English
The DMK candidate list has been released. 164 candidates are directly contesting on behalf of the DMK. Chief Minister Stalin and Deputy Chief Minister Udhayanidhi have not changed their constituencies. Vijay from Tavega is set to release the candidate list tomorrow. Meanwhile, there are whispers among the Panaiyur region residents that Vijay plans to field 'senior opposition party members' against the Chief Minister and Deputy Chief Minister. Most of the key executives of TVK Vijay-Tavega are contesting in constituencies within Chennai.
Vijay is mobilizing in Perambur, Pussy Anand in T. Nagar, Aadhav in Villivakkam, Rajmohan in Egmore, and Mari Wilson in R.K. Nagar. Since Kolathur and Chepauk are important constituencies, there has been intense discussion at the Tavega camp about whom to field there. Keeping Kolathur in mind, a private travel agency owner was actively working. The Tavega administrators brought the Karur families to Chennai in his travel bus. Since V.S. Babu helped him at a crucial time, Vijay was eagerly waiting to contest against the Chief Minister using his name. However,
Suddenly, former district secretary of AIADMK, V.S. Babu, grabbed the ADAV line and jumped into the Tavek camp. Being a senior with field experience in North Chennai and having worked intensively in the Kolathur constituency, V.S. Babu expected the constituency. Adav also recommended V.S. Babu. Vijay, thinking that seats should be given with due respect to many who came from the opposition party, has ticked V.S. Babu's name instead of the travel owner's name, causing whispers in the Panaiyur area. Similarly,
Vijay's camp has not ticked anyone's name for several weeks, saying they want a suitable candidate for Udhayanidhi's Chepauk constituency. Since the district secretary Dileep does not have enough 'Vitamin B' as expected by the leadership, they have tried to make some others candidates. However, key officials say that since it is Udhayanidhi's constituency, many were reluctant to take risks and spend money. Because of this, only the Chepauk constituency remained unticked until the end. In this situation, D. Selvam, who recently left Congress and joined Tavekaval, has been extended the Chepauk card.
Close associates of Vijay say that Selvam, eager about the opportunity to contest in such an important constituency immediately after joining the party, has agreed to oppose Udhayanidhi. Last-minute work related to the candidate list is happening busily at the Thennampet Thavega War Room office. They say it is not surprising if there are changes in candidates in some constituencies at the last moment.
Tanglish
DMKvin vedpalar pattiyaal veliyakiirukkiradhu. 164 vedpalarhal DMK saarbil neradiyaga kalamirangugirar. Mudhalvar Stalinum thunai mudhalvar Udhayanidhiyum thoguthi maaravillai. Thavega saarbil Vijay naalai vedpalar pattiyaalai veliyidavirkiraar. Innilaiyil, Vijay mudhalvarukkum thunai mudhalvarukkum ethiraaga 'Maatrukkatci Senior'kalai irakka thittamittiruppadhaga kisukisukkinranaar Panaiyur vattaarathinar. TVK Vijay - Vijaythavegavin mukkiya nirvaagikal perumpalaanoar Chennai-kul irukkum thoguthigalileye kalamirangugindranaar.
