English
The Tamil Nadu Legislative Assembly general election will be held on April 23. Preparations for voting, election awareness campaigns, and the appointment of staff at polling stations are underway in all districts. In Kanyakumari district, there are six assembly constituencies: Kanyakumari, Nagercoil, Kulachal, Padmanabhapuram, Vilavancode, and Killiyoor. Among these constituencies, Padmanabhapuram includes the most hill villages. It is customary to set up polling booths in some hill villages to facilitate voting for the Kani community living there. In the hill village area of Upper Kodaiaru, a hydroelectric power plant is operational. Engineers,
Some employees are working. It is customary to set up a polling booth within the power generation plant premises for convenient voting during every election. This is the polling booth with serial number 1 in the Padmanabapuram constituency. The electronic voting machine polling booth is usually set up in the Manamagizh Mandram located in the Upper Kodayaru power generation plant premises. If you go to this polling booth via Pechiparai in Kanyakumari district, after crossing 50 km from Nagercoil, you can reach there. However, vehicles cannot go a few kilometers from Kodayaru. A winch has been installed for the electricity board employees to travel.
It is difficult to carry electronic voting machines through narrow paths. Moreover, there are situations where one has to move from one narrow path to another. After voting is completed, it is not possible to bring the electronic machines back through these narrow paths at night. Therefore, until about 20 years ago, ballot boxes and other materials needed for voting were transported by vehicles as far as the roads allowed. From there, it was common to carry them on donkeys. Election workers would walk to and from Upper Kothaiyar. While going to vote and returning after voting, they also faced threats from wild animals.
Since the 2006 assembly elections, it has become customary to travel through the Tirunelveli district instead of the Kanyakumari district. From the polling station in Nagarcoil, employees transport electronic voting machines and necessary materials for voting by vehicle through Panakudi, Kalakkadu, Cheranmahadevi, Ambasamudram, Manimutharu, and Manjolai Estate to the Upper Kodaiyar power generation station. After the voting is completed, the voting machines from this polling station, along with the officials working there and the police on security duty, reach Kanyakumari district by midnight. For many years, they have been traveling a distance of 125 kilometers in this manner.
There are only 6 voters at the Upper Godaiyar polling station. It is surprising that a voting machine is being transported 250 kilometers for just six voters!
Tanglish
Tamizhaga sattasabikkaana pothutherthal April 23-am thethi nadakkiradhu. Anaiththu maavattangalilum vaakkupathivukkaana munnerpaadugal, therthal vizhipunarvu panigal, vaakkupathivu maiyangalil paniyaalargalai niyamikkum panigal nadappadhu varugiradhu. Kumari maavattathil Kanniyaakumari, Naagarkovil, Kulachal, Padmanabapuram, Vilavangodu, Killiyoor aghiya 6 sattamanra thogudigal ullana. Indha thogudigalil adhiga malaikkiraamangalaik ulladakkiyadhu Padmanabapuram thogudhi. Malaikiraamangala vasikkum kaani samuga makkal vaangalikku vasathiyaga malaikkiraamangala sila vatril vaakkuschaavadigal amaikkappaduvadhu vazhakkam. Malaikkiraamana Appar Kothaiyaaru pagudhiil neer min utpathi nilaiyam seyalpattu varugiradhu. Idhil engineers,
Oozhiyargal silar paniseithu varugirargal. Avargal vaaklikka vasathiyaga min utpathi nilaiya valagatthil ovvoru therthalilum vaakku saavadi amaiththu vaakku pathivu nadathuvathu vazhakkam. Padmanabapuram thogudiyin 1-vadhu varisai ennai konda vaakku saavadi idhuthaan. Minnanu vaakku pathivu iyandhiram Appar Kothaiyaaru min utpathi nilaiya valagatthil ulla manamagizh manrathil vaakku saavadi amaikkappaduvathu vazhakkam. Kumari maavattam pechhippaara vazhiyaga indha vaakku saavadikku senraal Nagarkovilil irundhu 50 ki.mi. thoorathai kadandhaal angu sendru vidalaam. Aanaal, Kothaiyaatril irundhu sila kilo meettar tholaivil vaaganangal chella mudiyadhu. Minvaariya oozhiyargal selvatharkaga vinch amaikkappattulladhu.
