English
In Ranipet district, Panapakkam Sipcot Industrial Estate, with an investment of nine thousand crore rupees, the foundation stone for the production plant of Tata Motors' luxury vehicles 'Jaguar Land Rover' was laid by Chief Minister M.K. Stalin in September 2024. With the construction work of the factory completed, today Chief Minister Stalin inaugurated the factory and started the first vehicle operation. Speaking at the event, Stalin said, "When our beloved Tata Group Chairman Chandrasekaran spoke first, he proudly and happily said, 'This day is a golden day for the Tata Group.' He forgot one thing."
It is a golden day for our Tamil Nadu. Especially, a golden day for the industrial sector of Tamil Nadu. In this regard, I am very happy to inaugurate the advanced passenger vehicle manufacturing project of Tata JLR at Panapakkam SIPCOT. The Tata Group's trust in Tamil Nadu is a matter of pride and joy. Moreover, I first express my gratitude as the Chief Minister of Tamil Nadu for starting such an excellent project in Ranipet district, with an investment of nine thousand crore rupees, which will provide employment to five thousand people. The presence of Chandrasekaran, the chairman of Stalin Tata Group, who initiated the first vehicle operation, here is...
It has brought additional happiness to all of us. Having him in the leadership position of a world-renowned company is not only a great honor for him but also a tremendous pride for our Tamil Nadu. At the foundation stone laying ceremony held in September 2024, I requested Chandrasekaran, "You should complete these works quickly and come for the inauguration ceremony." He wholeheartedly accepted, and it is a pleasure that he will be attending this event. Among India's business faces, our Tata company is a significant one. It has established a strong presence in many sectors such as steel, IT, airlines, automobile, consumer goods, hospitality, and telecommunications.
Our Tata Group is a conglomerate capable of achieving great accomplishments. Tata is an Indian multinational conglomerate operating in various countries worldwide. When you say Tata, it carries a certain 'brand value.' Such a Tata company also has a deep connection with Tamil Nadu. TCS, Taj Hotels, Titan, Tata Power, Tata Electronics... all of these are golden pages in the history of that relationship. Tata company holds proud symbols of its association with Tamil Nadu. Tamil Nadu is the vehicle manufacturing hub of India. It is also the capital of electric vehicle production. If Tamil Nadu holds a top position in the motor vehicle sector today, then...
There is a great tradition behind this. Many world-class car manufacturing companies have established their projects in Tamil Nadu. Similarly, Tata Motors is a leading vehicle manufacturing company globally and a pioneer in the electric vehicle sector. Tata Motors has been providing quality and reliable vehicles to both the domestic and international markets, adhering to international standards. As the next phase of this journey, choosing Tamil Nadu to set up this plant and your willingness to do so is a matter of great pride for us. Chief Minister Stalin said, "Tata JLR is a project of great importance to India."
Do you know? In this factory, the Tata company is going to manufacture world-class Jaguar Land Rover luxury cars. The world-famous Range Rover Evoque has been produced and released today. This plant was established to demonstrate that Tamil Nadu has the capability to adopt advanced technologies domestically and produce vehicles that can compete globally with products from any country. Tamil Nadu has a unique distinction in industrial development that cannot be seen anywhere else. I can confidently say that it is a state with consistent, widespread, and inclusive development across all districts.
We must enter and perform excellently in emerging new sectors. In the fields where we are already leaders, we must achieve even higher standards and greater accomplishments. For this reason, the Dravidian model government is working with special attention. As a diversified state, Tamil Nadu has established its identity on the global stage. What better proof is there than this to show that Tamil Nadu is a simple and suitable state for doing business? Our diploma-holding youth have been selected for this program. All of them are receiving training under Tata Motors' 'Lacista' project.
