English
In the father-son murder case from Sathankulam that shook Tamil Nadu, the Madurai District Court has delivered its verdict today after six years of investigation. Jayaraj, from Sathankulam in Thoothukudi district, and his son Phoenix ran a mobile phone shop in the Sathankulam Bazaar area. In 2020, during the COVID-19 lockdown, Jayaraj and Phoenix, who later died, were taken by the police to the Sathankulam police station for questioning after allegedly opening their shop beyond the permitted hours.
In the police operation conducted there, both of them died in the following days. During the previous AIADMK government, in this incident that shook Tamil Nadu, 10 police officers including the then Sathankulam police station inspector Sridhar, assistant inspectors Balakrishnan, and Raghukanesh were arrested under murder charges and imprisoned in Madurai Central Jail. Among them, special assistant inspector Paldurai died due to health complications. The case was transferred to the CBI from the CB-CID due to the severity of the case. In this case, the CBI filed a charge sheet consisting of 2,207 pages in the first phase and 400 pages in the second phase. In this,
More than 100 witnesses were included. This case was being heard in the Additional First Session Court of Madurai district. On the day the verdict was delivered in the Jayaraj-Phoenix father-son murder case, the testimonies of the police officers Revathi and Piula, who were on duty, were considered very important. In this high-profile case, after all parties concluded their arguments, the verdict was initially scheduled to be delivered at 11 a.m. today but was postponed to 4 p.m. The judge noted in the verdict... * It is evident that the father and son sustained injuries because the police beat them. * In the Coimbatore branch prison, the father...
Both sons had injuries on their bodies when they were detained. The deceased Jayaraj had heart and lung problems. However, they did not die due to disease infection. Government doctors stated in the post-mortem examination that their deaths occurred due to being attacked with weapons like rods and sticks. The Madurai branch of the High Court noted that the injuries were sufficient to cause death. The post-mortem report revealed that their hands were tied with rope and they were hung and beaten. They were also beaten while lying on the table. The investigator Sridhar ordered the police to beat them. It was said that they had a father and son to train by beating.
The judge stated in the verdict, "The police were talking." Furthermore, the court has ruled that the 9 policemen arrested in this case are also guilty. The court has announced that the sentencing details for all 9 will be disclosed on March 30.
Tanglish
Tamizhnaattaiye ulakkiya Saaththaankulam thandhai-magan kolai vazhakkil, 6 aandu visaaraanaikkup piragu Madurai maavatta neethimandram indru theerppu vazhangi irukkiradhu. Thoothukkudi maavattam, Saaththaankulathai serndhavar Jayaraj. Ivaradhu magan Pennix. Iruvarum Saaththaankulam Bazaar pagudhiil cellphone kadai nadathi vandhanar. Kadandha 2020-il korona ooradangu amalin irundhadhu. Uyirilandha Jayaraj-Pennix Tamizhagathaiye ulakkiya thandhai-magan kolai kurippitta anumathi nerathirkup piragu kadaiyai thirandhu vaiththadhaga koorri Jayaraj matrum Pennix aghiya iruvaraiyum policear, Saaththaankulam kaaval nilaiyaththirku azhaiththu sendru visaaraṇai nadaththinar.
