English
No matter how many seats Mani Shankar Aiyar Stalin gives us, that is enough for us. Because that is the extent to which we can win. But what are they dreaming of? They think that if they go with the actor, we will get 100 seats and 50 ministers. Amidst the uncertainty of when the confusion within the DMK-Congress alliance will end, senior Congress leader and former Union Minister Mani Shankar Aiyar has sparked the next controversy by saying, "Congress will not win in Kerala. M.K. Stalin should accept the leadership of the India alliance."
We asked him a few questions about that... "Your statement that only the Communist Party will form the government in Kerala has caused a lot of controversy?" "I am a Gandhian. I will speak the truth. The Communist government in Kerala has done its job well. In Kerala, Congress members fight among themselves like dogs and cats. If that is the case, who will vote for us? No matter how many flaws the Communists have, there is discipline there. It is clear who the leader is. But in Congress, we don't even know who Ramesh Chennithala, Sasitharoor, or V.T. Sadheeshna are. Sadheeshan is a wonderful person."
I say that only by making him the leader can Pinarayi Vijayan be defeated. But it is not possible to win using others. I want the Congress to win as a Congress member. But as a Gandhian, I must speak the truth. I must speak the truth. Based on that truth, I said that the Communist will win in Kerala. Mani Shankar Aiyar: "In a situation where Congress is the opposition party in Kerala, doesn't saying that the Communist will come to power again weaken Congress further?" "I have no connection to that either. Because I am not a person from Kerala. I have no responsibility in Congress even in Delhi. Therefore, ...
I had expressed my personal opinion. They only just now realized that I am a Congress member. They don't know who the senior leader is or who became the chief. Not only that, you said Stalin should lead the India alliance? Yes, Commander Muk. Stalin is the right person for that. He has consistently prioritized the nation's welfare and spoken firmly. Rahul need not worry about the leader of the India alliance becoming the Prime Minister. Stalin doesn't know Hindi. He knows very little English. When Kamaraj sought the Prime Minister's opportunity in 1964, he said, "No English, No Hindi, How?"
This is the situation. Not only that, Stalin is not going to leave Tamil Nadu and go to Delhi. Therefore, please think about who can win and make Chief Minister Stalin the leader of the India alliance." Rahul Gandhi, Stalin "There are criticisms within the Congress party that I am speaking against Rahul because he was not given a position?" "Madmen! I have never asked for a position. Positions have come looking for me. How can I be dissatisfied with Rahul? I do not know him personally. Since he took responsibility, he has said four times that he will give you an appointment. But he has not given it.
How can there be personal dissatisfaction towards someone who is inexperienced? "Mani Shankar Aiyar and others came into politics because they were actors, but they couldn't succeed because of that. From Sivaji Ganesan to Vijayakanth and Kamal Haasan, history has been like that." "How do you view the confusion happening in alliance matters in Tamil Nadu?" "In my opinion, this alliance with DMK is going successfully. Apart from that, some think that a few actors should follow the hope of getting more seats and ministerial positions. For that, Vijay must first win. Annadurai, Karunanidhi,
They say M.G.R, Jayalalitha, and others all came to politics from cinema. But the truth is, they all used cinema for politics. However, those who came to politics simply because they were actors could not succeed. From Sivaji Ganesan to Vijayakanth and Kamal Haasan, history has been like that. Actor Vijay also wants to come to politics from cinema. There is no possibility of his success. "Mani Shankar Aiyar" The demand for alliance change is being raised on the grounds of more seats and share in power. Stalin has said that this will not suit Tamil Nadu.
What is your opinion on that? I agree with what Stalin said. For over the past 60 years, that has been the situation. Because, when Congress stood alone in 2014, Karthik Chidambaram got one lakh votes while others got around 50,000 votes. In such a scenario, no matter how many seats Stalin gives, that will be enough for us. Because that is the extent to which we can win. But what are they dreaming of? They think that if they go with the actor, we will get 100 seats and 50 ministers. The truth is, Rahul Gandhi needs Tamil Nadu's support very much in Delhi.
If you are truly a patriot and value the unity of the nation, it is very, very important to defeat the BJP. For that, M.K. Stalin is the right person. "Will the other leaders in the India coalition do this?" "Ask them. I have the right to express my opinion." To watch the full interview of Mani Shankar Aiyar, click the link below.
