English
The Kerala government conducts the lottery sales. It is customary to sell lotteries with large prizes during major festival seasons such as Onam, Chithirai Vishu, and Ayudha Puja. Ahead of Chithirai Vishu day, lottery tickets worth 120 million rupees for the bumper prize were sold. Each ticket is priced at 300 rupees, and the lottery department has announced that all 4.5 million tickets printed this time have been sold to agents. Palakkad district sold the most tickets this time. Last year, 4,287,350 tickets were sold. In this context, the draw for the Vishu bumper lottery was held yesterday.
The lottery ticket with the number VB 135452 has won a bumper prize of 12 crore rupees. It was revealed that the ticket with the number VB 135452, which won the prize, was distributed from the agency of lottery dealer Anil, who is from Manappally and is the address holder of the Karunagappally sub-office in Kollam district. Upon searching for the lucky winner of the bumper prize, it was found that the ticket was purchased by Ponnan, a painting worker from the Suranadu area of Kollam. Ponnan's wife, Radhamani Amma, and son, Vinoth Kumar, are lottery retail dealers.
They come from a very poor family. Ponnan, aged 76, who won the Rs. 12 crore bumper prize in the Kerala Vishu lottery, used to walk kilometers to sell lottery tickets. Four years ago, after sustaining a leg injury in an accident, he stopped his business and took up small painting jobs. With the family on the brink of starvation, his 67-year-old wife Radhamani and 37-year-old son Vinoth also started selling lottery tickets. Vinoth has a disability in his leg. Despite this, he walks 14 kilometers daily to sell lottery tickets. A month ago, Vinoth had a fever and was bedridden at home for several days.
When the fever subsided and it was time to start business, Ponnan went to 'Amma Agency' in Thazhava Manappalli to buy a ticket. The lottery ticket he bought from there brought him luck. The poor Ponnan won a lottery prize of Rs. 12 crore. Ponnan regularly bought the lottery that ends with the lucky number 2. While buying tickets from the agency to sell to his son, Ponnan bought the ticket numbered VB 135452 for himself. When the lottery draw results were announced yesterday, he took the ticket from the table and checked it carefully. It was revealed that his ticket had won the first prize. Speaking about this, Ponnan said,
Previously, when tickets ending with the number 2 were purchased, prizes ranging from Rs. 2,000 to Rs. 5,000 were won. There have also been incidents where the last digit changed, causing the daily lottery's first prize to be missed. The son needs to get married. He applied for a three-wheeler vehicle to sell lottery tickets in the panchayat but did not get it. He needs to buy it and also settle some debts. It is being discussed that a poor family in Kerala has won a Rs. 12 crore bumper prize in the lottery.
Tanglish
Kēraḷa māṉaittalil lāṭṭari viṟpaṉaiyai arase naṭatti varukiṟatu. Ōṇam paṇṭikai, cittirai viṣū, āyutapūjai uḷḷitta mukkiya viḻākkālaṅkaḷai muṉṉiṭṭu atika parisukaḷaik koṇṭa lāṭṭarikaḷ viṟpaṉai ceyvatu vaḻakkam. Cittirai viṣū tinattai muṉṉiṭṭu 12 kōṭi rūpāy paṁpar parisukkāṉa lāṭṭariccīṭṭu viṟpaṉai ceyappaṭṭaṉ. Oru ṭikkeṭ vilai 300 rūpāy vītam inta muṟai acciṭappaṭṭa 45 laṭcam ṭikkeṭukaḷum mukavarkaḷukku viṟkappaṭṭuviṭṭatāka lāṭṭarit tuṟai aṟivittullatu. Inta muṟai pālakkāṭu māvaṭṭam atika ṭikkeṭukaḷai viṟpaṉai ceytuḷḷatu. Kaṭanta āṇṭu 42,87,350 ṭikkeṭukaḷ viṟpaṉaiyākiṉa. Inta nilaiyil viṣū paṁpar lāṭṭarikkāṉa kulukkal neṟṟu naṭattappaṭatu.
Adhil VB 135452 endra en kondha laattariccheettukku 12 kodi roobai bampar parisuu vizhundhulladhu. Kollam maavattathilulla Karunagappalli sub-office mugavarum, Manappalliyai serndhavarumana laattari viyaapaari Anilin agencyil irundhuthaan parisukuriya VB 135452 en kondha ticket viniyogikkappattadhu theriyavanthadhu. Bampar parisupettra adhishtasaali yaar ena thediyapodhu Kollam Sooranadu pagudiyai serndha painting thozhilaaliyana Ponnan vaangiya laattariccheettukku andha parisuk kidaiyiruppadhu theriyavanthadhu. Ponnanin manavi Raadhamaniyammavum, magan Vinoth Kumaarum laattari sillarai viyaapaarigal aavar.
