English
Senior leader of the Communist Party, Nallakannu (101), passed away today due to health issues. Many political leaders have expressed their condolences. In this regard, AIADMK General Secretary Edappadi Palaniswami has conveyed his sympathies. In a statement released by Nallakannu, "I am deeply saddened to hear the news that Mr. R. Nallakannu, senior leader of the Communist Party of India, freedom fighter, and prominent trade unionist, was admitted to the hospital due to health problems and has passed away after receiving treatment. Mr. R. Nallakannu, who was blessed with the motherly love of the revolutionary leader Amma and was someone who interacted with everyone with love and affection,"
He led and succeeded in various struggles and protests to fulfill the rightful demands of the workers. Edappadi Palaniswami posted condolences saying, "Mr. Nallakannu, a great gentleman who lived not for himself but for others, has passed away. I extend my deepest condolences and sympathies to his grieving family, members of the Indian Communist Party, and the workers. I pray to the Almighty to grant his soul eternal rest in the shadow of the divine feet."
Tanglish
Kamyunist katchiyin mootha thalaivar Nallakannu (101) udal nalakkuraivaal indru kaalamanar. Arasiyal thalaivargal palarum irangal therivithu varugirargal. Andha vagaiyil ADMK pothucheyalalar Edappadi Palanisami irangal therivithirukkirar. Nallakannu avar veliyittirukkum padhivil, "Indhiya Kamyunist katchiyin mootha thalaivarum, sudhandhira poratta veerarum, thalaichirandha thozhirsangavathiyumaan Thiru. Ira. Nallakannu avargal udalnalak kuraivaal maruthuvamanaiyil anumatikkappattu sikichai petru vantha nilaiyil kaalamanar endra seithi ketta mikundha varuthamutren. Ithaya theyvam puratchi thalaivi Amma avargalin peranbai petruvarum, anavaridathilum anpodum, paasathodum pazhagakoodiyavum Thiru. Ira. Nallakannu avargal,
Thozhilaalargalin niyaayamaana koorikkalai niraiyaavetrith tharuvatharkaaga palveru poraattangalaiyum, aarpattangalaiyum nadathi vetri kandaavar. Edappadi Pazhanisaami thanakken vaazhaamal, pirarkken vaazhntha sirandha panpaalar Thiru. Nallakkanu avargalai izhandhu vaadum avarudaiya kudumbathinarukkum, India Communist katchiyai serndhavargalukkum, thozhilaalargalukkum enathu aazhndha irangalaiyum, anuthaapathaiyum theriviththukolvathudan, annaarathu aathma iraivan thiruvadi nizhalil ilaippaara ellaam valla iraivanai praarththikkiren" endru padhivittu irangal theriviththirukkiraargal.
Tamil
கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மூத்த தலைவர் நல்லகண்ணு (101) உடல் நலக்குறைவால் இன்று காலமானார்.
அரசியல் தலைவர்கள் பலரும் இரங்கல் தெரிவித்து வருகின்றனர். அந்த வகையில் அதிமுக பொதுச்செயலாளர் எடப்பாடி பழனிசாமி இரங்கல் தெரிவித்திருக்கிறார்.
அவர் வெளியிட்டிருக்கும் பதிவில், ” இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மூத்த தலைவரும், சுதந்திரப் போராட்ட வீரரும், தலைசிறந்த தொழிற்சங்கவாதியுமான திரு. இரா. நல்லக்கண்ணு அவர்கள் உடல்நலக் குறைவால் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டு சிகிச்சை பெற்று வந்த நிலையில் காலமானார் என்ற செய்தி கேட்டு மிகுந்த வருத்தமுற்றேன்.
இதய தெய்வம் புரட்சித் தலைவி அம்மா அவர்களின் பேரன்பைப் பெற்றவரும், அனைவரிடத்திலும் அன்போடும், பாசத்தோடும் பழகக்கூடியவருமான திரு. இரா. நல்லக்கண்ணு அவர்கள், தொழிலாளர்களின் நியாயமான கோரிக்கைளை நிறைவேற்றித் தருவதற்காக பல்வேறு போராட்டங்களையும், ஆர்ப்பாட்டங்களையும் நடத்தி வெற்றி கண்டவர்.
‘தனக்கென வாழாமல், பிறர்க்கென வாழ்ந்த’ சிறந்த பண்பாளர் திரு. நல்லக்கண்ணு அவர்களை இழந்து வாடும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும், இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியைச் சேர்ந்தவர்களுக்கும், தொழிலாளர்களுக்கும் எனது ஆழ்ந்த இரங்கலையும், அனுதாபத்தையும் தெரிவித்துக்கொள்வதுடன், அன்னாரது ஆன்மா இறைவன் திருவடி நிழலில் இளைப்பாற எல்லாம் வல்ல இறைவனைப் பிரார்த்திக்கிறேன்” என்று பதிவிட்டு இரங்கல் தெரிவித்திருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