Vinj vazhiyaga minnanru vaakkupathivu iyandhirangal konduselvathu siramam. Adhilum oru vinjil irundhu matroru vinjukku maari maari sellum nilaiyum erpadum. Vaakkupathivu mudinthu minnanru iyandhirangalai vinj vazhiyaga iravil eduththuvara mudiyadhu. Enave, kadanda 20 aandukalukku munbu varai vaaganangal sellum paathai varai vaakkupetti, vaakkupathivukku thevaiyana porutkalai vaaganangalil kondu selvargal. Pinnal angirundhu kazhuthaigalil kondu selvathu vazhakkamaaga irundhathu. Vaakkupathivu paniyaalargal nadandhu appar kothaiyaarukku sendru vandhanar. Vaakkupathivukku sellumpodhum, vaakkupathivu mudinthu thirumbumpodhum vanavilangugalin achchuruththalkalum erpaduvathu undu.
Idhanal kadanda 2006-am aandu nadandha sattasabai therththil irundhu Kumari mavaattam vazhiyaach chellaamal Thirunelveli mavaattam vazhiyaaga selvadhu vazhakkam. Vaakkupathivunaagarkovilil irundhu Panakudi, Kalakkaadu, Seranmagadhevi, Ambasamuthiram, Manimuthaaru, Maancholai Estate vazhiyaaga vaaganathil appar Kothaiyaaru min utpathi nilaiyaththukku minnanu vaakkupathivu iyandhirangal matrum vaakkupathivukku thevaiyana porutkal oozhiyargal kondu selginranaar. Vaakkupathivu mudintha piragu indha vaakkuschaavadiyin vaakkupathivu iyandhirangal matrum angu paniyaatrum adhikaarigalum, paadhukaappu panikku sellum policearum Kumari mavaattaththai vandadaya nalliravu aagividum. Kadanda pala aandugalaga 125 ki.mee thooram sootrisch sendradaikiraargal.
Appar Kothaiyaaru Vaakkschaavadiyil verum 6 vaakkaalargal mattume ullanar. Aaru vaakkaalargalukkaaga 250 kilo meetar sutri vaakku pathivu iyandhiram kondu sellappadhuvathu aacharyame.!
Tamil
தமிழக சட்டசபைக்கான பொதுத்தேர்தல் ஏப்ரல் 23-ம் தேதி நடக்கிறது. அனைத்து மாவட்டங்களிலும் வாக்குப்பதிவுக்கான முன்னேற்பாடுகள், தேர்தல் விழிப்புணர்வு பணிகள், வாக்குப்பதிவு மையங்களில் பணியாளர்களை நியமிக்கும் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன. குமரி மாவட்டத்தில் கன்னியாகுமரி, நாகர்கோவில், குளச்சல், பத்மநாபபுரம், விளவங்கோடு, கிள்ளியூர் ஆகிய 6 சட்டமன்ற தொகுதிகள் உள்ளன.
இந்த தொகுதிகளில் அதிக மலைக்கிராமங்களை உள்ளடக்கியது பத்மநாபபுரம் தொகுதி. மலைக் கிராமங்களில் வசிக்கும் காணி சமூக மக்கள் வாக்களிக்க வசதியாக மலைக்கிராமங்களில் சிலவற்றில் வாக்குச்சாவடிகள் அமைக்கப்படுவது வழக்கம். மலைக்கிராமமான அப்பர் கோதையாறு பகுதியில் நீர் மின் உற்பத்தி நிலையம் செயல்பட்டு வருகிறது. இதில் இன்ஜினீயர்கள், ஊழியர்கள் சிலர் பணிசெய்து வருகின்றனர். அவர்கள் வாக்களிக்க வசதியாக மின் உற்பத்தி நிலைய வளாகத்தில் ஒவ்வொரு தேர்தலிலும் வாக்குச்சாவடி அமைத்து வாக்குப்பதிவு நடத்துவது வழக்கம். பத்மநாபபுரம் தொகுதியின் 1-வது வரிசை எண்ணைக் கொண்ட வாக்குச்சாவடி இதுதான்.
