English
In today's (Feb. 2) parliamentary session, opposition leader and Congress MP Rahul Gandhi began speaking while holding a newspaper article about an unpublished book written by former Army Chief M.M. Naravane concerning the 2020 clash between India and China at the Ladakh border. This has caused displeasure among BJP leaders. As soon as Rahul Gandhi started quoting from the book, Defence Minister Rajnath Singh interrupted, stating that quoting from an unpublished book is against the rules of the House and expressed his opposition to it.
In Parliament, when Rahul Gandhi tried to speak against the central government, stating that "BJP" former Army Chief Naravane's book mentions that China has occupied Indian territory. However, the government is preventing the release of the autobiography written by Army Chief Naravane regarding this matter," his microphone was switched off. Not only the Defense Minister but also the Home Minister Amit Shah and the Minister of Parliamentary Affairs Kiran Rijiju strongly opposed allowing Rahul Gandhi to speak in Parliament. "What is so significant in that book? Why does it scare them so much? If they are not afraid,"
I must be allowed to continue studying. Rahul Gandhi has stated that the article and book I quoted are "100% true." Amit Shah opposes just that one line! After the parliamentary session, Rahul Gandhi met the reporters and said, "Only that one line in the book is what Prime Minister Modi and Home Minister Rajnath Singh are afraid of. I will say that line inside the Parliament, and no one can stop me..." S.V. posted about this incident. In his post, MP S.Venkatesan wrote,
The former Chief of Army Staff of the Indian Army, Naravane, wrote the book "Four Stars of Destiny." The Defence Minister and the Home Minister fought in Parliament for one and a half hours without reading five lines from this book. Before these five lines in the parliamentary session, the Modi government's outcry can be heard echoing across the nation. Today is the best example of how much the truth can make those in power scream," he noted.
Tanglish
Inru (Pip.2) nadandha naadhaalumandhra koottathodarlil ethirkkaṭci thalaivarum, Kaangiras em.-piyumaan Raagul Kaandhi, 2020-am aandil Indiaavukkum Seenaavukkum idaiye Ladak ellaiyil erpatta modhal kurithu munnaal raanuvath thalapathi em.em. Naravane ezhuthi veliyaṭappadatha puththagam kuritha oru paththirikaik katturaiyai kaiyil aendhiyapadi pesath thodangiyirukkiraargal. Ithu Baajaka thalaivargalukku athirupthiyai erpaduththi irukkiradhu. Raagul Kaandhi andha puththagathilirundhu merkoll kaattath thodangiya udaneye, paadhukaappu thurai amaichar Raajnath Singh kurukkittu, veliyaṭappadatha puththagathilirundhu merkoll kaattuvathu sabaiyin vithigalukku ethiraanadhu endru koori, adharku ethirppu therivithirukkiraar.
Naadaalumandratthil Raagul Kaanthipathariya Baajaka "munnaal raanuva thalapathi Naravane ezhudiya puththagaththil India nilapparappai Seenaa aakkrimiththulladhu enak kurippidappattirukkiradhu. Aanaal idhu thodarbaaga raanuva thalapathi Naravane ezhudiya suyasarithai puththagaththai veliyida vidaamal arasu thadugiradhu" endru Raagul Kaandhi madhthiya arasukku ethiraaga pesa murpattappodhu, avarudaiya maik anaikkappattirukkiradhu. Paadhukaappu thurai amaichar mattumallaamal, ulthurai amaichar Amith Shaa matrum Naadaalumandra vivakaarangal thurai amaichar Kiran Rijju aghiyorum Raagul Kaandhiyai Naadaalumandratthil pesa vidaamal kadumaiyaaga ethirthirukkindranaar."Adhil appadi enna irukkiradhu, andhap puththagam en ivargalai ivvalavu bayamuruththugiradhu? Avargalukku bayam illaiyendraal,
Naan thodarnthu padikka anumathikkappada vendum. Naan merkoll kaattiya katturaiyum puththagamum "100% unmaiyanaavai" endru Raagul Kaandhi therivithirukkiraar. Ethirkkum Amith Shaa andha oru vari.! Naadaalumandrak koottathodarukku piragu seythiyaalarargaich sandhitha Raagul Kaandhi, “Andha puththagaththil idamperattrirukkum ore oru varikudhaan prathamar Modi-yum paadhukaappu thurai amaichar Raajnath Singum bayappadugiraargal. Andha variyai naan Naadaalumandratthirkul solluven, athai yaarum thadukka mudiyadhu…” endru kooriyirukkiraar. Su.Ve padhivu Innilaiyil indha sambavam thodarbaaga M.P Su.Vengatesan thanadhu ex thalappakkaththil padhivittirukkiraar. Avar veliyittirukkum padhivil,
Indhiya raanuvaththin munnaal thalaimait thalapathi Naravaane ezhuthiya “Vidhiyin Naangu Natchathirangal” (Four Stars of Destiny) endra puththagaththin aindhu varigalai vaasikkavidaamal naatin paadhukaappuththurai amaicharum ulthurai amaicharum kadanda ondrarai maNi naeramaaga naadhaalumanraththil poraadinrargal. Naadhaalumanra kootaththodaru oru puththagaththin aindhu varigalukku munnaal Modi arasin katharal naade ethir olikkum padi kaetkiradhu. Unmaigal adhikaaraththai evvalavu katharavaikkum enbatharku indraiya naale migachchirandha eduththukkaattu" endru kurippittirukkiraar.
