English
Some Congress members have confirmed that the issue between Congress and DMK has been resolved through Chidambaram. They say Sonia conveyed the message she wanted to Stalin through Chidambaram. Last night at Sonia's residence in Delhi, Kargé, Rahul, Sonia, Venugopal, and others discussed the confusing situation prevailing in the Tamil Nadu Congress party. Before this meeting, Tamil Nadu in-charge Krish Sodangar,
He has expressed to Venugopal that "DMK does not want to keep us in the alliance." Due to Sonia, Kharge, and Rahul, there was a belief that there would be no alliance with DMK, but DMK has told the Congress leadership to announce the decision regarding the alliance by the evening of March 3. On the other hand, DMK senior leader T.R. Balu, through his Delhi sources, has conveyed to Sonia just yesterday the current situation in Tamil Nadu and the necessity for the Congress party to be in the alliance. In this context, last night he called Chidambaram alone to his residence and discussed the situation in Tamil Nadu.
It was then that Chidambaram said, "They are trying to create trouble in the alliance unnecessarily. We must not abandon a reliable alliance." Sonia Gandhi also wanted to continue the alliance with the DMK. She said, "Tell them to offer a few more seats than last time; we have already handed over full authority regarding the alliance to Kargé." She instructed to convey this message directly to Stalin. Mallikarjun Kargé - Sonia Gandhi. Understanding Sonia Gandhi's desire to continue the alliance with the DMK, Chidambaram left Delhi early on March 3rd. He informed the Chief Minister about his arrival at the Chief Minister's residence through Selva Perundagai.
Since Karkee is already a DMK alliance supporter, the Delhi leadership is set to announce that he will now make alliance decisions. Accordingly, this evening, the DMK negotiation team will officially meet with the Congress team to finalize the numbers and Rajya Sabha seats. The DMK side has become enthusiastic as soon as Chidambaram took charge of this matter. They say Chidambaram will resolve this issue smoothly. Congress sources say that with the Chief Minister's meeting and alliance team negotiations, the DMK-Congress alliance is ready to move forward on a smooth path. Whether Chidambaram's efforts will succeed will be known today.
Tanglish
Kaangiras - Thi.mu.ka idaiye nilavi vantha sikkalukku, Chidambaram vazhiyaga mudivu edukkapattuvittathu enra thakavalai Kaangiras vattaaraththinar silar urudhipaduththiyullanar. Stalinukku thaan solli virumpiya message-ai Chidambaram moolam solliyirukkiraargal Sonia enraargal avargal. Delhi-il netru iravu Soniyavin illathil Kaargae, Raakul, Sonia, Veenugopal ulliththavargal Tamilaga Kaangiras kadsi vivakaaraththil nilavum kuzappana soozhnilai kuriththu aalosanai seidhu ullargal. Indha aalosanaikku munbaaga Tamilaga melida poruppalar Krish Sodangar,
"தி.மு.க நம்மை கூட்டணியில் வைத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை" என்கிற ரீதியில் வேணுகோபாலிடம் கருத்து சொல்லியுள்ளார்.சோனியா - கார்கே - ராகுல்இதனால் தி.மு.க வுடன் கூட்டணி இருக்காது என்று இருந்த நிலையில், தி.மு.க வினர் மார்ச் 3-ம் தேதி மாலைக்குள் கூட்டணி குறித்த முடிவை அறிவியுங்கள் என்று காங்கிரஸ் தலைமைக்கு சொல்லியுள்ளது. மற்றொருபுறம் தி.மு.க வின் மூத்த தலைவர் டி.ஆர் பாலு, தனது டெல்லி சோர்ஸ்கள் மூலம் தமிழகத்தில் உள்ள நிலவரம் பற்றியும், காங்கிரஸ் கட்சி கூட்டணியில் இருக்க வேண்டிய அவசியம் குறித்த விசயங்களையும் சோனியாவின் காதுக்கு நேற்றே கொண்டு போய் சேர்த்துள்ளார். இந்நிலையில் நேற்று இரவு சிதம்பரத்தை மட்டும் தனியாக தனது இல்லத்துக்கு அழைத்து தமிழக நிலவரங்கள் குறித்து பேசியிருக்கிறார்.
Appodhu thaan Chidambaram, “Thevaiyillamal naam kootaniyil sikkalai erpadutha paarkiraargal. Nambagamana kootaniyai naam kaivida koodadhu” endru solliyullaar. Sonia Gandhiyum DMK-udan kootaniyai thodarave virumbiyullaar. “Kadandha muraiyai vida kooduthal idangalai konjam kodukka sollungal, kootani thodarbaana muzu adhikaarathaiyum Kaargae vasam opadaththuvittom” indha message-ai Stalinidam neradiyaga sollividungal endru solliyullaar. Mallikarjun Kaargae - Sonia Gandhi DMK-udan kootaniyai thodara Sonia Gandhi virumbuvathai purinthukonda Chidambaram, March 3-am thethi adhikalaiye Delhiilirundhu kilambivittar. Thaan mudhalvar illaththirku varum thagavalai Selvaperundhagai moolam mudhalvarukku theriyappaduththivittar.