This company helps you to work on this project while pursuing a B.Tech degree. At this moment, I also want to share another piece of news. To showcase the operational efficiency of our Dravidian model government to the world, we are going to hold the 'Investment Operations Conference' in a few days. You will learn that nearly 100 projects are about to become operational. We will also demonstrate how excellently we perform in understanding agreements related to initiating and laying the foundation for projects. Tamil Nadu's rapid operations, the permissions and approvals received within the stipulated time,
We are going to showcase all the processes that make doing business easier at that conference. The world investors are well aware of how the Tamil Nadu government safeguards a guarantee if it provides one. Tamil Nadu has long surpassed other states that were considered competitors. Now, Tamil Nadu has developed to a level where it can compete with countries worldwide. This is a progress that we all should take pride in. On this special occasion of the Range Rover, I would like to respectfully remember the contributions of the late Ratan Tata, who played a significant role in the growth of the Indian automobile sector and in fulfilling the dreams of Indian middle-class families. It was according to the vision he had,
This investment by Tata Motors in Tamil Nadu will serve as a strong impetus for the growth of the new energy vehicle sector across India. Building on the goodwill we have gained through this event, we hope that the Tata Group will continue to choose Tamil Nadu as a key manufacturing hub for its various products. Whatever sector you invest in, we will provide full support. You can have complete trust in the Dravidian model government. Whoever comes to make investments that create job opportunities for our youth, Tamil Nadu will definitely welcome them with open minds and open arms. Tamil Nadu will ensure the prosperity of those who come here.
That is our culture; that is our heritage. Tamil Nadu's development is unique; it gives importance to the progress of women; it encompasses social justice along with economic growth. Companies like Tata Motors should support our welfare efforts," said Chief Minister Stalin.
Tanglish
Raanipettai maavattam, panappaakkam sibkaat thozhirpettaiyil, onpathaayiram kodi roobai mudalittil `Tata Motors’ niruvanatthin `Jaguar Land Rover’ sogusu vaaganangalin utpathi aalai amaikka kadanda 2024-um aandu September maadham, mudalamaichar M.K.Stalin adikkal naatti irundhaar. Thozhirsalaik kattamaippu panigal mudivadainda nilaiyil, indraiya dhinam, thozhirsalaiyai thirandhuvaiththu mudhal vaagana iyakaththaiyum thodangki vaiththirukkiraan mudalamaichar Stalin. Indha vizhaavil pesiya Stalin, ``Nammudaiya anpukkuriya Tata kuzumat thalaivar Chandrasekaran mudhalil uraiyaatrumpodhu, `Indha naal Tata kuzumatthukku oru pon naal’ endru perumaiyodu, magizhchiyodu sonnaar. Avar ondrai marandhuvittaar.
Nammudaiya Tamilnaattukkum oru pon naal. Kurippaaga, Tamizhagaththin thozhildhuraikkaana pon naal. Andha vagaiyil, Panappaakkam Sibkaattil `Tata J.L.R Niruvanatthin maembadha payanigal vaagana utpathi thittam’ thodangivaippadhil naan mikundha magizhchiyadaikiren. Tata kuzhuvam, Tamilnaadumeedhu vaiththirukkira nambikkai, perumaiyaagavum magizhchiyaagavum irukkiradhu. Adhuvum, onpathaayiram kodi roobai mudalittil, aindhaayiram perukku velaivaayppugalai vazhangappogira ippadiyoru sirappana thittaththai Raanipettai maavattathil thodangiyadharkaaga Tamilnaatin mudhalaamichcharaaga ennudaiya nandriyai mudhalil theriviththukkolgiren. Mudhal vaagana iyakkaththai thodangi vaitha Stalin-Tata kuzhuvaththin thalaivar Chandrasekaran ingup pangaettriyiruppadhu,
