English
Tavega leader Vijay has expressed condolences on the passing of senior leader Nallakannu of the Communist Party. In his statement, he said, "I am deeply saddened to learn of the death of comrade Ayya R. Nallakannu, a freedom fighter, senior leader of the Communist Party of India, and a fighter who spent a large part of his life for the rights of farmers and the people. Nallakannu's loss is an irreparable great loss to this country and to the comrades of the communist movement. I extend my deepest sympathies to his grieving family and relatives." The late comrade, Ayya R.
Nallakannu has posted, "I pray to God for the soul of Nallakannu to attain peace." Nallakannu: A lifelong fighter who has passed away!
Tanglish
Tavega thalaivar Vijay Communist katchiyin mootha thalaivar Nallakannu maraivirkku irangal therivithirukkirar. Avar veliyittirukkum padhivil, "Sudhandhirap poratta veerar, India Communist katchiyin mootha thalaivar, vivasayigalukkagavum makkalin urimaigalukkagavum tham vaazhnalin perum pagudiyai selvitta poraali, thozhar Ayya Ira. Nallakannu avargal kaalaman seythiyarinthu mana vedhanai adaindhen. Nallakannu avarudaiya izhappu, indha naatirkum Communist iyakkath thozhargalukkum eedu seiyya mudiyadha perizhappagum. Avarai pirinthu vaadum avarudaiya kudumbathinarukkum uravinarukkum enathu aazhndha anuthabathai theriviththukolgiren. Maraindha thozhar, Ayya Ira.
Nallakannu avargalin aatma santhiyadaya iraivanai praarthikkindrean" endru padhivitirukkiraar. Nallakannu : vidaipettraar vaazhnal poraali!
Tamil
தவெக தலைவர் விஜய் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மூத்த தலைவர் நல்லகண்ணு மறைவிற்கு இரங்கல் தெரிவித்திருக்கிறார்.
அவர் வெளியிட்டிருக்கும் பதிவில், “சுதந்திரப் போராட்ட வீரர், இந்திய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் மூத்த தலைவர், விவசாயிகளுக்காகவும் மக்களின் உரிமைகளுக்காகவும் தம் வாழ்நாளின் பெரும் பகுதியைச் செலவிட்ட போராளி, தோழர் அய்யா இரா.நல்லகண்ணு அவர்கள் காலமான செய்தியறிந்து மன வேதனை அடைந்தேன்.
அவரது இழப்பு, இந்த நாட்டிற்கும் கம்யூனிஸ்ட் இயக்கத் தோழர்களுக்கும் ஈடு செய்ய முடியாத பேரிழப்பாகும். அவரைப் பிரிந்து வாடும் அவருடைய குடும்பத்தினருக்கும் உறவினர்களுக்கும் எனது ஆழ்ந்த அனுதாபத்தைத் தெரிவித்துக்கொள்கிறேன். மறைந்த தோழர், அய்யா இரா. நல்லகண்ணு அவர்களின் ஆன்மா சாந்தியடைய இறைவனைப் பிரார்த்திக்கின்றேன்” என்று பதிவிட்டிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