Tamil
இன்று (பிப்.2) நடைபெற்ற நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடரில் எதிர்க்கட்சி தலைவரும், காங்கிரஸ் எம்.-பியுமான ராகுல் காந்தி, 2020-ம் ஆண்டில் இந்தியாவுக்கும் சீனாவுக்கும் இடையே லடாக் எல்லையில் ஏற்பட்ட மோதல் குறித்து முன்னாள் ராணுவத் தளபதி எம்.எம். நரவனே எழுதி வெளியிடப்படாதப் புத்தகம் குறித்த ஒரு பத்திரிகைக் கட்டுரையை கையில் ஏந்தியபடி பேசத் தொடங்கியிருக்கிறார்.
இது பாஜக தலைவர்களுக்கு அதிருப்தியை ஏற்படுத்தி இருக்கிறது.
ராகுல் காந்தி அந்தப் புத்தகத்திலிருந்து மேற்கோள் காட்டத் தொடங்கிய உடனேயே, பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சர் ராஜ்நாத் சிங் குறுக்கிட்டு, வெளியிடப்படாத புத்தகத்திலிருந்து மேற்கோள் காட்டுவது சபையின் விதிகளுக்கு எதிரானது என்று கூறி, அதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்திருக்கிறார்.
பதறிய பாஜக
“முன்னாள் ராணுவ தளபதி நரவனே எழுதிய புத்தகத்தில் இந்திய நிலப்பரப்பை சீனா ஆக்கிரமித்துள்ளது எனக் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கிறது. ஆனால் இது தொடர்பாக ராணுவ தளபதி நரவனே எழுதிய சுயசரிதை புத்தகத்தை வெளியிட விடாமல் அரசு தடுக்கிறது” என்று ராகுல் காந்தி மத்திய அரசுக்கு எதிராக பேச முற்பட்டப்போது, அவரது மைக் அணைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சர் மட்டுமல்லாமல், உள்துறை அமைச்சர் அமித் ஷா மற்றும் நாடாளுமன்ற விவகாரங்கள் துறை அமைச்சர் கிரண் ரிஜிஜு ஆகியோரும் ராகுல் காந்தியை நாடாளுமன்றத்தில் பேச விடாமல் கடுமையாக எதிர்த்திருக்கின்றனர்.
“அதில் அப்படி என்ன இருக்கிறது, அந்தப் புத்தகம் ஏன் இவர்களை இவ்வளவு பயமுறுத்துகிறது? அவர்களுக்குப் பயம் இல்லையென்றால், நான் தொடர்ந்து படிக்க அனுமதிக்கப்பட வேண்டும். நான் மேற்கோள் காட்டிய கட்டுரையும் புத்தகமும் “100% உண்மையானவை” என்று ராகுல் காந்தி தெரிவித்திருக்கிறார்.
அந்த ஒரு வரி.!
நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தொடருக்கு பிறகு செய்தியாளர்களைச் சந்தித்த ராகுல் காந்தி, “அந்தப் புத்தகத்தில் இடம்பெற்றிருக்கும் ஒரே ஒரு வரிக்குதான் பிரதமர் மோடியும் பாதுகாப்புத் துறை அமைச்சர் ராஜ்நாத் சிங்கும் பயப்படுகிறார்கள். அந்த வரியை நான் நாடாளுமன்றத்திற்குள் சொல்லுவேன், அதை யாரும் தடுக்க முடியாது…”என்று கூறியிருக்கிறார்.
சு.வெ பதிவு
இந்நிலையில் இந்த சம்பவம் தொடர்பாக எம்.பி சு.வெங்கடேசன் தனது எக்ஸ் தளப்பக்கத்தில் பதிவிட்டிருக்கிறார்.
அவர் வெளியிட்டிருக்கும் பதிவில், “இந்திய ராணுவத்தின் முன்னாள் தலைமைத் தளபதி நரவானே எழுதிய “விதியின் நான்கு நட்சத்திரங்கள்” (Four Stars of Destiny) என்ற புத்தகத்தின் ஐந்து வரிகளை வாசிக்கவிடாமல் நாட்டின் பாதுகாப்புத்துறை அமைச்சரும் உள்துறை அமைச்சரும் கடந்த ஒன்றரரை மணி நேரமாக நாடாளுமன்றத்தில் போராடினர்.
ஒரு புத்தகத்தின் ஐந்து வரிகளுக்கு முன்னால் மோடி அரசின் கதறல் நாடே எதிரொலிக்கும் படி கேட்கிறது. உண்மைகள் அதிகாரத்தை எவ்வளவு கதறவைக்கும் என்பதற்கு இன்றைய நாளே மிகச்சிறந்த எடுத்துக்காட்டு” என்று குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
