English
Senior leader of the Communist Party of India, Nallakannu, passed away yesterday afternoon due to health complications. His body has been placed at the Communist Party of India's office in Thiyagaraya Nagar for the public to pay their respects. It has been announced that today at 4 PM, his body will be handed over for medical students' study with state honors. Since this morning, political leaders and film celebrities have been paying their respects. Based on this, actor Parthiban, after paying homage to Nallakannu's body, met with reporters. At that time, he said, "Nallakannu sir has not yet disappeared. If the eyes are good, the vision will be good."
Mr. Nallakannu is an example of all the words that describe a good person in life: having good vision, being honest, genuine, and pure. Today, apart from a few politicians who have honored Mr. Aiyya with garlands and respect, are there any followers of him? I have met and spoken with Aiyya in person several times. In most of my films, I have spoken about red ideology, and he has appreciated all of that. Living truthfully and honestly is politics in this world. Aiyya is an excellent politician. Martyr Thiruvilakku Comrade Nallakannu | Director V. Gowthaman’s heart-touching song!
The reason why Ananda Vikatan cannot be like Ayya with the current politicians is not solely because of them. The people are also responsible. If, at least this time, people vote without taking money, and if politicians who give money have that money thrown back in their faces, I believe they will learn their lesson. Ayya has been a great example. Ayya could not be bought with money. Even the gift given by the government to actor Parthiban was topped up by him with his own money and given back to the government. Although living like him is difficult, young people should take at least one thing from him. That would be the proper respect we can show him. Ayya's body has been donated.
His desire to help this community even after death deeply impressed me. Seeing him, I too donated my body long ago. I offer this as my brave salute to him," he said. Parthiban: "That's why they say I am against the ruling party" - Actor Parthiban
Tanglish
Indhiya Communist katchiyin mootha thalaivar Nallakannu netru pirpagal udalnalakku raivaal kaalamanar. Avarin udal Thiagarayar nagaril irukkum Indhiya Communist katchiyin aluvagathil pothumakkal anjalikkaaga vaikkappattirukkiradhu. Inru maalai 4 maniyalavil arasa mariyadhaiyudan avarin udal maruthuva maanavargalin aayvup padippukkaaga opadakkaappadum ena arivikkappattirukkiradhu. Indha nilaiyil, inru kaalai mudalae arasiya thalaivargalum, sinima pirapalanglum anjali seluththi varugirargal. Adhan adipadaiyil nadigar Parthiban, Nallakannu udalukk anjali seluththivittu seithiyalargalai sandhiththar. Appodhu, "Innum maraiyaadha ayya Nallakannu. Kan nandraga irundhaal paarvai nandraga irukkum.
aiyaa nallakaNNuvukku vaazhviviyalil nalla paarvai koNda, nermaiyaana, unmaiyaana, thuymiyaana ena ella vaarthaigaLukkum udhaaraNamaanavar. nallakaNNu indru aiyaavukku maalai, mariyaadhai seitha arasiyaLvaadhigaLil silaRai thavira avarai pinpatruvavarkaL yaaravadu irukkiRaargaLaa? aiyaavai sila muRai nEril sandiththu pEciyirukkiREn. en perumpaalaana padangkaLil sivappu sindhanai patriya sindhanaiyai pEciyiruppEn. athaiyellaam avar paaraattiRukkiRaar. inda ulagil unmaiyaagavum, nermiyaagavum vaazhvadhe arasiyaL. aiyaa oru siRandha arasiyaLvaadhi. thiyaagath thiruvilakku thozhar nallakaNNu | iyakkunar va. gauthamanin urug vaikkum paadal!
Ananda Vikatan ippodhu irukkum arasiyalvaathigalal yen Aiyyaip pola irukka mudiyavillai enbatharku avargal mattum kaaranamillai. Makkalum kaaranam. Indha muraiyaavathu vaakkukku kaasu vaangamal vaagkilthaal, kaasu kodukkum arasiyalvaathigal mugathil andhak kaasai thookki veesinaal paadam katrukkolvargal ena ninaikkiren. Aiyya migapperum udhaaranamaagath thigazhnthirukkiraar. Panathaal Aiyyaavai vaanga mudiyavillai. Nadigar Paarthiban arasu kodutha anbalippaikkooda adharku mel than kaikaasaip pottu arasukke koduththavar. Avargaipola vaazhvadhu kashtam endraalum, avaridamirundhu oru vishayathaiyaavathu ilaignargal eduththukolla vendum. Adhuthaan naam avarukkuch seyyum sariyana mariyaadhaaga irukkum. Aiyyaavin udal thaanam seithirukkiradhu.
