English
The final voter list after the intensive voter revision work across Tamil Nadu was released by Tamil Nadu Chief Electoral Officer Archana Padnayak. According to Archana Padnayak, "Before the SIR in Tamil Nadu, there were 64,114,587 voters. After the SIR enumeration was completed, a draft voter list was published on December 19, which included 54,376,756 voters. The names of 9,737,831 voters had been removed. Those whose names were removed were given a time period to prove their residence and submit applications to have their names reinstated. During this period, the names of an additional 2.753 million people were added, and the names of 423,000 people were removed."
In the final voter list released now, the names of 56,77,380 voters have been included. Among them, 27,38,925 are men, 28,60,838 are women, and 7,617 are third gender. Additionally, the names of 7,47,207 people have been removed from the voter list. In Tamil Nadu, the highest number of voters is in the Sholinganallur constituency with 5,36,991 voters, while the lowest is in the Thoothukudi constituency with 1,16,986 voters. According to the released list, the Sholinganallur assembly constituency in Chengalpattu district has the highest number of voters in Tamil Nadu.
This constituency has a total of 536,991 voters. (Men 262,621; Women 274,254; Third gender 116). Next in line is the Avadi Assembly constituency under Thiruvallur district. This constituency has a total of 428,772 voters. (Men 209,662; Women 219,035; Third gender 75). The constituency with the lowest number of voters in Tamil Nadu is the Thoothukudi Assembly constituency under Chennai district. This constituency has a total of 116,896 voters. (Men 58,221; Women 58,620; Third gender 55). Next in second place is the Egmore Assembly constituency under Chennai district.
The total number of voters in this constituency is 1,34,879 (men 65,677; women 69,149; third gender 53).
Tanglish
Tamizhaga alavil vaakkalar theevira thiruththathap panigal mudintha piragaan irudhi vaakkalar pattiyalai Tamizhaga thalaimai therthal adhikaari Archanaa Padnaayak veliyittaar. Archanaa Padnaayak adhanpadi, 'Tamizhagathil SIR kku munbaaga 6,41,14,587 vaakkaalargal irundhanar. SIR kanakkeduppu mudinthu December 19 aam thethi varai vaakkalar pattiyal veliyidappattadhu. Adhil 5,43,76,756 vaakkaalargal idampertrirundhanar. 97,37,831 vaakkalargalin peyargal neekkappattirundhadhu. Peyargal neekkappattavargal meendum thangal iruppai nirupiththu vinnappaththai nirappik koduthu peyarai serkka kaala avakaasam vazhangappattadhu. Indha kaalakattathil melum 27.53 latcham perin peyargal serkkappattu 4.23 latcham perin peyargal neekkappadirundhadhu.
Irudhiyaaga ippodhu veliyidappadum vaakkaalar pattiya lil 5 kodiye 67 latchathu 7 aayirathu 380 vaakkaalargalin peyar idam petru irukkiradhu. Idhil 2 kodiye 77 latchathu 38 aayirathu 925 per aangal, 2 kodiye 89 latchathu 60 aayirathu 838 per pengal. 7617 per moondram paalinaththavar aavar. Irudhiyaaga ippodhu 74 latchathu 7 aayirathu 207 perin peyargal vaakkaalar pattiya lilirundhu neekappattirukkiradhu. Archana Padnayak Tamilagaththileye adhigamaaga Sozhinkanallur thogudiyil 5,36,991 vaakkaalargalum, Tamilagaththileye migak kuraivaaga thuraimugam thogudiyil 1,16,986 vaakkaalargalum irukkindranar. Veliyana pattiya linpadi, Chengalpattu maavattathirkudpatta Sozhinkanallur sattamanrath thoguthi Tamilnaattilaye adhiga vaakkaalargalaik kondulladhu.
Iththogudhiyil moththam 5,36,991 vaakkaalargal ullanar. (Aangal 2,62,621 ; Pengal 2,74,254 ; Moondraam paalinaththavar 116). Itharku aduththappadiya Thiruvallur maavattaththirkudpatta Aavadi sattamanra thogudhi ulladhu. Iththogudhiyil moththam 4,28,772 vaakkaalargal ullanar. (Aangal 2,09,662 ; Pengal 2,19,035; Moondraam paalinaththavar 75). Tamilnaattilaiye kuraindha alavu vaakkaalargal konda thogudhiyaaga Chennai maavattaththirkudpatta Thuraimugam sattamanra thogudhi ulladhu. Iththogudhiyin moththa vaakkaalargal 1,16,896 aavar. (Aangal 58,221; Pengal 58,620; Moondraam paalinaththavar 55). Itharku aduththappadiya irandaamidaththil Chennai maavattaththirkudpatta Ezhumpur sattamanra thogudhi ulladhu.
