English
Under the title "Kandum Mindiyum," actor Mohanlal conducted an interview with Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan. The teaser for the interview, which had already been released, carried the line "Two people who are deeply rooted in the hearts of the people." In this context, the interview conducted by actor Mohanlal was released yesterday. It did not include any controversial or political questions. Chief Minister Pinarayi Vijayan shared about his personal life, favorite foods, and more. Responding to the questions asked by Mohanlal, Chief Minister Pinarayi Vijayan said, "I have no hatred towards those who have opposing views. I do not think I have made any mistakes in my life so far."
My fear is only towards the party. The accusations against me did not affect me. One of my favorite films is Amruthamgamay starring Mohanlal. I really like the movies acted by Rajinikanth. Generally, I have a great interest in watching action films. Interview with Kerala Chief Minister Pinarayi Vijayan. I really like the home-cooked food of actor Mohanlal. The trip to Singapore was my favorite journey. After us, those who had to leave us caused great sorrow by leaving us. I was deeply saddened by the passing of Kodiyeri Balakrishnan. My inspiration is A.K.G. I have no hatred towards those who disagree with me.
I will always remain in the party. Many attempts were made to weaken me. People listened to what I said. When I was young, my mother used to sing songs to me. After I developed the habit of reading, I used to read and narrate to my mother works like Krishna's songs, Ramayana, and Mahabharata. Through that, an aspect of ascetic life came into my life. During my college days, when Chief Minister Pinarayi Vijayan was interviewed by actor Mohanlal, I had a close friend. He was very wealthy but at one point became addicted to alcohol. At that time, I was involved in student politics. I told my friend, "Don't drink alcohol,"
I told him not to drink alcohol. Over time, his drinking habit went beyond limits. Because of that, I broke off my friendship with him. Later, he became a heavy drinker and would sit by the roadside. I often think that breaking off the friendship led him to a worse state. I later realized that if I had not left him at that time, he would not have become such a heavy drinker. The Congress has criticized this as a PR event for the election.
Tanglish
Kandum mindiyum endra thalaippil Kerala mudhalvar Pinarayi Vijayanidam nadigar Mohanlal nerkanaal nadathinaar. Nerkanaalukkaana teaser 'Makkal manadhil niraindha, makkala manadhil niraitha iruvar' endra vaasagathudan erkanave veliyaghi irundhathu. Indha nilaiyil nadigar Mohanlal nadathiya nerkanaal nigazhchi netru veliyidappattadhu. Adhil sarchchaikkuriya kelvigalo, arasiya kelvigalo idamperavillai. Mudhalvar Pinarayi Vijayan thanadhu thanippatta vaazhkai, virumbum unavu uliththavai kurithu pagirnthukondaar. Adhil Mohanlal ketta kelvigalukku pathilalitha mudhalvar Pinarayi Vijayan koorugaiyil, "Maatrukkaruthu ullavargal meedhu enakku veruppu illai. En vaazhkaiyil idhuvarai thavaru seidhaaga ninaikkavillai.
Enakkup payam enbathu katchi meedhu mattumthaan. En meedhana kutratchattugal ennai paathikkavillai. Piditha thiraippadangalil ondru Mohanlal naditha Amruthangamaya aagum. Enakku Rajini naditha sinimakkal mikavum pidikkum. Pothuvagaave action padangal paarppadhil aarvam adhikam. Kerala mudhalvar Pinarayi Vijayanidam naerkanaal. Nadathiya nadigar Mohan Lalveettu unavudhaan enakku mikavum pidikkum. Singappoor payanam enakku pidiththamana payanamaaga irundhathu. Engalukku piragu engalai vittuch chella vendiyavargal engalai vittuch sendrathaal perum thuyaram erpaduththadhu. Kodiyeri Balakrishnanin maraivaal naan mikavum vedhanaiyadaindhen. Enathu uthvegam A.K.G. ennudan udanpadadhavargal meedhu enakku entha veruppum illai.
Naan eppothum katchiyileye iruppen. Ennai thalarvadaiyach seyyum pala muyarchigal merkollappattana. Naan sonnadhaip makkal kettanar. Siru vayadhil en amma enakku paadalkal sollitharuvargal. Naan vaasikkum pazhakkathai erpaduthiyapiragu ammaavukku Krishnan paattu, Ramayanam Mahabharatham pondravatrai vaasithu sollik koduthirukkiren. Adhanmoolam sanniyasa vaazhkaiyin oru amsam en vaazhkaiyil erpaduthadhu. Mudhalvar Pinarayi Vijayanidam nadigar Mohanlal nadathiya nerkanaalkallooriyil paditha naatkalil enakku nerungiya nanbar oruvar irundhaar. Migavum panakkararana avar oru kattathil madhuvukku adimaiyanaar. Appodhu naan maanavar arasiyalil eedupattirundhen. Naan en nanbaridam, 'Madhu arundadhe,
Madhuvai payanpaduththak koodadhu' endru sonnaen. Kaalam sellach chella, avarudaiya kudippazhakkam ellai meerich sendrathu. Adhanaal naan avarudaiya natbpai muriththuk kondaen. Pinnar, avar oru theevira kudikaararaaga maari saalai orangalil amarnthirukkum alavukku sendraar. Naan natbpai muriththuk kondadhu avarai melum mosamaana nilaiyukku ittsu sendradhaaga naan adikkadi ennuvEn. Naan appodhu avarai vittuch chellaamal irundhirundhaal, ivvalavu kudikaararaaga maari irukka maattaar endru pinnar unarnthaen" endraar. Ithu theerdhalukkaana P.R nigazhchi ena Kaangiras vimarsiththu ulladhu.
