English
Tensions continue to persist along the border between Pakistan and Afghanistan. Pakistan has been accusing Afghanistan of supporting terrorists. Additionally, Pakistan has been continuously conducting attacks on Afghan terrorist camps located along the border. Last Sunday, in response to aerial attacks carried out by Pakistan in Afghan border areas, the Afghan army crossed the border and launched an attack inside Pakistan on Thursday. Following this attack, as a retaliatory measure, Pakistan fired rockets at Kabul and Kandahar in Afghanistan this morning, further escalating the conflict.
Along with this, Pakistan has declared an open war against Afghanistan. Regarding this, Pakistan's Defense Minister Khawaja Asif stated in an exclusive post, "Our patience has reached its limit. Now there is an open war between Afghanistan and us." The Pakistan military has reported that 133 Afghan soldiers have died in the attack carried out by Pakistan and Afghanistan. At the same time, Afghanistan has reported that 55 Pakistani soldiers have died in their attack. Pakistan has initiated this attack under the name "Kasab Lil Haq." At least three explosions were heard in Kabul.
However, there is no immediate information about the location of the attack or casualties. Taliban government spokesperson Zabihullah Mujahid stated, "Airstrikes were carried out in Kandahar in southern Pakistan and in the southeastern province of Paktia." An Afghan official said, "Civilians were injured at a camp set up in the Torkham area for people returning from Pakistan. Pakistani shells have hit the camps; unfortunately, seven of our refugees have been injured, and the condition of one woman is critical." Following this, civilians are being evacuated from the camps along the border.
Pakistan has stated that it targeted and attacked military camps in Afghanistan. Pakistan also claimed that two military camps were destroyed in the attack. At the same time, Afghanistan stated that they destroyed 19 camps in Pakistan and captured some soldiers alive.
Tanglish
Pakistan matrum Afghanistan idaiye ellaiyil thodarnthu padattam nilavi varugiradhu. Pakistan theeviravaadhigalukku Afghanistan aadharavu koduppadhaa Pakistan koori varugiradhu. Adodu Pakistan ellaiyil ulla Afghanistan theeviravaadha mugamgal meedhu Pakistan thodarnthu thaakkuthal nadathi varugiradhu. Kadanda nyaayitru kizhamaai Afghanistan ellaip pagudigalil Pakistan nadathiya vaanvazhith thaakkuthalgalukku pathiladiyaaga viyazhan Afghan iraanuvam ellaiyai thaandi PakistanukkuL thaakkuthal nadathiyadhu. Iththaakkuthalai thodarnthu adharukku pathiladi kodukkum vidhaamaaga indru kaalaiyil Pakistan Afghanil ulla Kaapool matrum Kandhagar meedhu kundugalai veesiththaakki iruppadhu modhalai melum adhikariththulladhu.
Adhoodu Aapgaanukku ethiraaga Paakistaan velippadayaana porai ariviththulladhu. Ithu thodarbaaga Paakistaan paadhukaappuththurai amaichar Kavaaja Aasip veliyittulla ex thala padhivil, ''Engalathu porumai ellaiyai thaandivittadhu. Ippodhu Aapgaanukkum engalukum velippadayaana por'' endru kurippittullaar. Paakistaan - Aapgaanisthaandhaangal nadaththiya thaakkuthalil Aapgaan raanuva veerargal 133 per irandhiruppadhaga Paakistaan raanuvam theriviththulladhu. Adhesamayam thangalathu thaakkuthalil Paakistaan raanuva veerargal 55 per uyirilandhu iruppadhaga Aapgaan theriviththulladhu. Kasaap lil Hak endra peyaril Paakistaan iththaakkuthalai thodangki irukkiradhu. Kaapoolil kuraindhathu moondru idangalil kundhuvedippu saththangal kaettana,
Aanaal thaakkuthal nadandha idam alladhu uyirilappugal kurithu udanadi thagaval illai. Thalibaan arasaangaththin seythith thodarbaalar Jabihulla Mujaahith koorugaiyil, "Paakistaan therkae Kaanthahaar matrum thenkizhakku maakaanamaana Paaktiyaavil vaanvazhith thaakkuthalkaLai nadathiyadhu" endru kurippittulladhu. Oru Aabgaaniya adhikaarhi idhu kurithu koorugaiyil, "Paakistaanil irundhu thirumbiya makkalukkaana Dorkaam pagudhiil amaikkappattulla mukhaamil pothumakkal kaayamadaindhanar. Paakistaan shellgal mukhaamgalai thaakkiyulladhu, thurathirshtavasamaaga engal agathigal ezhu per kaayamadaindhanar, meelum oru pennin nilai kavalai kidamaaga ulladhu" endru theriviththaar. Idhaiyaduthu ellaiyil ulla mukhaamgalil irundhu pothumakkal veliyetrappattu varugindranaar.
