English
The joint attacks conducted by the United States and Israel on Iran were temporarily halted last month. Following the temporary ceasefire, the United States and Iran have been negotiating for a permanent ceasefire. Pakistan has been acting as a mediator in these talks. Iran and the United States have shared their demands with Pakistan. Pakistan's military chief, Munir, has played a key role in these negotiations. The United States' main demand was that Iran hand over its enriched uranium to them. However, Iran has consistently refused this.
Along with this, Iran has continuously insisted that America should compensate for the attacks carried out against them and that the sanctions on Iran should be lifted. While Pakistan has been continuously negotiating with both countries, a new development in the talks is that Qatar has also joined the negotiations. Qatar, which has a nuclear research center, sent a high-level delegation from its country to Iran and has been conducting talks with them. There has been a significant breakthrough in these talks. Iran has agreed to hand over the enriched uranium it possesses to America as part of an agreement being formed with the United States.
Iran has agreed to relinquish its stockpile of highly enriched uranium. This development marks a significant turning point in the current efforts to end the months-long conflict between Washington, Israel, and Tehran. Two unnamed American officials stated that Iran has agreed to hand over the enriched uranium to them. However, whether the uranium will be destroyed or handed over to the United States will be decided in the next round of negotiations.
The United States had been continuously threatening to launch another attack on Iran if it did not hand over its enriched uranium. Currently, U.S. President Donald Trump has confirmed that progress has been made in the negotiations. In a statement he released regarding this, he mentioned that a memorandum of understanding, mostly finalized through talks, is taking shape, and its final details are still being discussed. According to the proposed plan, the agreements will be implemented in three phases. The aim is to completely end the war,
A solution to the Hormuz waterway issue is being sought, and a 30-day negotiation period for a permanent bilateral agreement is planned. The emerging agreement may include a 60-day extension of the ceasefire, which would lead to the reopening of the Hormuz Strait. Iran will regain its ability to sell oil without restrictions. Additionally, negotiations regarding its nuclear program will continue, according to a news agency report. U.S. Secretary of State Antony Blinken, who has arrived in India, has confirmed that significant progress has been made in the ongoing talks between the two countries.
Tanglish
Iraan meedhu Amerikkaavum, Israelum inainthu nadathi vantha thaakkuthalukku kadandha maatham tharkaaliya muttruppulli vaikkappattadhu. Por tharkaaliyamaaga niruththappattadhai thodarnthu Amerikkaavum, Iraanum nirandhara porniruththaththirku paechuvaarththai nadathi vanthan. Ippaechuvaarththaikku Paakistaan madhyastasraaga seyalpattu vanthadhu. Iraanum, Amerikkaavum thangaladhu korikkaigalai Paakistaanudan pagirndhu kondadhu. Paakistaan raanuva thalapathi Munir ippaechaavarththaial mukkiya pangu vagiththu vanthaar. Iraanidam irukkum seriyuuttappatta yureeniyathai thangalidam opadakka vendum enbadhhu Amerikkaavin pradhaana korikkaaga irundhadhu. Aanaal adhanai Iraan thodarnthu niraagariththu vanthadhu.
Adhoodu Amerika thangal meethu nadathiya thaakkuthalukku Amerika izhappeedu vazhangaveendum endrum, Eeraan meedhana thadaiyai neekkaveendum endrum Eeraan thodarnthu nirpandham seythu vandhathu. Thodarnthu iru naadugaludanum Pakistan pechuvaarthai nadathi vandha nilaiyil puthiya thiruppamaaga ippechuvaarthaiyil Kathaar naadum kalandhu kondadhu. Eeraan anu aaraichi maiyam Kathaar thanathu naattil irundhu uyarmattak kuzhuvai Eeraanukku anuppi vaithu annattudan pechuvaarthai nadathi vandhathu. Ippechuvaarthaiyil mukkiya thiruppam erpaduthulladhu. Eeraan thannidam irukkum seriyuuttappatta yureaniyai Amerikaavidam opadakka sammatham therivithulladhu. Amerikavudan uruvaagivaram or oppandathin oru pagudhiyaaga,
Iraan thanadhu adhika serivootappatta yureaniyam kaiyiruppai kaivida oppukkondulladhu. Idhanmoolam Vaashington, Israel matrum Tehran idaiye pala maadangalaga neediththuvarum modhalai mudivukkuk konduvaruvadharkana tharpodhaiya muyarchigalil indha munnertram oru periya thiruppumunaiyaaga amaindhulladhu. Peyar solla virumbadha amerikkai adhikaarigal iruvar Iraan kolkai alavil seriyootappatta yureaniyathai thangalidam opadakka sammatham therivithulladhu endru therivithanar. Aanaalum yureaniyam azhikkappaduma alladhu amerikkaidam opadakka paduma enbadh kurithu adutha katta paechuvaarththayil mudivu seyyappadum.