Migavum ezhmai ana kudumbaththaich serndhavarkal. Kerala Vishu Lotteryil Rs.12 kodi bumper arisaaga venra Ponnanbala kilometer thooram nadandhe sendru lottery virpanai seythu vandhaar 76 vayathana Ponnan. Naangu aandukalukku munbu vippathil kaalil kaayam erpadathai thodarnthu viyabaarathai niruthivittu siriya alavil painting velaigalukku vendiyathaayitru. Kudumbam pattini nilaiyil thallappadum endra nilaiyil 67 vayathana manaivi Radhamaniyum 37 vayathana magan Vinothum lottery virpanai kku iranginar. Vinothirkku kaalil seyal thiran kuraipaadu ulladhu. Irundhapodhilum dhinamum 14 kilometer nadandhuthaan lottery virpanai seithuvarugirar. Oru maadhaththirku munbu kaaychal vandhu veettil naatkanakkil paduthirundhaar Vinoth.
Kaaychal kuraindhapodhu viyaapaaram thodanguvatharkaaga ticket vaangi vara Ponnanai thazhavaa manappalliyilulla 'Amma Agency'kku senraar. Angirundhu edutha lottery cheettudhaan adhirshtathai aLlikkoduththulladhu. Ezhaiponnanukku Rs.12 kodi lottery parisuthishta ennana 2-il mudiyum lottery-ai Ponnan vazhakkamaaga vaanguvathundu. Agency-il irundhu maganukku virpatharkana ticket-ugalai edutha koottathil V.P 135452 (VB 135452) endra ticket-ai thanakkaaga vaanginaar Ponnan. Netru lottery kulukkal mudivu vandhapodhu mejaiyil irundhu ticket-ai eduthu oppittu paarththaar. Avanudaya ticket-rukku mudhal parisu vizhundhadh theriyavandhadh. Idhu patri Ponnan koorugaiyil,
Idharku munbu 2-m ennil mudiyum ticketugalai vaangiya samayathil 2,000 roobai, 5,000 roobai varai parisugal kidaithullana. Kadaisi oru ilakkam maari dhinasari lotteryin mudhal parisu kainazhuwip pona nigazhvu kalum nadandhu ulladhu. Maganukku thirumanam nadaththa vendum. Avanukku lottery virpanai seiyya oru moondru sakkara vaaganathirkaga panjayathil vinnappiththum kidaikkavillai. Athai vaanga vendum. Konjam kadan irupadhaiyum theerkka vendum" endraar Keralathil ezhai kudumbaththukku lotteryil Rs.12 kodi bumper parisu kidaithiruppadhu pesuporul aagiyulladhu.
Tamil
கேரள மாநிலத்தில் லாட்டரி விற்பனையை அரசே நடத்தி வருகிறது. ஓணம் பண்டிகை, சித்திரை விஷூ, ஆயுதபூஜை உள்ளிட்ட முக்கிய விழாக்காலங்களை முன்னிட்டு அதிக பரிசுகளைக் கொண்ட லாட்டரிகள் விற்பனை செய்வது வழக்கம். சித்திரை விஷூ தினத்தை முன்னிட்டு 12 கோடி ரூபாய் பம்பர் பரிசுக்கான லாட்டரிச்சீட்டு விற்பனை செய்யப்பட்டன. ஒரு டிக்கெட் விலை 300 ரூபாய் வீதம் இந்த முறை அச்சிடப்பட்ட 45 லட்சம் டிக்கெட்டுகளும் முகவர்களுக்கு விற்கப்பட்டுவிட்டதாக லாட்டரித் துறை அறிவித்துள்ளது. இந்த முறை பாலக்காடு மாவட்டம் அதிக டிக்கெட்டுகளை விற்பனை செய்துள்ளது. கடந்த ஆண்டு 42,87,350 டிக்கெட்டுகள் விற்பனையாகின. இந்த நிலையில் விஷூ பம்பர் லாட்டரிக்கான குலுக்கல் நேற்று நடைபெற்றது. அதில் VB 135452 என்ற எண்கொண்ட லாட்டரிச்சீட்டுக்கு 12 கோடி ரூபாய் பம்பர் பரிசு விழுந்துள்ளது. கொல்லம் மாவட்டத்திலுள்ள கருநாகப்பள்ளி சப்-ஆபீஸ் முகவரும், மணப்பள்ளியைச் சேர்ந்தவருமான லாட்டரி வியாபாரி அனிலின் ஏஜென்சியில் இருந்துதான் பரிசுக்குரிய VB 135452 எண் கொண்ட டிக்கெட் விநியோகிக்கப்பட்டது தெரியவந்தது. பம்பர் பரிசுபெற்ற அதிஷ்டசாலி யார் என தேடியபோது கொல்லம் சூரநாடு பகுதியைச் சேர்ந்த பெயிண்டிங் தொழிலாளியான பொன்னன் வாங்கிய லாட்டரிச்சீட்டுக்கு அந்த பரிசு கிடைத்திருப்பது தெரியவந்தது. பொன்னனின் மனைவி ராதாமணியம்மாவும், மகன் வினோத் குமாரும் லாட்டரி சில்லறை வியாபாரிகள் ஆவர். மிகவும் ஏழ்மையான குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.