Aapgaanil raanuva mukaamgalai kurivaiththu thaakkiyaadhaaga Paakistaan theriviththulladhu. Idhil irandu raanuva mukaamgal azhikkappattaadhaagavum Paakistaan theriviththulladhu. Adhesamayam thaangal Paakistaanin 19 mukaamgalai azhiththu sila raanuva veerargalai uyirodu pidiththu iruppadhaaga Aapgaan theriviththulladhu.
Tamil
பாகிஸ்தான் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் இடையே எல்லையில் தொடர்ந்து பதட்டம் நிலவி வருகிறது. பாகிஸ்தான் தீவிரவாதிகளுக்கு ஆப்கானிஸ்தான் ஆதரவு கொடுப்பதாக பாகிஸ்தான் கூறி வருகிறது. அதோடு பாகிஸ்தான் எல்லையில் உள்ள ஆப்கானிஸ்தான் தீவிரவாத முகாம்கள் மீது பாகிஸ்தான் தொடர்ந்து தாக்குதல் நடத்தி வருகிறது.
கடந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆப்கானிஸ்தான் எல்லைப் பகுதிகளில் பாகிஸ்தான் நடத்திய வான்வழித் தாக்குதல்களுக்குப் பதிலடியாக வியாழன் ஆப்கான் இராணுவம் எல்லையைத் தாண்டி பாகிஸ்தானுக்குள் தாக்குதல் நடத்தியது. இத்தாக்குதலை தொடர்ந்து அதற்கு பதிலடி கொடுக்கும் விதமாக இன்று காலையில் பாகிஸ்தான் ஆப்கானில் உள்ள காபூல் மற்றும் கந்தகார் மீது குண்டுகளை வீசித்தாக்கி இருப்பது மோதலை மேலும் அதிகரித்துள்ளது.
அதோடு ஆப்கானுக்கு எதிராக பாகிஸ்தான் வெளிப்படையான போரை அறிவித்துள்ளது. இது தொடர்பாக பாகிஸ்தான் பாதுகாப்புத்துறை அமைச்சர் கவாஜா ஆசிப் வெளியிட்டுள்ள எக்ஸ் தள பதிவில், ”எங்களது பொறுமை எல்லையை தாண்டிவிட்டது. இப்போது ஆப்கானுக்கும் எங்களுக்கும் வெளிப்படையான போர்”என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.
தாங்கள் நடத்திய தாக்குதலில் ஆப்கான் ராணுவ வீரர்கள் 133 பேர் இறந்திருப்பதாக பாகிஸ்தான் ராணுவம் தெரிவித்துள்ளது. அதேசமயம் தங்களது தாக்குதலில் பாகிஸ்தான் ராணுவ வீரர்கள் 55 பேர் உயிரிழந்து இருப்பதாக ஆப்கான் தெரிவித்துள்ளது. கசாப் லில் ஹக் என்ற பெயரில் பாகிஸ்தான் இத்தாக்குதலை தொடங்கி இருக்கிறது.
காபூலில் குறைந்தது மூன்று இடங்களில் குண்டுவெடிப்புச் சத்தங்கள் கேட்டன, ஆனால் தாக்குதல் நடந்த இடம் அல்லது உயிரிழப்புகள் குறித்து உடனடி தகவல் இல்லை. தலிபான் அரசாங்கத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஜபிஹுல்லா முஜாஹித் கூறுகையில், “பாகிஸ்தான் தெற்கே காந்தஹார் மற்றும் தென்கிழக்கு மாகாணமான பாக்டியாவில் வான்வழித் தாக்குதல்களை நடத்தியது”என்று குறிப்பிட்டுள்ளது.
ஒரு ஆப்கானிய அதிகாரி இது குறித்து கூறுகையில், “பாகிஸ்தானில் இருந்து திரும்பிய மக்களுக்கான டோர்காம் பகுதியில் அமைக்கப்பட்டுள்ள முகாமில் பொதுமக்கள் காயமடைந்தனர். பாகிஸ்தான் ஷெல்கள் முகாம்களை தாக்கியுள்ளது, துரதிர்ஷ்டவசமாக எங்கள் அகதிகள் ஏழு பேர் காயமடைந்துள்ளனர், மேலும் ஒரு பெண்ணின் நிலை கவலைக்கிடமாக உள்ளது” என்று தெரிவித்தார். இதையடுத்து எல்லையில் உள்ள முகாம்களில் இருந்து பொதுமக்கள் வெளியேற்றப்பட்டு வருகின்றனர்.
ஆப்கானில் ராணுவ முகாம்களை குறிவைத்து தாக்கியதாக பாகிஸ்தான் தெரிவித்துள்ளது. இதில் இரண்டு ராணுவ முகாம்கள் அழிக்கப்பட்டதாகவும் பாகிஸ்தான் தெரிவித்துள்ளது. அதேசமயம் தாங்கள் பாகிஸ்தானின் 19 முகாம்களை அழித்து சில ராணுவ வீரர்களை உயிரோடு பிடித்து இருப்பதாக ஆப்கான் தெரிவித்துள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
