English
"The stage that has always held an irreplaceable place in my heart is this Kallupatti banyan tree stage," said Thangam Thennarasu, emotionally campaigning at the banyan tree stage where his father Thangapandian began his campaign. Thangam Thennarasu, the DMK candidate for the S. Kallupatti constituency in the Tiruchuli assembly segment of Virudhunagar district, engaged in intense campaigning today. He conducted his campaign at the traditional banyan tree stage where his father Thangapandian started his election campaign. Speaking at this campaign meeting, Thangam Thennarasu said, "This banyan tree, which serves as a habitat for many birds and provides shade to the villagers, has always been a refuge for me. This stage is not new to me."
I have stood here and spoken with you many times, having conversations. I am not an outsider to S. Kallupatti; you always see me as a local of this village. Even though I have traveled all over India and abroad to speak during my political journey, the stage that holds an unforgettable place in my heart is this Kallupatti banyan tree stage. This is because it was a place dearly loved by my father. Whether I had the opportunity to speak in the assembly as the Finance Minister or the Minister of School Education, I have always come running at your call, remaining your household child. When I was a member of the legislative assembly, S.
I have implemented as many projects as possible in Kallupatti. The school established when I was the Minister of School Education is now the best school in the Kariyapatti region. The Dravidian Progressive Federation has always paid special attention to improving education and basic facilities in villages. Kallupatti is a village with various government facilities such as auditoriums, community halls, and panchayat offices. I have always worked without party bias, treating it as our village. Therefore, vote for the Udhaysooriyan symbol and re-elect M.K. Stalin as Chief Minister.
He said, "Facilitate reaching out to you through the various schemes he has announced for women's development."
Tanglish
En manadhil endrum neengatha idaththaip pidithirukkum medai indhak kalluppatti aalamara medaithaan" - thandhai thangappaandiyan prachaaraththaith thodangiya aalamara medaiyil thanayan thangam thennarasu unarchi poorvamaana prachaaram. Virudhunagar maavattam, Thiruchchuzhi sattamanrath thogudhikku udpatta S. Kalluppattiyil DMK vedpaar thangam thennarasu indru theevira prachaaraththil eedupattaar. Thanadhu thandhai thangappaandiyan theerdhal prachaaraththaith thodangum paarampariya idamaana aalamara medaiyileye avar prachaaraththaith maerkondaar. Indha prachaar koottaththil pesiya thangam thennarasu, "Eththanaiyo paravaigalukku iruppidamaagavum, graama makkalukku nizhalidamaagavum irukkum indha aalamaram enakkum eppodhum oru pughalidamaagave irundhu varugiradhu. Indha medai enakkup pudhidalla.
Eththanaiyo murai ingu nindru ungaludan pesiyirukkiren, uraiyadiyirukkiren. S. Kallupattikku naan veliyoorukkaranalla, inda oorkkaranaagave ennai neenga eppothum paarkkireergal. En arasiyal payanathil India muzhuvadhum, velinaadugal varai sendru uraiyaatriyirundhaalum, en manadhil endrum neengatha idaththaip pidithirukkum medai indha kallupatti aalamara medaithaan. Yenaenil idhu en thandhai mikavum nesitha idamaagum. Naan nithi amaicharagaavo, pallikkalvith thurai amaicharagaavo sattamanraththil uraiyaatrum vaayppu kidaiththaalum, ungalin azhaippukku eppothum odivarum ungal veettup pillaiyagave naan irukkiren. Sattamanra uruppinaraaga irundhapodhu S.
Kalluppattiyil ennaal mudintha alavukku pala thittangalai seythullaen. Naan pallikkalvith thurai amaicharaga irundhapodhu uruvaakkappatta indha palliy inru Kaariyapatti sutruvattaaraththileye sirandha palliyaga thigazhgiradhu. Thiraavida munnaetrak kazhagam graamangkalil kalvi matrum adipadai vasathigalai maembaduthuvathil eppodhum thanik kavanam seluthi varugiradhu. Kalaiarangangal, samudhaayak koodangal, panjaayathu aluvakangal ena palveru arasu vasathigal konda graamamaaga Kalluppatti ulladhu. Katchi paagupaadindri, idhu nam graamam endra muraiyil naan eppodhum paniyaatri vandhullaen. Enave uthayasooriyan chinnaththil vaangalthi, meendum M.K. Stalina mudhalamaicharaga amarththungal.
