English
As the Tamil Nadu Assembly election campaign heats up, T.V.K. leader Vijay engaged in intense vote canvassing today in Karaikudi, Sivaganga district. It was announced that Vijay would address a gathering at a ground near the Kannadasan Manimandapam in support of Karaikudi constituency candidate Prabhu. Karaikudi is a star constituency. Seeman, the chief coordinator of the Naam Tamilar Katchi party, has been actively campaigning in this constituency, which, along with Kolocchum Mangudi, poses a challenge to T.V.K. Therefore, there was great anticipation about what Vijay would say in this constituency. Vijay arrived in Madurai from Chennai by a private plane.
From there, he set off towards Karaikudi in a special campaign vehicle. Along the route from Madurai to Karaikudi, fans and party workers had gathered. Due to the crowd congestion, Vijay's vehicle moved slowly. Standing on top of the open vehicle, Vijay waved to the fans and traveled on the road for over 4 hours. According to the Election Commission's rules, campaigning at that particular location was only permitted from 12 noon to 2:30 pm. However, due to the heavy crowds along the way, Vijay was unable to reach the campaign site within the designated time.
He arrived near the stage only at 2:40 PM. Since the permitted time had ended and to avoid election violation issues, Vijay did not speak on the stage. He introduced the Karaikudi candidate Prabhu to the public from the vehicle itself. This caused great disappointment to the supporters who had been waiting to hear their leader's speech in the intense heat of over 40 degrees Celsius since early morning in Karaikudi. Expecting Vijay to say at least a few words, the supporters left disheartened when he left immediately after the introduction. Since Vijay arrived past the scheduled time,
Election officials recorded the prevailing situation there on video. Officials are investigating whether the time limit was exceeded. Brake on Vijay's campaign vehicle! - D.V.K in the fray
Tanglish
Tamizhagach chattamanrath therthal kalam soodupidithulla nilaiyil, Tha.Ve.Ka thalaivar Vijay indru Sivagangai maavattam, Karaikkudiyil theevira vaakkuch saegarippil eedupattaar. Karaikkudi thoguthi vedpathalar Prabhuvai aadharithu, Kannathasan manimandapam aruge ulla thidalil Vijay uraiyaatruvaar endru arivikkappattirundhathu. Karaikkudi natchaththira vedpathalargal thoguthi. Naam Tamilar katchiyin thalaimai orunginaippalar Seeman, thodarnthu andha thogudhiyil Kolochchum Maangudi ena Thavega-kku savaalana thogudhigalil ondru. Enave, indha thogudhiyil Vijay enna pesuvaar enbadhu perum ethirpaarppai erpaduthiyirundhathu. Vijay Chennaiyilirundhu thani vimanam moolam Madurai sendradaintha Vijay,
Angirundhu prathyegha prachara vaaganam moolam Karaikkudi nokkip purappattaar. Maduraiyilirundhu Karaikkudi sellum vazhinedugilum rasikargalum, katchi thondargalum thirandirundhanar. Koota nerisal kaaranamaaga Vijayyin vaaganam methuvaagave nagara mudindhathu. Thirandhanilai vaaganathin mele ninrapadi, rasikargalaip paarthuk kaiyasaitthu sumaar 4 manineraththirkum melaaga Vijay saalaip payanam maerkondaar. Therthal aanaiyathin vidimuraipadi, kuripitta andha idaththil pracharam maerkolla madhiyam 12 mani muthal 2.30 mani varai mattume anumathi vazhangappattirundhathu. Aanaal, vazhiyengum nilaviya kadumaiyana kootaththaal Vijayyaal nirnayikkappatta neraththirkul prachaarath thidalukku vara mudiyavillai.
