English
Even though the Supreme Court struck down the tariff imposed as 'unconstitutional,' American President Trump did not abandon the idea of imposing tariffs. Part of that idea was the 10 percent tariff Trump announced on the very day the ruling came (February 20). He had imposed this tariff under Section 122 of the Trade Act of 1974. The very next day, he raised this 10 percent tariff to 15 percent globally. The reason Trump chose this particular law was because it grants authority to the president. Supreme Court order: $133 billion in taxes collected so far... Will America refund? Under Section 122 of the Trade Act of 1974,
America imports a large amount from foreign countries... However, if the amount for exports is less than what was previously stated (Balance of Payment Deficit), the US President can impose a tax of up to 15 percent on countries worldwide. But this will only be effective for 150 days. This tax imposition comes into effect tomorrow (February 24). The 150th day will be July 24, 2026. Therefore, before that, Trump will definitely enact another series of laws. However, these laws will be strong enough that no court can intervene. He has already indicated that in a few months, taxes will be announced for each country accordingly. But,
No matter what, Trump will not give up on imposing tariffs. Let's look at the strong options Trump has under the law... Trump - Mutual Tariff: 'Exceeding authority!' - U.S. Supreme Court ruling against tariffs; Trump - 'Insult'? 1. Trade Expansion Act, 1962 - Section 232: If imported goods pose any threat to national security, the president can impose tariffs. There is no time limit for this. Trump can impose tariffs under this law on imported goods that threaten domestic companies and factories. 2. Trade Act,
1974 - Section 301 Unfair Trade Practices: Under this law, the U.S. President can impose tariffs on countries around the world. Tariffs can be imposed if the foreign policies of those countries are deemed unfair or discriminatory. Intellectual property theft is also included under this. Export-import 'Note it down, please' - Gold prices waiting for another round? Is it randomly acceptable? | Gold 3. Trade Act, 1974 - Section 201: If imports into the U.S. increase significantly and affect domestic production, the President can freely impose tariffs. 4. Trade Act, 1974 - Sections 701, 731 - Anti-dumping and Countervailing Duties: Duties imposed on goods sold below fair market value...
Taxes can be imposed under this law on goods sanctioned by foreign governments. No presidential order is required for this. The U.S. Department of Commerce alone can make decisions regarding this. 5. Trade Act, 1974 - Section 338: When higher taxes are imposed on American goods, the president can invoke this retaliatory tariff law to impose higher taxes. Following this, the Trump administration is now actively working on how to legally impose tariffs on other countries. From February 24, new tariffs will be implemented on world countries; Trump's new route following the Supreme Court's ruling!
Tanglish
Ennathaan 'sattaththirkup purambaanadhu' endru vidhikkappatta variyai uchcha neethimandram rathu seydhaalum, vari poduvathai kaividuvadhaaga illai amerikka athipar Trump. Andha ennaththin oru pagudithaan theerppu vandha andrae (February 20) Trump arivitha 10 sathavikitha vari. Indha variyai avar varischa sattam 1974-n keezh pirivu 122-n padi vidhithirundhaar. Adutha naalae, indha 10 sathavikitha variyai ulagavalil 15 sathavikithamaaga uyarththinaar. Indhak kuripitta sattaththai Trump therndheduththadharkana kaaranam, adhu athiparukku alikkum adhikaaram thaan. Amerika uchcha neethimandram uchcha neethimandram uththaravu: idhuvarai vasoolitha 133 billion dollar vari... refund seyyumaa Amerika? Varischa sattam 1974-n keezh pirivu 122-n padi,