Vijay Perampoorilum Pussi Aanandh D.Nagarilum Aadhav Villivaakkaththilum Raajmohan Ezhumboorilum Mariya Wilson R.K.Nagarilum Kalamirangugindranaar. Kolaththoor Matrum Seppaakkam Mukkiyamaana Thogudhigal Enbadhaal Angae Yaarai Niruththalaam Ena Aalosanai Thavega Mukamil Theeviraamaaga Nadandhirukkiradhu. Kolaththoor Thogudhiyai Manadhil Vaiththu Oru Thaniyaar Travels Urimaiyaalarum Mummaramaaga Velaipaarththuk Kondirundhaar. Karur Kudumbangalai Avarin Travels Perundhilaathaan Thavega Nirvaagigal Chennaiykae Azhaitthu Vandhanaar. V.S.Babu Ikkattaana Neraththil Thanakku Udhaviyadhaal Vijay Thannudaiya Peyarai Mudhalvarukku Ethiraaga Pottiyida Tik Adippar Ena Avar Aavaloodu Kaaththirundhaar. Aanaal,
Thidīreṇa ADMKvilirundhu munnaal māvaṭṭa seyalaḷar V.S.Bāpu āthav line-ai piṭiththu tavega mukāmukku thāvinār. Vadasennaiyil kaḷa anubavam koṇḍa senior enbathālum Koḷaththūr thogudiyil theevira māka velai pārthu vaiththiruppavar enbathālum V.S.Bāpu thogudiyai ethirpārththār. Āthavvum V.S.Bāpukku sipaṟisu seiththār. Māṟṟuk kaṭciyilirundhu vantha palarukkum uriya mariyāthai aḷikkum vagaiyil seat kodukka vēṇḍum endra eṇṇaththil irundha Vijay, Travels urimaiyāḷarin peyarukku pathilāga V.S.Bāpuvin peyarai tik adiththiruppadhāga Panaiyūr vaṭṭāratthil kisukisukkinṟaṉar. Adēmādhiri,
Udhayanithiyin Seppakkam thogudhikkum sariyana candidate vendumenru Vijay tharappu pala vaarangalaga yaarudaiya peyaraiyum tick adikkamal irundhirukkiradhu. Mavatta seyalaalar Thileepidam thalaimai ethirpaarkkumalavukku 'Vitamin B' illaadhadhaal veru silarai vedpaalarakka muyandhirukkiraargal. T. Selvam aanal, Udhayanithi thogudhi enbadhaal palarum risk edukkavum selvam seyyavum thayangiyadhaga koorugindranaar mukkiya nirvaagigal. Idhanaal kadaisi varai Seppakkam thogudhi mattum tick aagamaley irundhirukkiradhu. Innilaiyilthaan Congressilirundhu sameebathil veliyeri thavegavil inaindha T. Selvathidam Seppakkam kaartai neettiyirukkiraargal.
Katchiyil sernthavudaneye ivvalavu mukkiyamaan thogudiyil pottiyidum vaayppaa enra arvatthil selvamum Udhayanidhiyai ethirkka oke sollivittadhaga koorugindranaar Vijaykku nerukkamaana nirvaagigal. Vedpalar pattiyal sambandhamaana kadaisi nimida velaigal Thenampettai thavega vaar room aluvagathil paraparappaaga nadandhukondirukkiradhu. Irudhi nerathil oru sila thogudigalil vedpalargal maattram irundhaalum aacharyamillai enkindranaar.
Tamil
திமுகவின் வேட்பாளர் பட்டியல் வெளியாகியிருக்கிறது. 164 வேட்பாளர்கள் திமுக சார்பில் நேரடியாக களமிறங்குகிறார்கள். முதல்வர் ஸ்டாலினும் துணை முதல்வர் உதயநிதியும் தொகுதி மாறவில்லை. தவெக சார்பில் விஜய் நாளை வேட்பாளர் பட்டியலை வெளியிடவிருக்கிறார். இந்நிலையில், விஜய் முதல்வருக்கும் துணை முதல்வருக்கும் எதிராக ‘மாற்றுக்கட்சி சீனியர்’களை இறக்க திட்டமிட்டிருப்பதாக கிசுகிசுக்கின்றனர் பனையூர் வட்டாரத்தினர்.
தவெகவின் முக்கிய நிர்வாகிகள் பெரும்பாலானோர் சென்னைக்குள் இருக்கும் தொகுதிகளிலேயே களமிறங்குகின்றனர். விஜய் பெரம்பூரிலும் புஸ்ஸி ஆனந்த் தி.நகரிலும் ஆதவ் வில்லிவாக்கத்திலும் ராஜ்மோகன் எழும்பூரிலும் மரிய வில்சன் ஆர்.கே.நகரிலும் களமிறங்குகின்றனர்.
