English
In the attack carried out by the United States and Israel on Iran, Iran's top leader Ayatollah Ali Khamenei was killed. Following that, the war that began last Saturday (February 28) is now spreading across the Middle Eastern countries. Early this morning, powerful explosions were heard in Tehran, the Iranian capital, and warplanes were seen circling in the sky, AFP reporters have stated. Meanwhile, as the war intensifies, the U.S. government has urged Americans across West Asia, from Egypt onwards, to immediately leave their respective countries. President Trump spoke to reporters about this war, saying,
The purpose of this war is to destroy Iran's missiles, navy, and nuclear program, not to overthrow the Iranian regime. "We had planned the war to last about 4 to 5 weeks, but if necessary, we have the capability to fight for a longer period," he stated. Following that, the opinion of the U.S. Secretary of State also became controversial. When U.S. Secretary of State Marco Rubio spoke about this war, he said, "America joined this war only after knowing that Israel was ready to launch an attack on Iran." His statement was strongly criticized by members of the U.S. opposition Democratic Party.
Senior American Democratic Senator Mark Warner expressed concern that "America's involvement in the war based on Israel's sense of threat is a dangerous situation never seen before." America - Israel's No. 1 enemy; who is this Ayatollah Ali Khamenei? What is the reason for his downfall? | An analysis
Tanglish
Amerikkaavum, Israelum Eeraan meedhu nadathiya thaakkuthalil, Eeraanin uyarmattath thalaivar Ayathulla Ali Kaameni kollappattaar. Athai thodarnthu kadanda sanikkizhamai (Pipravari 28) thodangiya indha poor, tharpodhu maththiya kizhaakku naadugal muzhuvadhum paravi varugiradhu. Inru adhikaalai Eeraaniyath thalainagar Tehranil sakthivaayndha vedichaththangal kaettadhagavum, poor vimaanangal vaanil vattamittadhagavum AFP seithiyaalargal therivithirukkindranaar. Itharkidaiyil, poor theeviramadaindhulla nilaiyil, Egipthu mudhal maerku Aasiya muzhuvadhum ulla Amerikkarkalai udanadiyaga andhanda naadugalai vittu veliyerumaaraaga Amerikka arasu arivuruththiyulladhu. Trump indha poor kuriththu seithiyaalargalidam pesiya athipar Trump,
Indhap porin nokkam Eeraan-in evukanagal, kadarpadai matrum anuchakthith thittangalai azhippadhe thavira, Eeraaniya aatchiyai veezhthuvathu alla. Naangal 4 mudhal 5 vaarangal varai poraith thittamittirundhom, aanal thevaipattaal neenda kaalam poridum thiran engalidam ulladhu" enak kurippittirukkiraar. Adhaith thodarnthu, Amerikka veliyuravuththurai amaicharin karuththum sarchchaikkullaagiyirukkiradhu. Amerikka veliyuravuththurai amaichar Maarko Roobiyo indhap por kurithu pesumbodhu, "Israel, Eeraan meethu thaakkuthal nadaththath thayaraaga irundhadhai arindha pinnarae Amerikka indhap poril inaindhadh" enak kurippittirundhaar. Avarin indhak karuththai Amerikka ethirkatchiyana Jananayagak katchiyinar kadumaiyaaga vimarsiththullanaar.
Mootha Amerikka Jananayagak Katchi Senator Mark Warner, "Israelin Achuruththal Unarvin Adippadaiyil Amerikka Poril Irangiyiruppathu, Iduvarai Kandiratha Oru Apaththana Soozhal" endru Kavalai Theriviththaar. Amerikka - Israelin NO 1 Ethiri; Yaar Indha Ayathulla Ali Khameni? Veezhthappadakka Kaaranam Enna? | Or Alasal
Tamil
அமெரிக்காவும், இஸ்ரேலும் ஈரான் மீது நடத்திய தாக்குதலில், ஈரானின் உயர்மட்டத் தலைவர் அயதுல்லா அலி காமேனி கொல்லப்பட்டார். அதைத் தொடர்ந்து கடந்த சனிக்கிழமை (பிப்ரவரி 28) தொடங்கிய இந்தப் போர், தற்போது மத்திய கிழக்கு நாடுகள் முழுவதும் பரவி வருகிறது.
இன்று அதிகாலை ஈரானியத் தலைநகர் டெஹ்ரானில் சக்திவாய்ந்த வெடிச்சத்தங்கள் கேட்டதாகவும், போர் விமானங்கள் வானில் வட்டமிட்டதாகவும் ஏஎஃப்பி (AFP) செய்தியாளர்கள் தெரிவித்திருக்கின்றனர். இதற்கிடையில், போர் தீவிரமடைந்துள்ள நிலையில், எகிப்து முதல் மேற்கு ஆசியா முழுவதும் உள்ள அமெரிக்கர்களை உடனடியாக அந்தந்த நாடுகளை விட்டு வெளியேறுமாறு அமெரிக்க அரசு அறிவுறுத்தியுள்ளது.
இந்தப் போர் குறித்து செய்தியாளர்களிடம் பேசிய அதிபர் ட்ரம்ப், “இந்தப் போரின் நோக்கம் ஈரானின் ஏவுகணைகள், கடற்படை மற்றும் அணுசக்தித் திட்டங்களை அழிப்பதே தவிர, ஈரானிய ஆட்சியை வீழ்த்துவது அல்ல. நாங்கள் 4 முதல் 5 வாரங்கள் வரை போரைத் திட்டமிட்டிருந்தோம், ஆனால் தேவைப்பட்டால் நீண்ட காலம் போரிடும் திறன் எங்களிடம் உள்ளது” எனக் குறிப்பிட்டிருக்கிறார்.
அதைத் தொடர்ந்து, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அமைச்சரின் கருத்தும் சர்ச்சைக்குள்ளாகியிருக்கிறது. அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அமைச்சர் மார்கோ ரூபியோ இந்தப் போர் குறித்து பேசும்போது, “இஸ்ரேல், ஈரான் மீது தாக்குதல் நடத்தத் தயாராக இருந்ததை அறிந்த பின்னரே அமெரிக்கா இந்தப் போரில் இணைந்தது” எனக் குறிப்பிட்டிருந்தார்.
அவரின் இந்தக் கருத்தை அமெரிக்க எதிர்க்கட்சியான ஜனநாயகக் கட்சியினர் கடுமையாக விமர்சித்துள்ளனர். மூத்த அமெரிக்க ஜனநாயகக் கட்சி செனட்டர் மார்க் வார்னர், “இஸ்ரேலின் அச்சுறுத்தல் உணர்வின் அடிப்படையில் அமெரிக்கா போரில் இறங்கியிருப்பது, இதுவரை கண்டிராத ஒரு ஆபத்தான சூழல்” என்று கவலை தெரிவித்துள்ளார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