Amerikka velinaadugalil irundhu adhika thogaiyku vaangi... aanaal, adhu eetrumathi seyyum porulgalukkaana thogai munbu sonnathai vida kuraivaaga irundhaal (Balance of Payment Deficit) Amerikka athipar 15 sathavikitham varai ulaga naadugal meedhu vari vidikkalaam. Aanaal, adhu 150 naalgalukku mattume sellum. Indha vari vidhippu naalai (February 24) mudhal amalukku varugiradhu. Adutha 150-vadhu naal July 24, 2026. Adhanaal, adharkul Trump nichchayam innoru varischa chattaththaip pidithuviduvaar. Aanaal, adhu entha neethimandharathaalum thalaiyida mudiyadha padi, valuvaana chattangalaga irukkum. Avar eerkenave innum sila maadangalil ovvoru naadukku erpa vari arivikkappadum endru veru therivithirukkiraar. Aanaal,
ekkaaraṇattaik koṇḍum vari vidhippai maṭṭum viṭṭuviḍa māṭṭār ṭramp. appaṭi saṭṭattirkku uṭpattu ṭrampiṟku irukkum valuvaana aapṣaṅkaḷaik kaaṇpōm...ṭramp - paraspara variTariff: 'adhikāratthai mīri.!' - varikku etirāka amerikka ucca nītimandram tīrppu; ṭramp - 'avamaanam'?1. varttaka virivaakka saṭṭam, 1962 - pirivu 232 iṟakkumati seyyappadum poruṅkaḷāl tēciya paadhukaappirkku ēthēṉum accuṟuttal irundhaal, adiparāl vari vidikka muḍiyum. itharku entha kaala varampum kiṭaiyādu. veḷināṭukaḷil irundhu iṟakkumati āgum indha poruṅkaḷāl, uḷnāṭṭu niṟuvanaṅkaḷ maṟṟum toḻiṟcālaikaḷukku aapattu eṉṟu ṭramp indha saṭṭattiṉ kēḷ varikaḷaik koṇṭu varalām. 2. varttaka saṭṭam,
1974 - Pirivu 301 niyayamatra varththaga nadaimuraigal enkiRa adipadaiyil indhach chattaththin moolam amerikka athipar ulaga naadugalin meedhu vari vidikkalaam. Idhil andhanda naadugalin veliyuravuk kolgaigal niyayamatraththagavum, paagupaadu kaattuvaththagavum ulladhu endru kooda vari vidikkalaam. Idhil arivusaar thiruttugal kooda adangum. Etrumathi - irakkumathi 'note pannungappa' - meendum oru roundukku kaaththirukkum thangam vilai? Thaarumaaraay etrama?| Gold3. Varththaga chattam, 1974 - Pirivu 201 amerikkaavirkul irakkumathigal adhigamaagi, adhu ulnattu utpaththigalai paathiththaal, athipar tharaalamaaga vari vidikkalaam.4. Varththaga chattam, 1974 - Pirivu 701, 731 - Anti-dumping and Countervailing Duties niyayamaana vilaikkuk keezhe virkkappadum...
VeliNaattu arasukalal maaniyam vazhangappadum poruLkaLukku indhach chattaththin keezh vari vidikkalaam. Itharku athiparin uththaravu ellaam thevai illai. Ithu kurithu amerikka varththagath thuraiye mudivedukkalaam. 5. Varththaga chattam, 1974 - pirivu 338 amerikka poruLkaL meedhu adhika vari vidikkappadum pothu, athipar indha pazhivaangum varis chattaththaik kaiyileduthu adhika varigaLai vidikkalaam. Ippadi aduthu 'chatta reethiyaaga' eppadi ulaga naadugalin meedhu vari vidikkalaam endru Trump arasu nirvaagaththinar, ippodhu theevira maaga velai paarththukkondiruppaargal. Pib. 24 mudhal ulaga naadugalukku pudhu vari amal; uchcha neethimandharaththin theerppirkku Trumpin pudhu root!
Tamil
என்னதான் ‘சட்டத்திற்குப் புறம்பானது’ என்று விதிக்கப்பட்ட வரியை உச்ச நீதிமன்றம் ரத்து செய்தாலும், வரி போடுவதை கைவிடுவதாக இல்லை அமெரிக்க அதிபர் ட்ரம்ப்.
அந்த எண்ணத்தின் ஒரு பகுதிதான் தீர்ப்பு வந்த அன்றே (பிப்ரவரி 20) ட்ரம்ப் அறிவித்த 10 சதவிகித வரி.
இந்த வரியை அவர் வரிச் சட்டம் 1974-ன் கீழ் பிரிவு 122-ன் படி விதித்திருந்தார். அடுத்த நாளே, இந்த 10 சதவிகித வரியை உலகளவில் 15 சதவிகிதமாக உயர்த்தினார்.
இந்தக் குறிப்பிட்ட சட்டத்தை ட்ரம்ப் தேர்ந்தெடுத்ததற்கான காரணம், அது அதிபருக்கு அளிக்கும் அதிகாரம் தான்.