Engal ellorukkum kooduthal magizhchiyai erpaduthiyirukkiradhu. Ulagap pugazhpetra niruvanatthin thalaimaip poruppil avar iruppadhu, avarukku mattum alla, nammudaiya Tamilnattukke migapperiya perumai. 2024-um aandu, September maadham nadandha adikkal naattuvizhaavil, `viraindhu indha panigalai mudithu, thirappu vizhaavukku neenga varavendum’ endru Chandrasekaranidam naan korikkaivaithirundhen. Avar manappoorvamaaga etrukkondu, indha nigazhchikku vandhiruppadhu magizhchiyaga irukkiradhu. Indhiyaavin thozhil mugangalil, mukkiyamanadhu nammudaiya Tata niruvanam. Steel, IT, airlines, automobile, nukarvorporulgal, hospitality, tholaithodarbu pondra palaththuraigalil thadampadiththu,
Migapperiya saathanaigal padaithirukkakoodiya kuzhuvamtan nammudaiya Tata kuzhuvam. Ulaga alavil, palveru naadugalil seyalpattu varugira India pannattuk kuzhuvamaagavum Tata niruvanam irukkiradhu. Tata endru sonnaale, adharku oru `brand value’ undu. Appadippatta Tata niruvanatthukkum, Tamilnattukkum aazhamana uravum irukkiradhu. T.C.S niruvanam, Taj Hotels, Titan, Tata Power, Tata Electronics... Ivaiyellam, andha uravu sarithirathin pon edugal. Tata niruvanam, Tamilnatin meethu vaithirukkindra perumaimigu adaiyaalangal. Indiyavin vaagana utpathi maiyam, Tamilnadu. Minvaagana utpathiyin thalainagaramum Tamilnaduthan. Motor vaaganath thuraiyil, indraikkut Tamilnadu top positionil irukkiradhu endraal,
Adharkup periya paaramparyamum irukkiradhu. Ulagaththaram vaayndha pala kaar utpathi niruvanangal, Tamilnaattil thangalin thittangalai niruviyirukkiraargal. Adhepol, Tata Motors, ulaga alavil munnani vaagana utpathi niruvanamagaum, minvaaganath thuraiyil oru munnoadiyagaum thigazhndhu varugiradhu. Pannaatu tharavarisaigalai kadaippidiththu quality matrum nambagaththanmaimikka vaaganangalai ulnattuch sandhaikkum, ulagas sandhaikkum Tata Motors vazhangi varugiradhu. Ippadippatta payanaththin aduththakattamaaga, Tamilnaattai therndheduthu indha aalaiyai niruvka neenga munvandhiruppadhellaam, engalukku ullapadiye perumagizhchiyaga irukkiradhu. Mudhalamaichar Stalin `Tata J.L.R’ Indhiyaavukke mukkiyaththuvam vaayndha oru thittam.
En teriyuma? Indha thozhirsalaialy Tata niruvanam, ulagath tharamvaayndha Jaguar Land Rover sogusu kaargalai urpathich seyyapokirargal. Ulagap pugazhpetra Range Rover Evoque thayarikappattu, indraiya dhinam veliyidappattirukiradhu. Uyar thozhilnutpangalai thannagatthe yetru, ulaga alavil entha naatin thayarippukaludanum pottiyidakkudiya vaaganangalai uruvaakkum thiran Tamilnattukku undu enbadha velippaduthuvadharkaga than indha aalai amaindhirukiradhu. Tamilnattin thozhilvalarchikku veru engayum paarka mudiyadha oru thaniththanmai undu. Ella maavattangalilum seerana, paravalaana matrum anivaraiyum ulladakkiya valarchiyadaindha maanilam enbadha ennaal urudhiyaaga solla mudiyum.
Valarnthuvarum puthiya thuraigalilum naam nuzhaindhu sirappaga seyalpada vendum. Naam erkenevae leaderaaga irukkira thuraigalil, melum uyarntha tharathaiyum, innum periya saadhanaiyaiyum achieve seiyya vendum. Itharkaagathaan special gavanathodu, thiraavidha model arasu uzhaiththukondu irukkiradhu. Panmugappaduththappatta maanilamaaga, ulaga arangangalil Tamilnadu thanai adaiyaalappaduththiyirukkiradhu. Tamilnadu entha alavukku thozhil seiyya ugandha elimaiyana maanilamaaga irukkiradhu enbatharku ithaivida veru enna aathaaram vendum. Diploma muditha nammudaiya ilaignargal, indha thittathil theruvuch seithirukkiraargal. Ivargal ellorum, Tata Motors niruvanatthin `Latsia’ endra thittathinkeezh payirchhipperugiraargal.