Tamil
கண்டும் மிண்டியும் என்ற தலைப்பில் கேரள முதல்வர் பினராயி விஜயனிடம் நடிகர் மோகன்லால் நேர்காணல் நடத்தினார். நேர்காணலுக்கான டீசர் ‘மக்கள் மனதில் நிறைந்த, மக்களை மனதில் நிறைத்த இருவர்’ என்ற வாசகத்துடன் ஏற்கனவே வெளியாகி இருந்தது.
இந்த நிலையில் நடிகர் மோகன்லால் நடத்திய நேர்காணல் நிகழ்ச்சி நேற்று வெளியிடப்பட்டது. அதில் சர்ச்சைக்குரிய கேள்விகளோ, அரசியல் கேள்விகளோ இடம்பெறவில்லை. முதல்வர் பினராயி விஜயன் தனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, விரும்பும் உணவு உள்ளிட்டவை குறித்து பகிர்ந்துகொண்டார். அதில் மோகன்லால் கேட்ட கேள்விகளுக்கு பதிலளித்த முதல்வர் பினராயி விஜயன் கூறுகையில், “மாற்றுக்கருத்து உள்ளவர்கள் மீது எனக்கு வெறுப்பு இல்லை. என் வாழ்க்கையில் இதுவரை தவறு செய்ததாக நினைக்கவில்லை. எனக்குப் பயம் என்பது கட்சி மீது மட்டும்தான்.
என் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் என்னை பாதிக்கவில்லை. பிடித்த திரைப்படங்களில் ஒன்று மோகன்லால் நடித்த அமிருதங்கமய ஆகும். எனக்கு ரஜினி நடித்த சினிமாக்கள் மிகவும் பிடிக்கும். பொதுவாகவே ஆக்ஷன் படங்கள் பார்ப்பதில் ஆர்வம் அதிகம்.
வீட்டு உணவுதான் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். சிங்கப்பூர் பயணம் எனக்கு பிடித்தமான பயணமாக இருந்தது. எங்களுக்குப் பிறகு எங்களை விட்டுச் செல்ல வேண்டியவர்கள் எங்களை விட்டுச் சென்றதால் பெரும் துயரம் ஏற்பட்டது. கொடியேரி பாலகிருஷ்ணனின் மறைவால் நான் மிகவும் வேதனையடைந்தேன். எனது உத்வேகம் ஏ.கே.ஜி. என்னுடன் உடன்படாதவர்கள் மீது எனக்கு எந்த வெறுப்பும் இல்லை. நான் எப்போதும் கட்சியிலேயே இருப்பேன். என்னை தளர்வடையச் செய்யும் பல முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. நான் சொன்னதை மக்கள் கேட்டனர். சிறு வயதில் என் அம்மா எனக்கு பாடல்கள் சொல்லித்தருவார்கள். நான் வாசிக்கும் பழக்கத்தை ஏற்படுத்தியபிறகு அம்மாவுக்கு கிருஷ்ணன் பாட்டு, ராமாயணம் மகாபாரதம் போன்றவற்றை வாசித்து சொல்லிக் கொடுத்திருக்கிறேன். அதன்மூலம் சன்னியாச வாழ்க்கையின் ஒரு அம்சம் என் வாழ்க்கையில் ஏற்பட்டது.
கல்லூரியில் படித்த நாட்களில் எனக்கு நெருங்கிய நண்பர் ஒருவர் இருந்தார். மிகவும் பணக்காரரான அவர் ஒரு கட்டத்தில் மதுவுக்கு அடிமையானார். அப்போது நான் மாணவர் அரசியலில் ஈடுபட்டிருந்தேன். நான் என் நண்பரிடம், ‘மது அருந்தாதே, மதுவை பயன்படுத்தக் கூடாது’ என்று சொன்னேன். காலம் செல்லச் செல்ல, அவரது குடிப்பழக்கம் எல்லை மீறிச் சென்றது. அதனால் நான் அவரது நட்பை முறித்துக் கொண்டேன். பின்னர், அவர் ஒரு தீவிர குடிகாரராக மாறி சாலை ஓரங்களில் அமர்ந்திருக்கும் அளவுக்குச் சென்றார். நான் நட்பை முறித்துக் கொண்டது அவரை மேலும் மோசமான நிலைக்கு இட்டுச் சென்றதாக நான் அடிக்கடி எண்ணுவேன். நான் அப்போது அவரை விட்டுச் செல்லாமல் இருந்திருந்தால், இவ்வளவு குடிகாரராக மாறியிருக்க மாட்டார் என்று பின்னர் உணர்ந்தேன்” என்றார்.
இது தேர்தலுக்கான பி.ஆர் நிகழ்ச்சி என காங்கிரஸ் விமர்சித்து உள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