Iththogudiyin moththa vaakkaalargal 1,34,879 aavar (aangal 65,677 ; pengal 69,149 ; moondraam paalinaththavar 53).
Tamil
தமிழக அளவில் வாக்காளர் தீவிர திருத்தத்தப் பணிகள் முடிந்த பிறகான இறுதி வாக்காளர் பட்டியலை தமிழக தலைமை தேர்தல் அதிகாரி அர்ச்சனா பட்நாயக் வெளியிட்டார்.
அதன்படி, ‘தமிழகத்தில் SIR க்கு முன்பாக 6,41,14, 587 வாக்காளர்கள் இருந்தனர். SIR கணக்கெடுப்பு முடிந்து டிசம்பர் 19 ஆம் தேதி வரைவு வாக்காளர் பட்டியல் வெளியிடப்பட்டது. அதில் 5,43,76,756 வாக்காளர்கள் இடம்பெற்றிருந்தனர். 97,37,831 வாக்காளர்களின் பெயர்கள் நீக்கப்பட்டிருந்தது. பெயர்கள் நீக்கப்பட்டவர்கள் மீண்டும் தங்கள் இருப்பை நிரூபித்து விண்ணப்பத்தை நிரப்பிக் கொடுத்து பெயரை சேர்க்க கால அவகாசம் வழங்கப்பட்டது.
இந்த காலக்கட்டத்தில் மேலும் 27.53 லட்சம் பேரின் பெயர்கள் சேர்க்கப்பட்டு 4.23 லட்சம் பேரின் பெயர்கள் நீக்கப்படிருந்தது. இறுதியாக இப்போது வெளியிடப்படும் வாக்காளர் பட்டியலில் 5 கோடியே 67 லட்சத்து 7 ஆயிரத்து 380 வாக்காளர்களின் பெயர் இடம்பெற்றிருக்கிறது. இதில் 2 கோடியே 77 லட்சத்து 38 ஆயிரத்து 925 பேர் ஆண்கள், 2 கோடியே 89 லட்சத்து 60 ஆயிரத்து 838 பேர் பெண்கள். 7617 பேர் மூன்றாம் பாலினத்தவர் ஆவர். இறுதியாக இப்போது 74 லட்சத்து 7 ஆயிரத்து 207 பேரின் பெயர்கள் வாக்காளர் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்பட்டிருக்கிறது.
தமிழகத்திலேயே அதிகமாக சோழிங்கநல்லூர் தொகுதியில் 5,36,991 வாக்காளர்களும், தமிழகத்திலேயே மிகக்குறைவாக துறைமுகம் தொகுதியில் 1,16,986 வாக்காளர்களும் இருக்கின்றனர்.
வெளியான பட்டியலின்படி,
செங்கல்பட்டு மாவட்டத்திற்குட்பட்ட சோழிங்கநல்லூர் சட்டமன்றத் தொகுதி தமிழ்நாட்டிலேயே அதிக வாக்காளர்களைக் கொண்டுள்ளது. இத்தொகுதியில் மொத்தம் 5,36,991 வாக்காளர்கள் உள்ளனர். (ஆண்கள் 2,62,621 ; பெண்கள் 2,74,254 ; மூன்றாம் பாலினத்தவர் 116).
இதற்கு அடுத்தப்படியாக திருவள்ளூர் மாவட்டத்திற்குட்பட்ட ஆவடி சட்டமன்ற தொகுதி உள்ளது. இத்தொகுதியில் மொத்தம் 4,28,772 வாக்காளர்கள் உள்ளனர். (ஆண்கள் 2,09,662 ; பெண்கள் 2,19,035; மூன்றாம் பாலினத்தவர் 75).
தமிழ்நாட்டிலேயே குறைந்த அளவு வாக்காளர்கள் கொண்ட தொகுதியாக சென்னை மாவட்டத்திற்குட்பட்ட துறைமுகம் சட்டமன்றத் தொகுதி உள்ளது. இத்தொகுதியின் மொத்த வாக்காளர்கள் 1,16,896 ஆவர். (ஆண்கள் 58,221; பெண்கள் 58,620; மூன்றாம் பாலினத்தவர் 55).
இதற்கு அடுத்தப்படியாக இரண்டாமிடத்தில் சென்னை மாவட்டத்திற்குட்பட்ட எழும்பூர் சட்டமன்ற தொகுதி உள்ளது. இத்தொகுதியின் மொத்த வாக்காளர்கள் 1,34,879 ஆவர் (ஆண்கள் 65,677 ; பெண்கள் 69,149 ; மூன்றாம் பாலினத்தவர் 53).
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