Tanglish
Mani Sankar Aiyyar Stalin evvalavu seat koduththaalum adhu namakkup pothum. Enendraal andha alavukkudhaan nammaal jeyikka mudiyum. Aanaal, ivargal enna kanavu kaangiraargal? Nadigarudan sendraal namakku 100 idam kidaikkum 50 mandhiri kidaikkum endru ninaikkiraargal. DMK - Congress koottanikkuL erpattaLLa kuzappam eppodhu mudivukku varum endru theriyada soozhalil, Congress katchiyin mootha thalaivarum munnaal madhthiya amaicharumana Mani Sankar Aiyyar, 'Keralaavil Congress vetri peraadhu. India koottanikku M.K. Stalin thalaimai aerkka vendum' endru koori adutha sarchchaiyai patra vaiththullaar.
Athukkuriththu avaridam sila kelvigalai munvaiththom…``Keralaavil kamyunist kadchidhaan aatchi amaikkum endru neenga kooriya karuthugal perum sarchchayaagiyulladhe?” ``Naan oru kaanthiyavaadhi. Naan unmaiyai thaan pesuven. Keralaavil kamyunist aatchi arumaiyaaga than velaiai seithirukkiradhu. Keralaavil kaangirasaar oruvarukoruvar naayum poonaiyum pola sandai pottukolgindranar. Appadi irundhaal yaar namakku oattu poduvaargal? Kamyunist pakkam evvalavu kuraigal irundhaalum ange oru kattupaadu irukkiradhu. Ange yaar thalaivar enbadhu therigiradhu. Aanaal, Kaangirasil Ramesh Sennithalaavaa, Sasitharoora, V.T. Sadheeshanaa enbadhe theriyavillai. Sadheeshan arumaiyana nabar.
Avarai thalaivaraakkinhaal mattume Pinarayi Vijayanaai thorkadikka mudiyum enkrean naan. Aanaal, matravargalai vaithu eppadi vetri perra mudiyadhu. Oru Congress kaaranaaga Congress vella vendum enru virumbugiren. Aanaal, oru Gandhiya vaathiyaaga unmaiyai solla vendum. Saththiyaththaip pesa vendum. Andha saththiyaththin adipadai yil thaan Keralavil Communist thaan vetri perum endren” Mani Sankar Ayyar ``Keralavil Congress ethirk katchiyaaga irukkum soozhalil, ange Communist thaan meendum aatchiyamaikkum endru solvathu Congressai melum palavinpaduthadha?” ``Enakkum adharkum endhavidhamana sambandham illai. Yenendraal, naan Kerala aal illai. Delhi yil kooda Congressil enakku endha poruppum illai. Aagaiyaal,
Ennudaiya thanippatta abhippirayathai naan solliyirundhen. Naan Kaangiraskaarar enbadhe ivargalukku innaikkutthaane theriyudhu. Yaar mootha thalaivar? Yaar neththikku vandhavar? Enbadhe ivargalukku theriyavillai” ``Adhumattumalla, India koottanikkku Stalinthaan thalaimai aerkka vendum endru kooriyullirgal?” ``Aamaam thalapathi Muga. Stalinthaan adharku thakudhiyaana nabar. Avardhaan thodarnthu desa nalanai munniruthi azhuththamaaga paesi varugirar. India koottaniyin thalaivaraaga varugiravardhaan prathamaravaar enra kavalaigal Raagulukku vendaam. Stalinukku Hindi theriyadhu. Aangilam kuraivaagathaan theriyum. 1964-l Kaamaraajarkku prathamar vaayppu thedi vandhapodhu, `No English, No Hindi, How? (No English, No Hindi, How?)’ endraar.
Idhuthaan soozhnilai. Adhumattumillai, Stalin Tamilnaattai vittuvittu Delhi-kku sellap povathillai. Aagaiyaal, thayavuseythu yaaral jeyikka mudiyum enbadha sinthithu mudhalaimachar Stalinai India koottaniyin thalaivaraakka vendum."Raagul Gandhi, Stalin`ungalukkup thadavi tharavillai endra kaaranathaal Raagulukku ethiraagap pesuvadhaaga Kaangiras katchiyileye vimarsanangal ezhugiradhe?”``Paithiyangal! Naan endraikkup thadavi kaettirukkiren. Thadavi ennai thEdi vandhirukkiradhu. Raagul meedhu enakku eppadi athirupthi irukkum? Avarai thanippatta muraiyil enakkuth theriyadhu. Avar poruppukku vandhadilirundhu idhuvarai naangumurai ungalukku appaayintment kodukkiren endru solliyirukkiraar. Aanaal kodukkavillai.