intha thittathil velai seidhu kondae B.Tech pattam payilavum, intha niruvanam udhaviseigiradhu. intha tharunathil innoru seithi sollavum virumbugiren. nam thiraavidha maadal arasin seyalpaattuth thiranai ulagaththukku eduththuchcholla `mudhalidugal seyalpaattu maanadu’ innum sila naalgalil nadaththapogirOm. kittathatta 100 thittangal seyalpaattukku varuvadhai neenga therindhuk kollap pogireergal. thittangalai thodangivaippadhu, adikkal naattuvadhu endra vagaiyil purindhu narvu oppandaththil naangal evvalavu sirappaga seyalpadugirOm enbathaiyum velippaduththap pogirOm. Tamilnaattin viraivana seyalpaadugal, kuritha neraththil kidaikkindra anumadhigal matrum oppudhalgal,
Vanikam purivathai elithaakkum seyalpaadugal ena ellaavatraiyum andha maanattil kaanbikkap poagiroam. Tamilnadu arasu oru keranti koduthaal, athai eppadi kaappaatrugiraargal enru ulaga mudaliteetalarhal nanku unarnthirukkiraargal. Matra maanilangalukku potti maanilam enbathaiyellaam Tamilnadu eppotho kraas seidhuvittathu. Ippodhu, ulaga naadugaludan pottipodakoodiya alavukku Tamilnadu valarnthirukkiradhu. Ithu, naam ellaorum perumaipada vendaia oru munnetram. Range Rover indha sirappana tharunathil, India vaaganath thurai valarchikkum, India middle class kudumbangalin kanavugalai niraiyaavetravum maraintha Rattan Tata aatriya pangalippugalai mikundha mariyadhaiyodu ninaivukura virumbugiren. Avar kanda kanavupadiye,
Tata Motors Tamilnaattil merkollakkoodiya inda mudhalidu, India muzhuvadhum puthiya erisakthi vaaganath thurai valarchikku valuvaana ookkamaaga amaiyum. Inda vizha moolamaaga naam petru irukkindra nallunarvai thodarnthu seyalpaduthukira vagaiyil, Tata kuzhuvam thanadhu palveru thayaarippugalai mukkiya utpathi maiyamaaga thodarnthu Tamilnaattai therndhedukka vendum endru nambikkaiyodu ethirpaarppikirOm. Endha thuraiyil neenga mudhalidu seidhaalum, adharku naangal muzhu aadharavu vazhanguvOm. Thiraavidha maadal arasai neenga muzhuvadhaga nambalaam. Engal ilaignargalukku velai vaayppaittharum mudhalidugalai yaar merkolla vandhaalum, avargalai thirandha manathodum, thirandha karangalodum Tamilnaadu nichchayamaaga varaverkum. Tamilnaadu vandhaarai vaazha vaikkum.
Adhuthaan engal panpaadu; adhuthaan engal paaramparyam. Tamilnaattin valarchi thaniththanmai vaainthathu; pengalin munnetraththukkum mukkiyaththuvam alippadhu; porulaadhaara valarchiyoodu saamuga neethiyaiyum ulladakkiyadhu. Engaludaiya inda nalmuyarchigalukku Tata Motors pondra niruvanangal pakkapalamaga irukka vendum’’ endraar mudalamaichar Stalin.
Tamil
ராணிப்பேட்டை மாவட்டம், பனப்பாக்கம் சிப்காட் தொழிற்பேட்டையில், ஒன்பதாயிரம் கோடி ரூபாய் முதலீட்டில் `டாடா மோட்டார்ஸ்’ நிறுவனத்தின் `ஜாகுவார் லேண்ட் ரோவர்’ சொகுசு வாகனங்களின் உற்பத்தி ஆலை அமைக்க கடந்த 2024-ம் ஆண்டு செப்டம்பர் மாதம், முதலமைச்சர் மு.க.ஸ்டாலின் அடிக்கல் நாட்டியிருந்தார். தொழிற்சாலைக் கட்டமைப்புப் பணிகள் முடிவடைந்த நிலையில், இன்றைய தினம், தொழிற்சாலையைத் திறந்துவைத்து முதல் வாகன இயக்கத்தையும் தொடங்கி வைத்திருக்கிறார் முதலமைச்சர் ஸ்டாலின்.