அப்பர் கோதையாறு மின் உற்பத்தி நிலைய வளாகத்தில் உள்ள மனமகிழ் மன்றத்தில் வாக்குச்சாவடி அமைக்கப்படுவது வழக்கம். குமரி மாவட்டம் பேச்சிப்பாறை வழியாக இந்த வாக்குச்சாவடிக்குச் சென்றால் நாகர்கோவிலில் இருந்து 50 கி.மீ. தூரத்தை கடந்தால் அங்கு சென்று விடலாம். ஆனால், கோதையாற்றில் இருந்து சில கிலோ மீட்டர் தொலைவில் வாகனங்கள் செல்ல முடியாது. மின்வாரிய ஊழியர்கள் செல்வதற்காக விஞ்ச் அமைக்கப்பட்டுள்ளது.
விஞ்ச் வழியாக மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திரங்கள் கொண்டுசெல்வது சிரமம். அதிலும் ஒரு விஞ்சில் இருந்து மற்றொரு விஞ்சுக்கு மாறி மாறி செல்லும் நிலையும் ஏற்படும். வாக்குப்பதிவு முடிந்து மின்னணு இயந்திரங்களை விஞ்ச் வழியாக இரவில் எடுத்துவர முடியாது. எனவே, கடந்த 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை வாகனங்கள் செல்லும் பாதை வரை வாக்குப்பெட்டி, வாக்குப்பதிவுக்கு தேவையான பொருட்களை வாகனங்களில் கொண்டு செல்வார்கள். பின்னர் அங்கிருந்து கழுதைகளில் கொண்டு செல்வது வழக்கமாக இருந்தது.
வாக்குப்பதிவு பணியாளர்கள் நடந்து அப்பர் கோதையாறுக்கு சென்று வந்தனர். வாக்குப்பதிவுக்குச் செல்லும்போதும், வாக்குப்பதிவு முடிந்து திரும்பும்போதும் வனவிலங்குகளின் அச்சுறுத்தல்களும் ஏற்படுவது உண்டு. இதனால் கடந்த 2006-ம் ஆண்டு நடந்த சட்டசபை தேர்தலில் இருந்து குமரி மாவட்டம் வழியாகச் செல்லாமல் திருநெல்வேலி மாவட்டம் வழியாக செல்வது வழக்கம்.
நாகர்கோவிலில் இருந்து பணகுடி, களக்காடு, சேரன்மகாதேவி, அம்பாசமுத்திரம், மணிமுத்தாறு, மாஞ்சோலை எஸ்டேட் வழியாக வாகனத்தில் அப்பர் கோதையாறு மின் உற்பத்தி நிலையத்துக்கு மின்னணு வாக்குப்பதிவு இயந்திரங்கள் மற்றும் வாக்குப்பதிவுக்கு தேவையான பொருட்களை ஊழியர்கள் கொண்டு செல்கின்றனர்.
வாக்குப்பதிவு முடிந்த பிறகு இந்த வாக்குச்சாவடியின் வாக்குப்பதிவு இயந்திரங்கள் மற்றும் அங்கு பணியாற்றும் அதிகாரிகளும், பாதுகாப்பு பணிக்கு செல்லும் போலீஸாரும் குமரி மாவட்டத்தை வந்தடைய நள்ளிரவு ஆகிவிடும். கடந்த பல ஆண்டுகளாக 125 கி.மீ தூரம் சுற்றிச் சென்றடைகிறார்கள். அப்பர் கோதையாறு வாக்குச்சாவடியில் வெறும் 6 வாக்காளர்கள் மட்டுமே உள்ளனர். ஆறு வாக்காளர்களுக்காக 250 கிலோ மீட்டர் சுற்றி வாக்குப்பதிவு இயந்திரம் கொண்டு செல்லப்படுவது ஆச்சர்யமே.!
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