Iranda piragum indhach samugaththukku udhava vendum endra avarin ennnam ennai mikavum kavarnthathu. Avarai paarthu naanum neenda naalgalukku munbe udal thaanam seydhirukkiren. Idhaiye en veera vanakkamaaga avarukkuch seluththugiren" endraar. Parthiban: ``Adhanal naan aalingkatchikku ethiraanavan enach solvargal" - Nadigar Parthiban
Tamil
இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மூத்த தலைவர் நல்லகண்ணு நேற்று பிற்பகல் உடல்நலக்குறைவால் காலமானார். அவரின் உடல் தியாகராயர் நகரில் இருக்கும் இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் அலுவலகத்தில் பொதுமக்கள் அஞ்சலிக்காக வைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
இன்று மாலை 4 மணியளவில் அரச மரியாதையுடன் அவரின் உடல் மருத்துவ மாணவர்களின் ஆய்வுப் படிப்புக்காக ஒப்படைக்கப்படும் என அறிவிக்கப்பட்டிருக்கிறது. இந்த நிலையில், இன்று காலை முதலே அரசியல் தலைவர்களும், சினிமா பிரபலங்களும் அஞ்சலி செலுத்தி வருகின்றனர்.
அதன் அடிப்படையில் நடிகர் பார்த்திபன், நல்லகண்ணு உடலுக்கு அஞ்சலி செலுத்திவிட்டு செய்தியாளர்களைச் சந்தித்தார். அப்போது, “இன்னும் மறையாத ஐயா நல்லகண்ணு. கண் நன்றாக இருந்தால் பார்வை நன்றாக இருக்கும். ஐயா நல்லகண்ணுவுக்கு வாழ்வியலில் நல்ல பார்வை கொண்ட, நேர்மையான, உண்மையான, தூய்மையான என எல்லா வார்த்தைகளுக்கும் உதாரணமானவர்.
இன்று ஐயாவுக்கு மாலை, மரியாதை செய்த அரசியல்வாதிகளில் சிலரைத் தவிர அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா? ஐயாவைச் சிலமுறை நேரில் சந்தித்துப் பேசியிருக்கிறேன். என் பெரும்பாலான படங்களில் சிவப்பு சிந்தனை பற்றிய சிந்தனையைப் பேசியிருப்பேன். அதையெல்லாம் அவர் பாராட்டியிருக்கிறார். இந்த உலகில் உண்மையாகவும், நேர்மையாகவும் வாழ்வதே அரசியல். ஐயா ஒரு சிறந்த அரசியல்வாதி.
இப்போது இருக்கும் அரசியல்வாதிகளால் ஏன் ஐயாவைப் போல இருக்க முடியவில்லை என்பதற்கு அவர்கள் மட்டும் காரணமில்லை. மக்களும் காரணம். இந்த முறையாவது வாக்குக்கு காசு வாங்காமல் வாக்களித்தால், காசு கொடுக்கும் அரசியல்வாதிகள் முகத்தில் அந்தக் காசைத் தூக்கி வீசினால் பாடம் கற்றுக்கொள்வார்கள் என நினைக்கிறேன். ஐயா மிகப்பெரும் உதாரணமாகத் திகழ்ந்திருக்கிறார். பணத்தால் ஐயாவை வாங்க முடியவில்லை.
அரசு கொடுத்த அன்பளிப்பைக்கூட அதற்கு மேல் தன் கைகாசைப் போட்டு அரசுக்கே கொடுத்தவர். அவரைப்போல வாழ்வது கஷ்டம் என்றாலும், அவரிடமிருந்து ஒரு விஷயத்தையாவது இளைஞர்கள் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும். அதுதான் நாம் அவருக்குச் செய்யும் சரியான மரியாதையாக இருக்கும்.
ஐயாவின் உடல் தானம் செய்யப்பட்டிருக்கிறது. இறந்த பிறகும் இந்தச் சமூகத்துக்கு உதவ வேண்டும் என்ற அவரின் எண்ணம் என்னை மிகவும் கவர்ந்தது. அவரைப் பார்த்து நானும் நீண்ட நாள்களுக்கு முன்பே உடல் தானம் செய்திருக்கிறேன். இதையே என் வீர வணக்கமாக அவருக்குச் செலுத்துகிறேன்” என்றார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