இந்த விழாவில் பேசிய ஸ்டாலின், “நம்முடைய அன்புக்குரிய டாடா குழுமத் தலைவர் சந்திரசேகரன் முதலில் உரையாற்றும்போது, `இந்த நாள் டாடா குழுமத்துக்கு ஒரு பொன் நாள்’ என்று பெருமையோடு, மகிழ்ச்சியோடு சொன்னார். அவர் ஒன்றை மறந்துவிட்டார். நம்முடைய தமிழ்நாட்டுக்கும் ஒரு பொன் நாள். குறிப்பாக, தமிழகத்தின் தொழில்துறைக்கான பொன் நாள். அந்த வகையில், பனப்பாக்கம் சிப்காட்டில் `டாடா ஜே.எல்.ஆர் நிறுவனத்தின் மேம்பட்ட பயணிகள் வாகன உற்பத்தி திட்டம்’ தொடங்கிவைப்பதில் நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைகிறேன். டாடா குழுமம், தமிழ்நாடுமீது வைத்திருக்கிற நம்பிக்கை, பெருமையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது. அதுவும், ஒன்பதாயிரம் கோடி ரூபாய் முதலீட்டில், ஐந்தாயிரம் பேருக்கு வேலைவாய்ப்புகளை வழங்கப்போகிற இப்படியொரு சிறப்பானத் திட்டத்தை ராணிப்பேட்டை மாவட்டத்தில் தொடங்கியதற்காக தமிழ்நாட்டின் முதலமைச்சராக என்னுடைய நன்றியை முதலில் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன்.
டாடா குழுமத்தின் தலைவர் சந்திரசேகரன் இங்குப் பங்கேற்றியிருப்பது, எங்கள் எல்லோருக்கும் கூடுதல் மகிழ்ச்சியை ஏற்படுத்தியிருக்கிறது. உலகப் புகழ்பெற்ற நிறுவனத்தின் தலைமைப் பொறுப்பில் அவர் இருப்பது, அவருக்கு மட்டும் அல்ல, நம்முடைய தமிழ்நாட்டுக்கே மிகப்பெரிய பெருமை. 2024-ம் ஆண்டு, செப்டம்பர் மாதம் நடந்த அடிக்கல் நாட்டுவிழாவில், `விரைந்து இந்தப் பணிகளை முடித்து, திறப்பு விழாவுக்கு நீங்கள் வரவேண்டும்’ என்று சந்திரசேகரனிடம் நான் கோரிக்கைவைத்திருந்தேன். அவர் மனப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொண்டு, இந்த நிகழ்ச்சிக்குவந்திருப்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
இந்தியாவின் தொழில் முகங்களில், முக்கியமானது நம்முடைய டாடா நிறுவனம். ஸ்டீல், ஐ.டி, ஏர்லைன்ஸ், ஆட்டோமொபைல், நுகர்வோர்ப்பொருள்கள், ஹாஸ்பிடாலிட்டி, தொலைத்தொடர்பு போன்ற பலத்துறைகளில் தடம்பதித்து, மிகப்பெரிய சாதனைகள் படைத்திருக்கக்கூடிய குழுமம்தான் நம்முடைய டாடா குழுமம்.
உலக அளவில், பல்வேறு நாடுகளில் செயல்பட்டு வருகிற இந்திய பன்நாட்டுக் குழுமமாகவும் டாடா நிறுவனம் இருக்கிறது. டாடா என்று சொன்னாலே, அதற்கு ஒரு `பிராண்ட் வேல்யூ’ உண்டு. அப்படிப்பட்ட டாடா நிறுவனத்துக்கும், தமிழ்நாட்டுக்கும் ஆழமான உறவும் இருக்கிறது. டி.சி.எஸ் நிறுவனம், தாஜ் ஹோட்டல்கள், டைட்டன், டாடா பவர், டாடா எலெக்ட்ரானிக்ஸ்… இவையெல்லாம், அந்த உறவு சரித்திரத்தின் பொன் ஏடுகள். டாடா நிறுவனம், தமிழ்நாட்டின் மீது வைத்திருக்கின்ற பெருமைமிகு அடையாளங்கள்.
இந்தியாவின் வாகன உற்பத்தி மையம், தமிழ்நாடு. மின்வாகன உற்பத்தியின் தலைநகரமும் தமிழ்நாடுதான். மோட்டார் வாகனத் துறையில், இன்றைக்குத் தமிழ்நாடு டாப் பொசிஷனில் இருக்கிறது என்றால், அதற்குப் பெரிய பாரம்பர்யமும் இருக்கிறது. உலகத்தரம் வாய்ந்த பல கார் உற்பத்தி நிறுவனங்கள், தமிழ்நாட்டில் தங்களின் திட்டங்களை நிறுவியிருக்கிறார்கள். அதேபோல, டாடா மோட்டார்ஸ், உலக அளவில் முன்னணி வாகன உற்பத்தி நிறுவனமாகவும், மின்வாகனத் துறையில் ஒரு முன்னோடியாகவும் திகழ்ந்து வருகிறது.
