English
V.K. Sasikala's husband’s elder brother, M. Natarajan's elder brother M. Saminathan, passed away yesterday due to health issues. V.K. Sasikala announced the decision to start a new party yesterday in Pasumpon, Ramanathapuram district. Before leaving for this event, that is, early yesterday morning, Saminathan had already passed away. However, since it was the last moment, Sasikala felt it would not be appropriate to cancel the event and came to Pasumpon. We inquired about this matter in the areas close to the Mannarkudi family. M. Saminathan is from Vilar in Thanjavur district, which is the native place of Sasikala’s husband Natarajan. His father, Maruthappa Pannaiyar, holds significant influence in the village.
Among those born in Natarajan's family, Saminathan was the eldest. Due to age-related issues and some problems faced by everyone, he had been struggling for the past few days and passed away yesterday morning. The funeral will take place this afternoon in Vilar. Since Sasikala's party announcement meeting was already planned, Sasikala said it should not be canceled. They said, "Many of M. Natarajan's supporters from the southern districts also came and participated, so at least the party flag could be introduced, and that has been done." They also mentioned that regarding the party's name, Divakaran has already registered a party, or 'Anna M.G.R DMK,' and some other names have also been selected.
They say that if such an incident had not happened at home, the husband would have informed about it yesterday itself.
Tanglish
Vi.Kē. Sasikalaavin kaṇavar maṟainta Ma. Naṭarājanin mūtta sakōtarar Ma. Sāminātan udalnalak kuraivāl netru kālamāṉār. Rāmanātharapuram māvaṭṭam pasumpoṉṉil netru putiya kaṭci toṭaṅgum muṭivai aṟivittār Vi.Kē Sasikala. Inta nihaḻvukkuk kiḷampum muṉṉarē, atāvatu netru kālaiyilēyē Sāminātanin kālamākivittār. Irundum kaṭaisi nēram eṉpātāl nihaḻciyai rattu ceytāl sariyāka irukkātu eṉ Sasikala pasumpoṉ vantu viṭṭatāka colkiṟārkaḷ. Mannārkuṭi kuṭumpattukku nerukkamāṉa vaṭṭāraṅkaḷil itu toṭarpāka vicārittōm. Ma. Sāminātan ‘Tañcāvūr māvaṭṭam viḷār tāṉ Sasikala kaṇavar Naṭarājanin sonta ūṟ. Avaruṭaiya appā Marutappa paṇṇaiyārukku ūṟil nalla selvākku.
Natarajan koodap pirandhavargalil mooththavar Saaminathan. Vayodhikam saarnthu ellorukkum varra sila prashnaigalal kadandha sila naatkalagave avathippattu vandhavar netru kaalai kaalamaagittaar. Udal adakkam innikku madhiyam vilaari nadakkudhu. Sasikalaavin katchi arivippu koottam erkanave thittamittathungiradhaal adhai rathu seiyya vendamena Sasikala sollittathach solraanga. Ma. Natarajan thenmaavattangalil irundhu paravalaa avarathu aadharavaalarhalum vandhu kalandhu kittathaal katchiyin kodiya mattumaavathu arimugam seiyalaamnu adhaich seidhirukkaanga’’ endra avargal, `katchiyin peyaraip poruththavarae erkanave Dhivakaran padivu seithu vaithirukkum katchi alladhu ’Anna M.G.R DMK’ matrum melum sila peyargalai select seithu vaithiruppadhagavum,
Kanavar veettil ippadiyoru sambavam nigazhaamal irundhaal netre adhaiyum ariviththiruppaar enkirargal. Loading…
Tamil
வி.கே. சசிகலாவின் கணவர் மறைந்த ம.நடராஜனின் மூத்த சகோதரர் ம. சாமிநாதன் உடல்நலக் குறைவால் நேற்று காலமானார்.
ராமநாதரபுரம் மாவட்டம் பசும்பொன்னில் நேற்று புதிய கட்சி தொடங்கும் முடிவை அறிவித்தார் வி.கே சசிகலா. இந்த நிகழ்வுக்குக் கிளம்பும் முன்னரே, அதாவது நேற்று காலையிலேயே சாமிநாதனின் காலமாகிவிட்டார். இருந்தும் கடைசி நேரம் என்பதால் நிகழ்ச்சியை ரத்து செய்தால் சரியாக இருக்காது என சசிகலா பசும்பொன் வந்து விட்டதாகச் சொல்கிறார்கள்.
மன்னார்குடி குடும்பத்துக்கு நெருக்கமான வட்டாரங்களில் இது தொடர்பாக விசாரித்தோம்.
‘’தஞ்சாவூர் மாவட்டம் விளார் தான் சசிகலா கணவர் நடராஜனின் சொந்த ஊர். அவருடைய அப்பா மருதப்ப பண்ணையாருக்கு ஊரில் நல்ல செல்வாக்கு. நடராஜன் கூடப் பிறந்தவர்களில் மூத்தவர் சாமிநாதன்.
வயோதிகம் சார்ந்து எல்லோருக்கும் வர்ற சில பிரச்னைகளால் கடந்த சில நாட்களாகவே அவதிப்பட்டு வந்தவர் நேற்று காலை காலமாகிட்டார்.
உடல் அடக்கம் இன்னைக்கு மதியம் விளாரில் நடக்குது.
சசிகலாவின் கட்சி அறிவிப்பு கூட்டம் ஏற்கனவே திட்டமிட்டதுங்கிறதால அதை ரத்து செய்ய வேண்டாமென சசிகலா சொல்லிட்டதாச் சொல்றாங்க.
தென்மாவட்டங்களில் இருந்து பரவலா அவரது ஆதரவாளர்களும் வந்து கலந்து கிட்டதால கட்சியின் கொடியை மட்டுமாவது அறிமுகம் செய்யலாம்னு அதைச் செய்திருக்காங்க’’ என்ற அவர்கள்,
`கட்சியின் பெயரைப் பொறுத்தவரை ஏற்கனவே திவாகரன் பதிவு செய்து வைத்திருக்கும் கட்சி அல்லது ’அண்ணா எம்.ஜி.ஆர் திமுக’ மற்றும் மேலும் சில பெயர்களை செலக்ட் செய்து வைத்திருப்பதாகவும், கணவர் வீட்டில் இப்படியொரு சம்பவம் நிகழாமல் இருந்தால் நேற்றே அதையும் அறிவித்திருப்பார் என்கிறார்கள்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