Pazhakkame illaadhavar meedhu eppadi thanippatta athirupthi irukka mudiyum?“Mani Sankar Ayyarmaaraaga yaarellaam nadikiraa irukkira kaaranathinaale arasiyalukku vandhaargalo avargalal vetri pera mudiyavillai. Sivaji Ganesan thodangki Vijayakanth, Kamal Haasan varaikkum varalaaru appadithaan irukkiradhu``Tamilagathil koottani vivakaarathil nadakkum kuzappangalai eppadi paarkkireergal?”``Ennudaiya abhipraayam DMK-udanana indha koottani vettrikaramaga sendrukondirukkiradhu. Adhaivittuvittu, namakku kooduthalaga seat kidaikkum. Namakkum mandhiri pathavi kidaikkum enra nappaasaial oru nadikar pinnal poga vendum endru sila ninaikkiraargal. Atharku mudhalil Vijay vetri pera vendum. Annadurai, Karunanidhi,
M.G.R Jayalalitha ivarkaL ellorum sinimaavil irundhuthaan arasiyaLukku vandhaargaL enkiRaargaL. Aanaal, unmai ennavendraal avarkaLellaam arasiyaLukkaaga sinimaavai upayogappaduthinaargaL. Aanaal, maaraaga yaarellaam nadigaraa irukkira kaaraNathinaale arasiyaLukku vandhaargaLoo avarkaLaal vetripeRa mudiyavillai. Sivaji Ganesan thodanggi Vijayakanth, Kamal Haasan varaikkum varalaaru appadithaan irukkiradhu. Nadigar Vijayyum sinimaavilirundhu arasiyaLukku vara virumbugiraar. Avar vetri peruvatharkana saathiyamillai." Mani Sankar Aiyyar ``Adhiga seat, aatchiyil pangu enkiRa karuththai munvaiththuthaan koottani maatram enkiRa koorikkai munniruththappadugiradhu. Tamizhagaththukku adhu oththuvaraadhu endru Stalin kooriyullaar.
Adhukuriththu ungal karuthu enna?” Stalin kooriyathai naanum aamothikkiren. Kadanda 60 aandukalukkum melaga aduthaan soozhal. Enendraal, Congress 2014-l thaniyaaga ninrapodhu Karthik Chidambarathukku oru latcham oattu kidaiththadhu matruvargalukku oru 50,000 oattugal kidaichchadhu. Appadiyana soozhnilaiyil, Stalin evvalavu seat koduththaalum adhu namakkup podhum. Enendraal andha alavukkuthaan nammaal jeyikka mudiyum. Aanaal, ivargal enna kanavu kaangiraargal? Nadigarudan sendraal namakku 100 idam kidaikkum 50 mandhiri kidaikkum endru ninaikkiraargal. Unmai ennavendraal Delhiil Rahul Gandhi-kku Tamilnattudaiya aadharavu mikavum avasiyam.
Unmaiyaaga neenga deshabaktharaaga irundhaal neenga naattinudaiya orumaippaattukku mukkiyaththuvam alikkireergal endraal BJP-vai thorkadippadhu miga miga avasiyam. Atharku M.K. Stalin-thaan sariyana nabar.”``Idhai India koottaniyil irukkum matra thalaivargal erpaarhaaraa?”``Athai avargalaik kelungal. Ennudaiya karuththai solla enakku urimai undu. Mani Sankar Aiyyar paettiyai muzhuvadhum kaana keezhe ulla link-ai click seiyavum
Tamil
திமுக – காங்கிரஸ் கூட்டணிக்குள் ஏற்பட்டுள்ள குழப்பம் எப்போது முடிவுக்கு வரும் என்று தெரியாத சூழலில், காங்கிரஸ் கட்சியின் மூத்த தலைவரும் முன்னாள் மத்திய அமைச்சருமான மணி சங்கர் அய்யர், `கேரளாவில் காங்கிரஸ் வெற்றிபெறாது. இந்தியா கூட்டணிக்கு மு.க.ஸ்டாலின் தலைமை ஏற்க வேண்டும்’ என்று கூறி அடுத்த சர்ச்சையைப் பற்ற வைத்துள்ளார். அதுகுறித்து அவரிடம் சில கேள்விகளை முன்வைத்தோம்…
“கேரளாவில் கம்யூனிஸ்ட் கட்சிதான் ஆட்சி அமைக்கும் என்று நீங்கள் கூறிய கருத்துகள் பெரும் சர்ச்சையாகியுள்ளதே?”
“நான் ஒரு காந்தியவாதி. நான் உண்மையைத்தான் பேசுவேன். கேரளாவில் கம்யூனிஸ்ட் ஆட்சி அருமையாக தன் வேலையை செய்திருக்கிறது. கேரளாவில் காங்கிரஸார் ஒருவருக்கொருவர் நாயும் பூனையும் போல சண்டை போட்டுக்கொள்கின்றனர். அப்படி இருந்தால் யார் நமக்கு ஓட்டு போடுவார்கள்?