பன்னாட்டுத் தரவரிசைகளைக் கடைப்பிடித்து குவாலிட்டி மற்றும் நம்பகத்தன்மைமிக்க வாகனங்களை உள்நாட்டுச் சந்தைக்கும், உலகச் சந்தைக்கும் டாடா மோட்டார்ஸ் வழங்கி வருகிறது. இப்படிப்பட்ட பயணத்தின் அடுத்தகட்டமாக, தமிழ்நாட்டைத் தேர்ந்தெடுத்து இந்த ஆலையை நிறுவ நீங்கள் முன்வந்திருப்பதெல்லாம், எங்களுக்கு உள்ளபடியே பெருமகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது.
`டாடா ஜே.எல்.ஆர்’ இந்தியாவுக்கே முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒருத் திட்டம். ஏன் தெரியுமா? இந்தத் தொழிற்சாலையில் டாடா நிறுவனம், உலகத் தரம்வாய்ந்த ஜாகுவார் லேண்ட் ரோவர் சொகுசு கார்களை உற்பத்திச் செய்யப்போகிறார்கள். உலகப் புகழ்பெற்ற ரேஞ்சு ரோவர் எவோக் தயாரிக்கப்பட்டு, இன்றைய தினம் வெளியிடப்பட்டிருக்கிறது. உயர்த் தொழில்நுட்பங்களை தன்னகத்தே ஏற்று, உலக அளவில் எந்த நாட்டின் தயாரிப்புகளுடனும் போட்டியிடக்கூடிய வாகனங்களை உருவாக்கும் திறன் தமிழ்நாட்டுக்கு உண்டு என்பதை வெளிப்படுத்துவதற்காகத்தான் இந்த ஆலை அமைந்திருக்கிறது. தமிழ்நாட்டின் தொழில்வளர்ச்சிக்கு வேறு எங்கேயும் பார்க்க முடியாத ஒருத் தனித்தன்மை உண்டு. எல்லா மாவட்டங்களிலும் சீரான, பரவலான மற்றும் அனைவரையும் உள்ளடக்கிய வளர்ச்சியடைந்த மாநிலம் என்பதை என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியும். வளர்ந்துவரும் புதிய துறைகளிலும் நாம் நுழைந்து சிறப்பாகச் செயல்பட வேண்டும்.
நாம் ஏற்கெனவே லீடராக இருக்கிற துறைகளில், மேலும் உயர்ந்த தரத்தையும், இன்னும் பெரிய சாதனைகளையும் அச்சீவ் செய்ய வேண்டும். இதற்காகத்தான் ஸ்பெஷல் கவனத்தோடு, திராவிட மாடல் அரசு உழைத்துக்கொண்டு இருக்கிறது. பன்முகப்படுத்தப்பட்ட மாநிலமாக, உலக அரங்கங்களில் தமிழ்நாடு தன்னை அடையாளப்படுத்தியிருக்கிறது. தமிழ்நாடு எந்த அளவுக்குத் தொழில் செய்ய உகந்த எளிமையான மாநிலமாக இருக்கிறது என்பதற்கு இதைவிட வேறு என்ன ஆதாரம் வேண்டும். டிப்ளமோ முடித்த நம்முடைய இளைஞர்கள், இந்தத் திட்டத்தில் தேர்வுச் செய்யப்பட்டிருக்கிறார்கள். இவர்கள் எல்லோரும், டாடா மோட்டார்ஸ் நிறுவனத்தின் `லட்சியா’ என்ற திட்டத்தின்கீழ் பயிற்சிப்பெறுகிறார்கள். இந்த திட்டத்தில் வேலை செய்துக்கொண்டே பி.டெக் பட்டம் பயிலவும், இந்த நிறுவனம் உதவிசெய்கிறது.