கொளத்தூர் மற்றும் சேப்பாக்கம் முக்கியமான தொகுதிகள் என்பதால் அங்கே யாரை நிறுத்தலாம் என ஆலோசனை தவெக முகாமில் தீவிரமாக நடந்திருக்கிறது. கொளத்தூர் தொகுதியை மனதில் வைத்து ஒரு தனியார் டிராவல்ஸ் உரிமையாளரும் மும்மரமாக வேலை பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். கரூர் குடும்பங்களை அவரின் டிராவல்ஸ் பேருந்தில்தான் தவெக நிர்வாகிகள் சென்னைக்கே அழைத்து வந்தனர்.
இக்கட்டான நேரத்தில் தனக்கு உதவியதால் விஜய் தன்னுடைய பெயரை முதல்வருக்கு எதிராக போட்டியிட டிக் அடிப்பார் என அவர் ஆவலோடு காத்திருந்தார். ஆனால், திடீரென அதிமுகவிலிருந்து முன்னாள் மாவட்டச் செயலாளர் வி.எஸ்.பாபு ஆதவ் லைனை பிடித்து தவெக முகாமுக்கு தாவினார். வடசென்னையில் கள அனுபவம் கொண்ட சீனியர் என்பதாலும் கொளத்தூர் தொகுதியில் தீவிரமாக வேலை பார்த்து வைத்திருப்பவர் என்பதாலும் வி.எஸ்.பாபு தொகுதியை எதிர்பார்த்தார். ஆதவ்வும் வி.எஸ்.பாபுவுக்கு சிபாரிசு செய்தார். மாற்றுக் கட்சியிலிருந்து வந்த பலருக்கும் உரிய மரியாதை அளிக்கும் வகையில் சீட் கொடுக்க வேண்டும் என்ற எண்ணத்தில் இருந்த விஜய், டிராவல்ஸ் உரிமையாளரின் பெயருக்கு பதிலாக வி.எஸ்.பாபுவின் பெயரை டிக் அடித்திருப்பதாக பனையூர் வட்டாரத்தில் கிசுகிசுக்கின்றனர்.
அதேமாதிரி, உதயநிதியின் சேப்பாக்கம் தொகுதிக்கும் சரியான கேண்டிடேட் வேண்டுமென்று விஜய் தரப்பு பல வாரங்களாக யாருடைய பெயரையும் டிக் அடிக்காமல் இருந்திருக்கிறது. மாவட்டச் செயலாளர் திலீப்பிடம் தலைமை எதிர்பார்க்குமளவுக்கு ‘வைட்டமின் ப’ இல்லாததால் வேறு சிலரை வேட்பாளராக்க முயன்றிருக்கிறார்கள்.
ஆனால், உதயநிதி தொகுதி என்பதால் பலரும் ரிஸ்க் எடுக்கவும் செலவும் செய்யவும் தயங்கியதாக கூறுகின்றனர் முக்கிய நிர்வாகிகள். இதனால் கடைசி வரை சேப்பாக்கம் தொகுதி மட்டும் டிக் ஆகாமலே இருந்திருக்கிறது. இந்நிலையில்தான் காங்கிரஸிலிருந்து சமீபத்தில் வெளியேறி தவெகவில் இணைந்த டி.செல்வத்திடம் சேப்பாக்கம் கார்டை நீட்டியிருக்கிறார்கள். கட்சியில் சேர்ந்தவுடனேயே இவ்வளவு முக்கியமான தொகுதியில் போட்டியிடும் வாய்ப்பா என்கிற ஆர்வத்தில் செல்வமும் உதயநிதியை எதிர்க்க ஓகே சொல்லிவிட்டதாக கூறுகின்றனர் விஜய்க்கு நெருக்கமான நிர்வாகிகள்.
வேட்பாளர் பட்டியல் சம்பந்தமான கடைசி நிமிட வேலைகள் தேனாம்பேட்டை தவெக வார் ரூம் அலுவலகத்தில் பரபரப்பாக நடந்துகொண்டிருக்கிறது. இறுதி நேரத்தில் ஒரு சில தொகுதிகளில் வேட்பாளர்கள் மாற்றம் இருந்தாலும் ஆச்சர்யமில்லை என்கின்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