கம்யூனிஸ்ட் பக்கம் எவ்வளவு குறைகள் இருந்தாலும் அங்கே ஒரு கட்டுப்பாடு இருக்கிறது. அங்கே யார் தலைவர் என்பது தெரிகிறது. ஆனால், காங்கிரஸில் ரமேஷ் சென்னிதலாவா, சசிதரூரா, வி.டி.சதீஷனா என்பதே தெரியவில்லை. சதீஷன் அருமையான நபர். அவரை தலைவராக்கினால் மட்டுமே பினராயி விஜயனை தோற்கடிக்க முடியும் என்கிறேன் நான்.
ஆனால், மற்றவர்களை வைத்து எப்படி வெற்றிபெற முடியாது. ஒரு காங்கிரஸ்காரனாக காங்கிரஸ் வெல்ல வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன். ஆனால், ஒரு காந்தியவாதியாக உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும். சத்தியத்தைப் பேச வேண்டும். அந்த சத்தியத்தின் அடிப்படையில்தான் கேரளாவில் கம்யூனிஸ்ட்தான் வெற்றிபெறும் என்றேன்”
“கேரளாவில் காங்கிரஸ் எதிர்க் கட்சியாக இருக்கும் சூழலில், அங்கே கம்யூனிஸ்ட்தான் மீண்டும் ஆட்சியமைக்கும் என்று சொல்வது காங்கிரஸை மேலும் பலவீனப்படுத்தாதா?”
“எனக்கும் அதற்கும் எந்தவிதமான சம்பந்தம் இல்லை. ஏனென்றால், நான் கேரள ஆள் இல்லை. டெல்லியில்கூட காங்கிரஸில் எனக்கு எந்தப் பொறுப்பும் இல்லை. ஆகையால், என்னுடைய தனிப்பட்ட அபிப்பிராயத்தை நான் சொல்லியிருந்தேன். நான் காங்கிரஸ்காரர் என்பதே இவர்களுக்கு இன்னைக்குத்தானே தெரியுது. யார் மூத்த தலைவர்? யார் நேத்திக்கு வந்தவர்? என்பதே இவர்களுக்குத் தெரியவில்லை”
“அதுமட்டுமல்ல, இந்தியா கூட்டணிக்கு ஸ்டாலின்தான் தலைமை ஏற்க வேண்டும் என்று கூறியுள்ளீர்களே?”
“ஆமாம் தளபதி முக. ஸ்டாலின்தான் அதற்கு தகுதியான நபர். அவர்தான் தொடர்ந்து தேச நலனை முன்னிறுத்தி அழுத்தமாகப் பேசி வருகிறார். இந்தியா கூட்டணியின் தலைவராக வருகிறவர்தான் பிரதமராவார் என்கிற கவலை ராகுலுக்கு வேண்டாம்.
ஸ்டாலினுக்கு இந்தி தெரியாது. ஆங்கிலம் குறைவாகத்தான் தெரியும். 1964-ல் காமராஜருக்கு பிரதமர் வாய்ப்பு தேடி வந்தபோது, `நோ இங்லீஷ், நோ ஹிந்தி, ஹவ்? ( No English, No Hindi, How?) ’ என்றார். இதுதான் சூழ்நிலை. அதுமட்டுமில்லை, ஸ்டாலின் தமிழ்நாட்டை விட்டுவிட்டு டெல்லிக்குச் செல்லப் போவதில்லை. ஆகையால், தயவுசெய்து யாரால் ஜெயிக்க முடியும் என்பதை சிந்தித்து முதலமைச்சர் ஸ்டாலினை இந்தியா கூட்டணியின் தலைவராக்க வேண்டும்.”
`உங்களுக்குப் பதவி தரவில்லை என்ற காரணத்தால் ராகுலுக்கு எதிராகப் பேசுவதாக காங்கிரஸ் கட்சியிலேயே விமர்சனங்கள் எழுகிறதே?”