பல கிலோமீட்டர் தூரம் நடந்தே சென்று லாட்டரி விற்பனைசெய்து வந்தார் 76 வயதான பொன்னன். நான்கு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விபத்தில் காலில் காயம் ஏற்பட்டதைத் தொடர்ந்து வியாபாரத்தை நிறுத்திவிட்டு சிறிய அளவில் பெயிண்டிங் வேலைகளுக்கு வேண்டியதாயிற்று. குடும்பம் பட்டினி நிலைக்கு தள்ளப்படும் என்ற நிலையில் 67 வயதான மனைவி ராதாமணியும் 37 வயதான மகன் வினோத்தும் லாட்டரி விற்பனைக்கு இறங்கினர். வினோதிற்கு காலில் செயல் திறன் குறைபாடு உள்ளது. இருந்தபோதிலும் தினமும் 14 கிலோமீட்டர் நடந்துதான் லாட்டரி விற்பனை செய்துவருகிறார். ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு காய்ச்சல் வந்து வீட்டில் நாட்கணக்கில் படுத்திருந்தார் வினோத். காய்ச்சல் குறைந்தபோது வியாபாரம் தொடங்குவதற்காக டிக்கெட் வாங்கி வர பொன்னனை தழவா மணப்பள்ளியிலுள்ள ‘அம்மா ஏஜென்சி’க்கு சென்றார். அங்கிருந்து எடுத்த லாட்டரிச்சீட்டுதான் அதிர்ஷ்டத்தை அள்ளிக்கொடுத்துள்ளது.
அதிஷ்ட எண்ணான 2-இல் முடியும் லாட்டரியை பொன்னன் வழக்கமாக வாங்குவதுண்டு. ஏஜென்சியில் இருந்து மகனுக்கு விற்பதற்கான டிக்கெட்டுகளை எடுத்த கூட்டத்தில் வி.பி 135452 (VB 135452) என்ற டிக்கெட்டை தனக்காக வாங்கினார் பொன்னன். நேற்று லாட்டரி குலுக்கல் முடிவு வந்தபோது மேஜையில் இருந்து டிக்கெட்டை எடுத்து ஒப்பிட்டுப் பார்த்தார். அவரது டிக்கெட்டிற்கு முதல் பரிசு விழுந்தது தெரியவந்தது. இதுபற்றி பொன்னன் கூறுகையில், “இதற்கு முன்பு 2-ம் எண்ணில் முடியும் டிக்கெட்டுகளை வாங்கிய சமயத்தில் 2,000 ரூபாய், 5,000 ரூபாய் வரை பரிசுகள் கிடைத்துள்ளன. கடைசி ஒரு இலக்கம் மாறி தினசரி லாட்டரியின் முதல் பரிசு கைநழுவிப் போன நிகழ்வுகளும் நடந்து உள்ளது. மகனுக்கு திருமணம் நடத்த வேண்டும். அவனுக்கு லாட்டரி விற்பனை செய்ய ஒரு மூன்று சக்கர வாகனத்திற்காக பஞ்சாயத்தில் விண்ணப்பித்தும் கிடைக்கவில்லை. அதை வாங்க வேண்டும். கொஞ்சம் கடன் இருப்பதையும் தீர்க்க வேண்டும்” என்றார் கேரளத்தில் ஏழை குடும்பத்துக்கு லாட்டரியில் ரூ.12 கோடி பம்பர் பரிசு கிடைத்திருப்பது பேசுபொருள் ஆகியுள்ளது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