angu policear nadathiya thaakkuthalil aduthadutha naatkalil iruvarum uyirilandhanar. kadantha adhimuka aatchi kaalathil, tamizhagaththaiye ulakkiya inda sambavathil appothaiya saaththaan kulam kaaval nilaiya aayvalar Sridhar, udhavi aayvalargal Balakrishnan, Raguganeshu ulpada 10 policear kolai vazhakin keezh kaithu seithu Madurai madhthiya siraiyil siraiyil adaikkappattanar. idhil, sirappu udhavi aayvalar Palthurai, udalnalakku raivala uyirilandhaar. CBI-kku maatrapatta vazhakku CBI-D indha vazhakkai visaariththa nilaiyil vazhakin theeviram kaaranamaaga CBI-kku maatrapadadhu. indha vazhakkil CBI tharappil mudhal kattamaaga 2,207 pakkangal, irandam kattamaaga 400 pakkangal konda kutrappaththirikai thaakkal seyyappattadhu. idhil,
100-kum merpatta saatchigal serkkappattirundanar. Indha vazhakku visaaranai Madurai mavaatta kooduthal mudalavathu amarvu neethimandratthil nadandhu vandhathu. Uyirilandha Jayaraj- Pennix uravinar thandhai-magan kolai vazhakkil theerppusambavam nadandha andru paniyil irundha kaavalarhal Revathi, Piula aghiyorin saatchiyangal miga mukkiyamanadhaga karudhapadugiradhu. Paraparappana indha vazhakkil anaiththu tharappu vaadangalum mudindhadhala indru kaalai 11 manikku theerppu vazhangappadum enakkuRappatta nilaiyil, maalai 4 manikku oththivaikkappattadhu. Theerppu vazhakkil neethipathi kurippittavai....* Policear adiththathaal thaan thandhai, magan kaayangal erpaduthulladhu enbadhu oorjitham aagiradhu. * Kovilpatti kilai siraiyil thandhai,
Mahan iruvaarum adaikkappatta pothe avargalin udalgalil kaayangal irundhana. * Uyirilandha Jayarajirkku irudhaya matrum nuraiyiral pirachanai irundhathu. Aanaal noi thotru kaaranamaaga avargal uyirilakkavillai.* Kambu, kambi pondra aayudhangalal thaakkiyathale avargalathu irappu nadandhulladhu endru arasu maruthuvargal pretha parisothanaiyil kooriyullanar. Uyarneethimandram Madurai kilai* maranangalai vilaivikkak koodiya vagaiyil andha kaayangal irundhathu.* Kaigalai kayittraal katti thonga vittu thaakkiyadhu pretha parisothanai arikkaiyil theriy vandhathu. Mesaiyil padukka vaiththum thaakkiyullanar.* Aayvalar Sridhar adikkach sonnadhaal thaan kaavalargal adiththullanar. * Naam adiththu pazhuguvatharku appa- mahan kidaiththullanar ena,
Poliisar pesik kondanar." endru neethipathi theerppil theriviththullanar. Melum tharpothu indha vazhakkil kaithu seytha 9 kaavalargalum kutravaaligaldhaan ena neethimandram theerppu vazhangi irukkiradhu. 9 perukkum varum March 30-am thethi thandanai vivaram arivikkappadum endru neethimandram theriviththirukkiradhu.
Tamil
தமிழ்நாட்டையே உலுக்கிய சாத்தான்குளம் தந்தை-மகன் கொலை வழக்கில், 6 ஆண்டு விசாரணைக்குப் பிறகு மதுரை மாவட்ட நீதிமன்றம் இன்று தீர்ப்பு வழங்கி இருக்கிறது.
தூத்துக்குடி மாவட்டம், சாத்தான்குளத்தைச் சேர்ந்தவர் ஜெயராஜ். இவரது மகன் பென்னிக்ஸ். இருவரும் சாத்தான்குளம் பஜார் பகுதியில் செல்போன் கடை நடத்தி வந்தனர். கடந்த 2020-ல் கொரோனா ஊரடங்கு அமலில் இருந்தது.
தமிழகத்தையே உலுக்கிய தந்தை – மகன் கொலை
குறிப்பிட்ட அனுமதி நேரத்திற்குப் பிறகு கடையை திறந்து வைத்ததாகக்கூறி ஜெயராஜ் மற்றும் பென்னிக்ஸ் ஆகிய இருவரையும் போலீஸார், சாத்தான்குளம் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்று விசாரணை நடத்தினர். அங்கு போலீஸார் நடத்திய தாக்குதலில் அடுத்தடுத்த நாட்களில் இருவரும் உயிரிழந்தனர்.
கடந்த அதிமுக ஆட்சிக் காலத்தில், தமிழகத்தையே உலுக்கிய இந்த சம்பவத்தில் அப்போதைய சாத்தான்குளம் காவல் நிலைய ஆய்வாளர் ஸ்ரீதர், உதவி ஆய்வாளர்கள் பாலகிருஷ்ணன் , ரகுகணேஷ் உள்பட 10 போலீஸார் கொலை வழக்கின் கீழ் கைது செய்யப்பட்டு மதுரை மத்திய சிறையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். இதில், சிறப்பு உதவி ஆய்வாளர் பால்துரை, உடல்நலக்குறைவால் உயிரிழந்தார்.