“பைத்தியங்கள்! நான் என்றைக்குப் பதவி கேட்டிருக்கிறேன். பதவி என்னைத் தேடி வந்திருக்கிறது. ராகுல் மீது எனக்கு எப்படி அதிருப்தி இருக்கும்? அவரைத் தனிப்பட்ட முறையில் எனக்குத் தெரியாது. அவர் பொறுப்புக்கு வந்ததிலிருந்து இதுவரை நான்குமுறை உங்களுக்கு அப்பாயின்ட்மெண்ட் கொடுக்கிறேன் என்று சொல்லியிருக்கிறார். ஆனால் கொடுக்கவில்லை. பழக்கமே இல்லாதவர் மீது எப்படி தனிப்பட்ட அதிருப்தி இருக்க முடியும்?“
“தமிழகத்தில் கூட்டணி விவகாரத்தில் நடக்கும் குழப்பங்களை எப்படி பார்க்கிறீர்கள்?”
“என்னுடைய அபிப்பிராயம் திமுக-வுடனான இந்தக் கூட்டணி வெற்றிகரமாக சென்றுகொண்டிருக்கிறது. அதைவிட்டுவிட்டு, நமக்கு கூடுதலாக சீட் கிடைக்கும். நமக்கும் மந்திரி பதவி கிடைக்கும் என்கிற நப்பாசையில் ஒரு நடிகர் பின்னால் போக வேண்டும் என்று சிலர் நினைக்கிறார்கள். அதற்கு முதலில் விஜய் வெற்றிபெற வேண்டும.
அண்ணாதுரை, கருணாநிதி, எம்.ஜி.ஆர் ஜெயலலிதா இவர்கள் எல்லோரும் சினிமாவில் இருந்துதான் அரசியலுக்கு வந்தார்கள் என்கிறார்கள். ஆனால், உண்மை என்னவென்றால் அவர்களெல்லாம் அரசியலுக்காக சினிமாவை உபயோகப்படுத்தினார்கள்.
ஆனால், மாறாக யாரெல்லாம் நடிகரா இருக்கிற காரணத்தினாலே அரசியலுக்கு வந்தார்களோ அவர்களால் வெற்றிபெற முடியவில்லை. சிவாஜி கணேசன் தொடங்கி விஜயகாந்த், கமலஹாசன் வரைக்கும் வரலாறு அப்படித்தான் இருக்கிறது. நடிகர் விஜய்யும் சினிமாவிலிருந்து அரசியலுக்கு வர விரும்புகிறார். அவர் வெற்றி பெறுவதற்கான சாத்தியமில்லை.”
“அதிக சீட், ஆட்சியில் பங்கு என்கிற கருத்தை முன்வைத்துதான் கூட்டணி மாற்றம் என்கிற கோரிக்கை முன்னிறுத்தப்படுகிறது. தமிழகத்துக்கு அது ஒத்துவராது என்று ஸ்டாலின் கூறியுள்ளார். அதுகுறித்து உங்கள் கருத்து என்ன?”
“ஸ்டாலின் கூறியதை நானும் ஆமோதிக்கிறேன். கடந்த 60 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அதுதான் சூழல். ஏனென்றால், காங்கிரஸ் 2014-ல் தனியாக நின்றபோது கார்த்திக் சிதம்பரத்துக்கு ஒரு லட்சம் ஓட்டு கிடைத்தது மற்றவர்களுக்கு ஒரு 50,000 ஓட்டுகள் கிடைச்சது. அப்படியான சூழ்நிலையில், ஸ்டாலின் எவ்வளவு சீட் கொடுத்தாலும் அது நமக்குப் போதும். ஏனென்றால் அந்த அளவுக்குதான் நம்மால் ஜெயிக்க முடியும்.
ஆனால், இவர்கள் என்ன கனவு காண்கிறார்கள்? நடிகருடன் சென்றால் நமக்கு 100 இடம் கிடைக்கும் 50 மந்திரி கிடைக்கும் என்று நினைக்கிறார்கள். உண்மை என்னவென்றால் டெல்லியில் ராகுல் காந்திக்கு தமிழ்நாட்டுடைய ஆதரவு மிகவும் அவசியம். உண்மையாக நீங்கள் தேசபக்தராக இருந்தால் நீங்க நாட்டினுடைய ஒருமைப்பாட்டுக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறீர்கள் என்றால் பாஜக-வை தோற்கடிப்பது மிக மிக அவசியம். அதற்கு மு.க ஸ்டாலின்தான் சரியான நபர்.”
“இதை இந்தியா கூட்டணியில் இருக்கும் மற்றத் தலைவர்கள் ஏற்பார்களா?”
“அதை அவர்களைக் கேளுங்கள். என்னுடைய கருத்தைச் சொல்ல எனக்கு உரிமை உண்டு.
மணி சங்கர் அய்யர் பேட்டியை முழுமையாகக் காண கீழே உள்ள லிங்க்-ஐ கிளிக் செய்யவும்
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