வரிச் சட்டம் 1974-ன் கீழ் பிரிவு 122-ன் படி, அமெரிக்கா வெளிநாடுகளில் இருந்து அதிக தொகைக்கு வாங்கி… ஆனால், அது ஏற்றுமதி செய்யும் பொருள்களுக்கான தொகை முன்பு சொன்னதை விட குறைவாக இருந்தால் (Balance of Payment Deficit) அமெரிக்க அதிபர் 15 சதவிகிதம் வரை உலக நாடுகள் மீது வரி விதிக்கலாம்.
ஆனால், அது 150 நாள்களுக்கு மட்டுமே செல்லும்.
இந்த வரி விதிப்பு நாளை (பிப்ரவரி 24) முதல் அமலுக்கு வருகிறது. அடுத்த 150-வது நாள் ஜூலை 24, 2026.
அதனால், அதற்குள் ட்ரம்ப் நிச்சயம் இன்னொரு வரிச் சட்டத்தைப் பிடித்துவிடுவார். ஆனால், அது எந்த நீதிமன்றத்தாலும் தலையிட முடியாத படி, வலுவான சட்டங்களாக இருக்கும்.
அவர் ஏற்கெனவே இன்னும் சில மாதங்களில் ஒவ்வொரு நாடுகளுக்கு ஏற்ப வரி அறிவிக்கப்படும் என்று வேறு தெரிவித்திருக்கிறார்.
ஆனால், எக்காரணத்தைக் கொண்டும் வரி விதிப்பை மட்டும் விட்டுவிட மாட்டார் ட்ரம்ப்.
அப்படி சட்டத்திற்கு உட்பட்டு ட்ரம்பிற்கு இருக்கும் வலுவான ஆப்ஷன்களைக் காண்போம்…
1. வர்த்தக விரிவாக்கச் சட்டம், 1962 – பிரிவு 232
இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருள்களால் தேசிய பாதுகாப்பிற்கு ஏதேனும் அச்சுறுத்தல் இருந்தால், அதிபரால் வரி விதிக்க முடியும்.
இதற்கு எந்தக் கால வரம்பும் கிடையாது.
வெளிநாடுகளில் இருந்து இறக்குமதி ஆகும் இந்தப் பொருள்களால், உள்நாட்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளுக்கு ஆபத்து என்று ட்ரம்ப் இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் வரிகளைக் கொண்டு வரலாம்.
2. வர்த்தக சட்டம், 1974 – பிரிவு 301
நியாயமற்ற வர்த்தக நடைமுறைகள் என்கிற அடிப்படையில் இந்தச் சட்டத்தின் மூலம் அமெரிக்க அதிபர் உலக நாடுகளின் மீது வரி விதிக்கலாம்.
இதில் அந்தந்த நாடுகளின் வெளியுறவுக் கொள்கைகள் நியாயமற்றதாகவும், பாகுபாடு காட்டுவதாகவும் உள்ளது என்று கூட வரி விதிக்கலாம்.
இதில் அறிவுசார் திருட்டுகள் கூட அடங்கும்.
3. வர்த்தக சட்டம், 1974 – பிரிவு 201
அமெரிக்காவிற்குள் இறக்குமதிகள் அதிகமாகி, அது உள்நாட்டு உற்பத்திகளைப் பாதித்தால், அதிபர் தாராளமாக வரி விதிக்கலாம்.
4. வர்த்தக சட்டம், 1974 – பிரிவு 701, 731 – Anti-dumping and Countervailing Duties
நியாயமான விலைக்குக் கீழே விற்கப்படும்… வெளிநாட்டு அரசுகளால் மானியம் வழங்கப்படும் பொருள்களுக்கு இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் வரி விதிக்கலாம்.
இதற்கு அதிபரின் உத்தரவு எல்லாம் தேவை இல்லை. இது குறித்து அமெரிக்க வர்த்தகத் துறையே முடிவெடுக்கலாம்.
5. வர்த்தக சட்டம், 1974 – பிரிவு 338
அமெரிக்க பொருள்கள் மீது அதிக வரி விதிக்கப்படும் போது, அதிபர் இந்த பழிவாங்கும் வரிச் சட்டத்தைக் கையிலெடுத்து அதிக வரிகளை விதிக்கலாம்.
இப்படி அடுத்து ‘சட்ட ரீதியாக’ எப்படி உலக நாடுகளின் மீது வரி விதிக்கலாம் என்று ட்ரம்ப் அரசு நிர்வாகத்தினர், இப்போது தீவிரமாக வேலை பார்த்துக்கொண்டிருப்பார்கள்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