Magalir membaattukkaaga avar ariviththulla palveru thittangal ungalai sentradaiya vazhivagai seiyungal" endru theriviththaar.
Tamil
“என் மனதில் என்றும் நீங்காத இடத்தைப் பிடித்திருக்கும் மேடை இந்தக் கல்லுப்பட்டி ஆலமர மேடைதான்” – தந்தை தங்கப்பாண்டியன் பிரசாரத்தைத் தொடங்கிய ஆலமர மேடையில் தனயன் தங்கம் தென்னரசு உணர்ச்சி பூர்வமான பிரசாரம்.
விருதுநகர் மாவட்டம், திருச்சுழி சட்டமன்றத் தொகுதிக்கு உட்பட்ட எஸ்.கல்லுப்பட்டியில் திமுக வேட்பாளர் தங்கம் தென்னரசு இன்று தீவிர பிரசாரத்தில் ஈடுபட்டார். தனது தந்தை தங்கப்பாண்டியன் தேர்தல் பிரசாரத்தைத் தொடங்கும் பாரம்பரிய இடமான ஆலமர மேடையிலேயே அவர் பிரசாரத்தைத் மேற்கொண்டார்.
இந்த பிரசார கூட்டத்தில் பேசிய தங்கம் தென்னரசு, “எத்தனையோ பறவைகளுக்கு இருப்பிடமாகவும், கிராம மக்களுக்கு நிழலிடமாகவும் இருக்கும் இந்த ஆலமரம் எனக்கும் எப்போதும் ஒரு புகலிடமாகவே இருந்து வருகிறது. இந்த மேடை எனக்குப் புதிதல்ல. எத்தனையோ முறை இங்கு நின்று உங்களுடன் பேசியிருக்கிறேன், உரையாடியிருக்கிறேன். எஸ். கல்லுப்பட்டிக்கு நான் வெளியூர்க்காரனல்ல, இந்த ஊர்க்காரனாகவே என்னை நீங்கள் எப்போதும் பார்க்கிறீர்கள்.
என் அரசியல் பயணத்தில் இந்தியா முழுவதும், வெளிநாடுகள் வரை சென்று உரையாற்றியிருந்தாலும், என் மனதில் என்றும் நீங்காத இடத்தைப் பிடித்திருக்கும் மேடை இந்தக் கல்லுப்பட்டி ஆலமர மேடைதான். ஏனெனில் இது என் தந்தை மிகவும் நேசித்த இடமாகும்.
நான் நிதி அமைச்சராகவோ, பள்ளிக்கல்வித் துறை அமைச்சராகவோ சட்டமன்றத்தில் உரையாற்றும் வாய்ப்பு கிடைத்தாலும், உங்களின் அழைப்புக்கு எப்போதும் ஓடிவரும் உங்கள் வீட்டுப் பிள்ளையாகவே நான் இருக்கிறேன்.
சட்டமன்ற உறுப்பினராக இருந்தபோது எஸ். கல்லுப்பட்டியில் என்னால் முடிந்த அளவுக்கு பல திட்டங்களைச் செய்துள்ளேன். நான் பள்ளிக்கல்வித் துறை அமைச்சராக இருந்தபோது உருவாக்கப்பட்ட இந்தப் பள்ளி இன்று காரியாபட்டி சுற்றுவட்டாரத்திலேயே சிறந்த பள்ளியாகத் திகழ்கிறது. திராவிட முன்னேற்றக் கழகம் கிராமங்களில் கல்வி மற்றும் அடிப்படை வசதிகளை மேம்படுத்துவதில் எப்போதும் தனிக் கவனம் செலுத்தி வருகிறது.
கலையரங்கங்கள், சமுதாயக் கூடங்கள், பஞ்சாயத்து அலுவலகங்கள் என பல்வேறு அரசு வசதிகள் கொண்ட கிராமமாக கல்லுப்பட்டி உள்ளது. கட்சி பாகுபாடின்றி, இது நம் கிராமம் என்ற முறையில் நான் எப்போதும் பணியாற்றி வந்துள்ளேன். எனவே உதயசூரியன் சின்னத்தில் வாக்களித்து, மீண்டும் மு.க.ஸ்டாலினை முதலமைச்சராக அமர்த்துங்கள். மகளிர் மேம்பாட்டுக்காக அவர் அறிவித்துள்ள பல்வேறு திட்டங்கள் உங்களைச் சென்றடைய வழிவகை செய்யுங்கள்” என்று தெரிவித்தார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