Erkanave Kaarkke, Thi.Mu.K kootani aatharavaalaraga irukkum nilaiyil, kootani mudivai ini avare eduppaar endru Delhi thalaimai arivikka ulladhu. Adhanpadi indru maalai adhikaarapoorvamaaga Thi.Mu.K paechuvaarthai kuzhuvai Kaangiras kuzhu santhiththu ennikkai matrum Raajyasabha idangalaiyum urudhi seiyya ulladhu engirargal. Chidambaram inda vivakaaraththai kaiyil eduththapothe Thi.Mu.K tharappu urcagamaagivittadhu. Chidambaram sikkal illaamal inda vivakaaraththai mudiththuviduvar engirargal. Mudhalvar santhippu, kootani kuzhu paechuvaarthai ena aduththaduthu Thi.Mu.K - Kaangiras kootani sumugamaana paathaiyil payanikka thayaaragivittadhu engirargal Kaangiras tharappinar. Chidambaraththin muyarchi kaikodukkumaa enbadhu indru therindhu vidum.! Loading…
Tamil
காங்கிரஸ் – தி.மு.க இடையே நிலவி வந்த சிக்கலுக்கு, சிதம்பரம் வழியாக முடிவு எடுக்கபட்டுவிட்டது என்கிற தகவலை காங்கிரஸ் வட்டாரத்தினர் சிலர் உறுதிபடுத்தியுள்ளனர். ஸ்டாலினுக்கு தான் சொல்லி விரும்பிய மெசேஜை சிதம்பரம் மூலம் சொல்லியிருக்கிறார் சோனியா என்கிறார்கள் அவர்கள்.
டெல்லியில் நேற்று இரவு சோனியாவின் இல்லத்தில் கார்கே, ராகுல், சோனியா, வேணுகோபால் உள்ளிட்டவர்கள் தமிழக காங்கிரஸ் கட்சி விவகாரத்தில் நிலவும் குழப்பான சூழ்நிலை குறித்து ஆலோசனை செய்துள்ளார்கள். இந்த ஆலோசனைக்கு முன்பாக தமிழக மேலிட பொறுப்பாளர் கிரிஷ் சோடங்கர், “தி.மு.க நம்மை கூட்டணியில் வைத்துக்கொள்ள விரும்பவில்லை” என்கிற ரீதியில் வேணுகோபாலிடம் கருத்து சொல்லியுள்ளார்.
இதனால் தி.மு.க வுடன் கூட்டணி இருக்காது என்று இருந்த நிலையில், தி.மு.க வினர் மார்ச் 3-ம் தேதி மாலைக்குள் கூட்டணி குறித்த முடிவை அறிவியுங்கள் என்று காங்கிரஸ் தலைமைக்கு சொல்லியுள்ளது. மற்றொருபுறம் தி.மு.க வின் மூத்த தலைவர் டி.ஆர் பாலு, தனது டெல்லி சோர்ஸ்கள் மூலம் தமிழகத்தில் உள்ள நிலவரம் பற்றியும், காங்கிரஸ் கட்சி கூட்டணியில் இருக்க வேண்டிய அவசியம் குறித்த விசயங்களையும் சோனியாவின் காதுக்கு நேற்றே கொண்டு போய் சேர்த்துள்ளார்.
இந்நிலையில் நேற்று இரவு சிதம்பரத்தை மட்டும் தனியாக தனது இல்லத்துக்கு அழைத்து தமிழக நிலவரங்கள் குறித்து பேசியிருக்கிறார். அப்போது தான் சிதம்பரம், “தேவையில்லாமல் நாம் கூட்டணியில் சிக்கலை ஏற்படுத்த பார்க்கிறார்கள். நம்பகமான கூட்டணியை நாம் கைவிட கூடாது” என்று சொல்லியுள்ளார்.
சோனியா காந்தியும் தி.மு.க-வுடன் கூட்டணியை தொடரவே விரும்பியுள்ளார். “கடந்த முறையை விட கூடுதல் இடங்களை கொஞ்சம் கொடுக்க சொல்லுங்கள், கூட்டணி தொடர்பான முழு அதிகாரத்தையும் கார்கே வசம் ஒப்படைத்துவிட்டோம்” இந்த மெசேஜை ஸ்டாலினிடம் நேரடியாக சொல்லிவிடுங்கள் என்று சொல்லியுள்ளார்.
தி.மு.கவுடன் கூட்டணியை தொடர சோனியா காந்தி விரும்புவதை புரிந்துக்கொண்ட சிதம்பரம், மார்ச் 3-ம் தேதி அதிகாலையே டெல்லியிலிருந்து கிளம்பிவிட்டார். தான் முதல்வர் இல்லத்திற்கு வரும் தகவலை செல்வபெருந்தகை மூலம் முதல்வருக்கு தெரியப்படுத்திவிட்டார்.
ஏற்கனவே கார்க்கே, தி.மு.க கூட்டணி ஆதரவாளராக இருக்கும் நிலையில், கூட்டணி முடிவை இனி அவரே எடுப்பார் என்று டெல்லி தலைமை அறிவிக்க உள்ளது. அதன்படி இன்று மாலை அதிகாரபூர்வமாக தி.மு.க பேச்சுவார்த்தை குழுவை காங்கிரஸ் குழு சந்தித்து எண்ணிக்கை மற்றும் ராஜ்யசபா இடங்களையும் உறுதி செய்ய உள்ளது என்கிறார்கள்.
சிதம்பரம் இந்த விவகாரத்தை கையில் எடுத்தபோதே தி.மு.க தரப்பு உற்சாகமாகிவிட்டது. சிதம்பரம் சிக்கல் இல்லாமல் இந்த விவகாரத்தை முடித்துவிடுவார் என்கிறார்கள். முதல்வர் சந்திப்பு, கூட்டணி குழு பேச்சுவார்த்தை என அடுத்தடுத்து தி.மு,க -காங்கிரஸ் கூட்டணி சுமுகமான பாதையில் பயணிக்க தயாராகிவிட்டது என்கிறார்கள் காங்கிரஸ் தரப்பினர்.
சிதம்பரத்தின் முயற்சி கைகொடுக்குமா என்பது இன்று தெரிந்து விடும்.!
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