இந்த தருணத்தில் இன்னொரு செய்தி சொல்லவும் விரும்புகிறேன். நம் திராவிட மாடல் அரசின் செயல்பாட்டுத் திறனை உலகத்துக்கு எடுத்துச்சொல்ல `முதலீடுகள் செயல்பாட்டு மாநாடு’ இன்னும் சில நாள்களில் நடத்தப்போகிறோம். கிட்டத்தட்ட 100 திட்டங்கள் செயல்பாட்டுக்கு வருவதை நீங்கள் தெரிந்துக்கொள்ளப் போகிறீர்கள். திட்டங்களைத் தொடங்கிவைப்பது, அடிக்கல் நாட்டுவது என்ற வகையில் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தத்தில் நாங்கள் எவ்வளவு சிறப்பாகச் செயல்படுகிறோம் என்பதையும் வெளிப்படுத்தப் போகிறோம்.
தமிழ்நாட்டின் விரைவான செயல்பாடுகள், குறித்த நேரத்தில் கிடைக்கின்ற அனுமதிகள் மற்றும் ஒப்புதல்கள், வணிகம் புரிவதை எளிதாக்கும் செயல்பாடுகள் என எல்லாவற்றையும் அந்த மாநாட்டில் காண்பிக்கப் போகிறோம். தமிழ்நாடு அரசு ஒரு கேரன்டி கொடுத்தால், அதை எப்படி காப்பாற்றுகிறார்கள் என்று உலக முதலீட்டாளர்கள் நன்கு உணர்ந்திருக்கிறார்கள். மற்ற மாநிலங்களுக்குப் போட்டி மாநிலம் என்பதையெல்லாம் தமிழ்நாடு எப்போதோ கிராஸ் செய்துவிட்டது. இப்போது, உலக நாடுகளுடன் போட்டிப்போடக்கூடிய அளவுக்குத் தமிழ்நாடு வளர்ந்திருக்கிறது. இது, நாம் எல்லோரும் பெருமைப்பட வேண்டிய ஒரு முன்னேற்றம்.
இந்த சிறப்பான தருணத்தில், இந்திய வாகனத் துறை வளர்ச்சிக்கும், இந்திய மிடில் கிளாஸ் குடும்பங்களின் கனவுகளை நிறைவேற்றவும் மறைந்த ரத்தன் டாடா ஆற்றிய பங்களிப்புகளை மிகுந்த மரியாதையோடு நினைவுகூற விரும்புகிறேன். அவர் கண்ட கனவுபடியே, டாடா மோட்டார்ஸ் தமிழ்நாட்டில் மேற்கொள்ளக்கூடிய இந்த முதலீடு, இந்தியா முழுவதும் புதிய எரிசக்தி வாகனத் துறை வளர்ச்சிக்கு வலுவான ஊக்கமாக அமையும். இந்த விழா மூலமாக நாம் பெற்றிருக்கின்ற நல்லுணர்வைத் தொடர்ந்து செயல்படுத்துகிற வகையில், டாடா குழுமம் தனது பல்வேறு தயாரிப்புகளை முக்கிய உற்பத்தி மையமாகத் தொடர்ந்து தமிழ்நாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று நம்பிக்கையோடு எதிர்பார்க்கிறோம்.
எந்தத் துறையில் நீங்கள் முதலீடு செய்தாலும், அதற்கு நாங்கள் முழு ஆதரவு வழங்குவோம். திராவிட மாடல் அரசை நீங்கள் முழுமையாக நம்பலாம். எங்கள் இளைஞர்களுக்கு வேலை வாய்ப்பைத்தரும் முதலீடுகளை யார் மேற்கொள்ள வந்தாலும், அவர்களை திறந்த மனதோடும், திறந்த கரங்களோடும் தமிழ்நாடு நிச்சயமாக வரவேற்கும். தமிழ்நாடு வந்தாரை வாழ வைக்கும். அதுதான் எங்கள் பண்பாடு; அதுதான் எங்கள் பாரம்பர்யம். தமிழ்நாட்டின் வளர்ச்சித் தனித்தன்மை வாய்ந்தது; பெண்களின் முன்னேற்றத்துக்கும் முக்கியத்துவம் அளிப்பது; பொருளாதார வளர்ச்சியோடு சமூக நீதியையும் உள்ளடக்கியது. எங்களுடைய இந்த நல்முயற்சிகளுக்கு டாடா மோட்டார்ஸ் போன்ற நிறுவனங்கள் பக்கபலமாக இருக்க வேண்டும்’’ என்றார் முதலமைச்சர் ஸ்டாலின்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