Avar pirpagal 2.40 maniyalavilthaan medaikku arugil vandhu serndhaar. Anumathi vazhangappatta neram mudindhuvittathaalum, theerdhal vidhimeeral sikkalgalai thavirkavum Vijay medaiyil uraiyaatravillai. Vaaganathil irundhapadiye Karaikkudi vedpalar Prabhuvai mattum pothumakkalukku arimukappaduththinaar. Thavega Vijay Karaikkudigalai mudhalae sumaar 40 degreekkum melaana kadum veyilil, thanathu thalaivarin paechchaik ketkak kaathirundha thondrargaluku idhu perum athirchiyai erpaduththiyadhu. Vijay oru sila vaarthaigalavathu pesuvaar endru ethirpaartha nilaiyil, avar arimukaththodu angirundhu purappattadhaal thondrargal aemaatraththudan kalaindhu sendranar. Nirnayaikkappatta nerathai thaandi Vijay vandhadhaal,
Angu nilaviya soozhalait theerdhal adhikaarigal video padhi seithullanar. Nera k kattupadu meerpattatha enbadh kurithu adhikaarigal aayvu seydhu varugindranaar. Vijay prachara vandhikku break! - Thakippil Th.Ve.K
Tamil
தமிழகச் சட்டமன்றத் தேர்தல் களம் சூடுபிடித்துள்ள நிலையில், த.வெ.க தலைவர் விஜய் இன்று சிவகங்கை மாவட்டம், காரைக்குடியில் தீவிர வாக்குச் சேகரிப்பில் ஈடுபட்டார். காரைக்குடி தொகுதி வேட்பாளர் பிரபுவை ஆதரித்து, கண்ணதாசன் மணிமண்டபம் அருகே உள்ள திடலில் விஜய் உரையாற்றுவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டிருந்தது.
காரைக்குடி நட்சத்திர வேட்பாளர்கள் தொகுதி. நாம் தமிழர் கட்சியின் தலைமை ஒருங்கிணைப்பாளர் சீமான், தொடர்ந்து அந்தத் தொகுதியில் கோலோச்சும் மாங்குடி என தவெக-வுக்கு சவாலான தொகுதிகளில் ஒன்று. எனவே, இந்த தொகுதியில் விஜய் என்ன பேசுவார் என்பது பெரும் எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்தியிருந்தது.
சென்னையிலிருந்து தனி விமானம் மூலம் மதுரை சென்றடைந்த விஜய், அங்கிருந்து பிரத்யேக பிரசார வாகனம் மூலம் காரைக்குடி நோக்கிப் புறப்பட்டார். மதுரையிலிருந்து காரைக்குடி செல்லும் வழிநெடுகிலும் ரசிகர்களும், கட்சித் தொண்டர்களும் திரண்டிருந்தனர். கூட்ட நெரிசல் காரணமாக விஜய்யின் வாகனம் மெதுவாகவே நகர முடிந்தது.
திறந்தநிலை வாகனத்தின் மேலே நின்றபடி, ரசிகர்களைப் பார்த்துக் கையசைத்து சுமார் 4 மணிநேரத்திற்கும் மேலாக விஜய் சாலைப் பயணம் மேற்கொண்டார்.
தேர்தல் ஆணையத்தின் விதிமுறைப்படி, குறிப்பிட்ட அந்த இடத்தில் பிரசாரம் மேற்கொள்ள மதியம் 12 மணி முதல் 2.30 மணி வரை மட்டுமே அனுமதி வழங்கப்பட்டிருந்தது. ஆனால், வழியெங்கும் நிலவிய கடுமையான கூட்டத்தால் விஜய்யால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் பிரசாரத் திடலுக்கு வர முடியவில்லை. அவர் பிற்பகல் 2.40 மணியளவில்தான் மேடைக்கு அருகில் வந்து சேர்ந்தார்.
அனுமதி வழங்கப்பட்ட நேரம் முடிந்துவிட்டதாலும், தேர்தல் விதிமீறல் சிக்கல்களைத் தவிர்க்கவும் விஜய் மேடையில் உரையாற்றவில்லை. வாகனத்தில் இருந்தபடியே காரைக்குடி வேட்பாளர் பிரபுவை மட்டும் பொதுமக்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தினார்.
காலை முதலே சுமார் 40 டிகிரிக்கும் மேலான கடும் வெயிலில், தனது தலைவரின் பேச்சைக் கேட்கக் காத்திருந்த தொண்டர்களுக்கு இது பெரும் அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது.
விஜய் ஒரு சில வார்த்தைகளாவது பேசுவார் என்று எதிர்பார்த்த நிலையில், அவர் அறிமுகத்தோடு அங்கிருந்து புறப்பட்டதால் தொண்டர்கள் ஏமாற்றத்துடன் கலைந்து சென்றனர்.
நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தைத் தாண்டி விஜய் வந்ததால், அங்கு நிலவிய சூழலைத் தேர்தல் அதிகாரிகள் வீடியோ பதிவு செய்துள்ளனர். நேரக் கட்டுப்பாடு மீறப்பட்டதா என்பது குறித்து அதிகாரிகள் ஆய்வு செய்து வருகின்றனர்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
