum Iraan asaivadhaga illai. Indha nilaiyil, netru, Iraan tharappu, 'Ethiri kappalkaLai thavira, anaithu kappalkaLaiyum Haarmus jalasanthi vazhiyaaga anumatikka thayaar... paadhugaappum kodukkirOm' endru kooriyirundhadhhu. IraanFastag: 72 mani neraththirkul 'indha' thogaiyai kattavillaiyaa?
Irandu madangu apaaratham - puthiya check 2 million dollar aanal, ippodhu, Iranin arasu tholaikaatchi Iranian sarvadesa arikkai ondrai veliyittulladhu. Adhil koorappattulladhavathu..."Haarmus jalasanthi vazhiyaaga chella sila kappalkalidam irundhu 2 million dollarai vasoolikka Iran mudivu seidulladhu. Ithu India roopaayil Rs.18.8 kodi". Selavu irukkiradhe ithu kurithu Iranian thalaivaraan Alavuthheen Poorujerdi koorugaiyil, 'Haarmus jalasanthi vazhiyaaga kappalkal chella 2 million dollar vasoolippadhu Iranin valimaiyaik kaattum. Melum, por enra podhu selvugal aagum. Adharkaaga naangal ithai seiyya vendiyadhaga irukkiradhu" endru therivithirukkiraar. Thodarum Iran por pathatram: mudhalittalargal udane 'seiyya vendiya' ondru; 'seyyakoodaatha' ondru!
Tamil
ஈரான் போர் தொடங்கியதில் இருந்து, ஹார்முஸ் ஜலசந்தியைச் சுற்றி முக்கிய அரசியல் சென்றுகொண்டிருக்கிறது.
இஸ்ரேலும், அமெரிக்காவும் தங்கள் மீது போர் தொடங்கியதுமே ஈரான் ஹார்முஸ் ஜலசந்தியை மூடிவிட்டது. இதன் மூலம், உலக நாடுகளுக்கு செல்லக் கூடிய எரிசக்திகளுக்கு பெரும் பாதிப்பை ஏற்படுத்தியது ஈரான்.
ஹார்முஸ் ஜலசந்தியைத் திறக்க வேண்டும் என்று தொடர்ந்து அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்ப் பல மிரட்டல்களை விடுத்து வருகிறார். ஆனால், எதற்கும் ஈரான் அசைவதாக இல்லை.
இந்த நிலையில், நேற்று, ஈரான் தரப்பு, ‘எதிரி கப்பல்களைத் தவிர, அனைத்து கப்பல்களையும் ஹார்முஸ் ஜலசந்தி வழியாக அனுமதிக்க தயார்… பாதுகாப்பும் கொடுக்கிறோம்’ என்று கூறியிருந்தது.
2 மில்லியன் டாலர்
ஆனால், தற்போது, ஈரானின் அரசு தொலைகாட்சி ஈரானிய சர்வதேச அறிக்கை ஒன்றை வெளியிட்டுள்ளது. அதில் கூறப்பட்டுள்ளதாவது…
“ஹார்முஸ் ஜலசந்தி வழியாக செல்ல சில கப்பல்களிடம் இருந்து 2 மில்லியன் டாலர்களை வசூலிக்க ஈரான் முடிவு செய்துள்ளது. இது இந்திய ரூபாயில் ரூ.18.8 கோடி”.
செலவு இருக்கிறதே
இது குறித்து ஈரானிய தலைவரான அலாவுத்தீன் போரூஜெர்டி கூறுகையில், ‘ஹார்முஸ் ஜலசந்தி வழியாக கப்பல்கள் செல்ல 2 மில்லியன் டாலர் வசூலிப்பது ஈரானின் வலிமையைக் காட்டும்.
மேலும், போர் என்கிற போது செலவுகள் ஆகும். அதற்காக நாங்கள் இதை செய்ய வேண்டியதாக இருக்கிறது” என்று தெரிவித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: International
Click the link above to read the full article on the original website.