சி.பி.ஐ-க்கு மாற்றப்பட்ட வழக்கு
சிபிசிஐடி இந்த வழக்கை விசாரித்த நிலையில் வழக்கின் தீவிரம் காரணமாக சி.பி.ஐ-க்கு மாற்றப்பட்டது.
இந்த வழக்கில் சி.பி.ஐ தரப்பில் முதல் கட்டமாக 2,207 பக்கங்கள், இரண்டாம் கட்டமாக 400 பக்கங்கள் கொண்ட குற்றப்பத்திரிக்கை தாக்கல் செய்யப்பட்டது.
இதில், 100-க்கும் மேற்பட்ட சாட்சிகள் சேர்க்கப்பட்டிருந்தனர். இந்த வழக்கு விசாரணை மதுரை மாவட்ட கூடுதல் முதலாவது அமர்வு நீதிமன்றத்தில் நடந்து வந்தது.
தந்தை-மகன் கொலை வழக்கில் தீர்ப்பு
சம்பவம் நடந்த அன்று பணியில் இருந்த காவலர்கள் ரேவதி, பியூலா ஆகியோரின் சாட்சியங்கள் மிக முக்கியமானதாகக் கருதப்படுகிறது. பரபரப்பான இந்த வழக்கில் அனைத்து தரப்பு வாதங்களும் முடிந்ததால் இன்று காலை 11 மணிக்கு தீர்ப்பு வழங்கப்படும் எனக்கூறப்பட்ட நிலையில், மாலை 4 மணிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.
தீர்ப்பு வழக்கில் நீதிபதி குறிப்பிட்டவை….
* போலீஸார் அடித்ததால்தான் தந்தை, மகன் காயங்கள் ஏற்பட்டுள்ளது என்பது ஊர்ஜிதம் ஆகிறது.
* கோவில்பட்டி கிளைச் சிறையில் தந்தை, மகன் இருவரும் அடைக்கப்பட்ட போதே அவர்களின் உடல்களில் காயங்கள் இருந்தன.
* உயிரிழந்த ஜெயராஜிற்கு இருதய மற்றும் நுரையீரல் பிரச்சனை இருந்தது. ஆனால் நோய் தொற்று காரணமாக அவர்கள் உயிரிழக்கவில்லை.
* கம்பு, கம்பி போன்ற ஆயுதங்களால் தாக்கியதாலே அவர்களது இறப்பு நடந்துள்ளதாக அரசு மருத்துவர்கள் பிரேத பரிசோதனையில் கூறியுள்ளனர்.
* மரணங்களை விளைவிக்கக்கூடிய வகையில் அந்த காயங்கள் இருந்தது.
* கைகளை கயிற்றால் கட்டி தொங்க விட்டு தாக்கியது பிரேத பரிசோதனை அறிக்கையில் தெரிய வந்தது. மேசையில் படுக்க வைத்தும் தாக்கியுள்ளனர்.
* ஆய்வாளர் ஸ்ரீதர் அடிக்கச் சொன்னதால்தான் காவலர்கள் அடித்துள்ளனர்.
* நாம் அடித்துப் பழகுவதற்கு அப்பா- மகன் கிடைத்துள்ளனர் என, போலீஸார் பேசிக் கொண்டனர்.
” என்று நீதிபதி தீர்ப்பில் தெரிவித்துள்ளனர்.
மேலும தற்போது இந்த வழக்கில் கைது செய்யப்பட்ட 9 காவலர்களும் குற்றவாளிகள்தான் என நீதிமன்றம் தீர்ப்பு வழங்கி இருக்கிறது. 9 பேருக்கும் வரும் மார்ச் 30-ம் தேதி தண்டனை விவரம் அறிவிக்கப்படும் என்று நீதிமன்றம் தெரிவித்திருக்கிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