Iraan thannidam irukkum seriyuuttappatta yureeniyathai thangalidam opadakka villaiyenil Iraan meethu meendum thaakkuthal nadathuvoom endru Amerika thodarnthu mirattikkonde irundhathu. Tharpothu paechuvaarththaiyil munnaetram erpattu iruppadhai Amerika athipar Donald Trump urudhipaduthi irukkiraar. Ithu thodarbaaga avar veliyittulla seydhiyil, perumpaazhum paechuvaarththai moolam irudhi seyyappatta oru purindhunarvu oppandham vadivam petru varuvadhaagavum, adhan irudhi vivarangal innum vivaadhikkappattu varuvadhaagavum theriviththaar. Munmozhiya patta thittaththin padi moondru kattangalaga aththittangal seyalpaduththappadum. Adhan padi porai muzhuvadhumaga mudivukku kondu varuvadhu,
Haarmus jalasanthi prasanaikku theervu kaanbathu matrum iru tharappu nirandhara oppandaththirku 30 naatkal paechuvaarththai nadathvavum thittamidappattulladhu. Tharpothu uruvaagivaram oppandhamanadhu 60 naatkal pornirutha neettippai ulladakkiyirukkakoodum endrum, idhan moolam Hormus neerinai meendum thirakkappadum. Eeraan thanadhu ennaiyai thadaiyinri virkkum thiranai meendum perum. Melum adhan anuchakthith thittam kuritha paechuvaarthaigal thodarnthu nadapadum endrum seithi niruvanam ondru veliyittulla seithiyil therivithulladhu. Iru naadugalidaye nadandhu varum paechuvaarthaial kurippidaththakka alavu munnaetram erpattu iruppadhai India vandhulla amerikka veliyuravuththurai seyalaar Maarko Roobiyo urudhipaduthi irukkiraar.
Tamil
ஈரான் மீது அமெரிக்காவும், இஸ்ரேலும் இணைந்து நடத்தி வந்த தாக்குதலுக்கு கடந்த மாதம் தற்காலிக முற்றுப்புள்ளி வைக்கப்பட்டது. போர் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டதை தொடர்ந்து அமெரிக்காவும், ஈரானும் நிரந்தர போர்நிறுத்தத்திற்கு பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வந்தன. இப்பேச்சுவார்த்தைக்கு பாகிஸ்தான் மத்தியஸ்தராக செயல்பட்டு வந்தது. ஈரானும், அமெரிக்காவும் தங்களது கோரிக்கைகளை பாகிஸ்தானுடன் பகிர்ந்து கொண்டது. பாகிஸ்தான் ராணுவ தளபதி முனிர் இப்பேச்சுவார்த்தையில் முக்கிய பங்கு வகித்து வந்தார். ஈரானிடம் இருக்கும் செறியூட்டப்பட்ட யுரேனியத்தை தங்களிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும் என்பது அமெரிக்காவின் பிரதான கோரிக்கையாக இருந்தது.
ஆனால் அதனை ஈரான் தொடர்ந்து நிராகரித்து வந்தது. அதோடு அமெரிக்கா தங்கள் மீது நடத்திய தாக்குதலுக்கு அமெரிக்கா இழப்பீடு வழங்கவேண்டும் என்றும், ஈரான் மீதான தடையை நீக்கவேண்டும் என்றும் ஈரான் தொடர்ந்து நிர்ப்பந்தம் செய்து வந்தது. தொடர்ந்து இரு நாடுகளுடனும் பாகிஸ்தான் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வந்த நிலையில் புதிய திருப்பமாக இப்பேச்சுவார்த்தையில் கத்தார் நாடும் கலந்து கொண்டது.
கத்தார் தனது நாட்டில் இருந்து உயர்மட்டக்குழுவை ஈரானுக்கு அனுப்பி வைத்து அந்நாட்டுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வந்தது. இப்பேச்சுவார்த்தையில் முக்கிய திருப்பம் ஏற்பட்டுள்ளது.
ஈரான் தன்னிடம் இருக்கும் செறியூட்டப்பட்ட யுரேனியத்தை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்க சம்மதம் தெரிவித்துள்ளது. அமெரிக்காவுடன் உருவாகிவரும் ஓர் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஈரான் தனது அதிக செறிவூட்டப்பட்ட யுரேனியம் கையிருப்பை கைவிட ஒப்புக்கொண்டுள்ளது. இதன்மூலம் வாஷிங்டன், இஸ்ரேல் மற்றும் தெஹ்ரான் இடையே பல மாதங்களாக நீடித்துவரும் மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான தற்போதைய முயற்சிகளில் இந்த முன்னேற்றம் ஒரு பெரிய திருப்புமுனையாக அமைந்துள்ளது.
பெயர் சொல்ல விரும்பாத அமெரிக்க அதிகாரிகள் இருவர் ஈரான் கொள்கை அளவில் செறியூட்டப்பட்ட யுரேனியத்தை தங்களிடம் ஒப்படைக்க சம்மதம் தெரிவித்துள்ளது என்று தெரிவித்தனர். ஆனாலும் யுரேனியம் அழிக்கப்படுமா அல்லது அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்கப்படுமா என்பது குறித்து அடுத்த கட்ட பேச்சுவார்த்தையில் முடிவு செய்யப்படும்.
ஈரான் தன்னிடம் இருக்கும் செறியூட்டப்பட்ட யுரேனியத்தை தங்களிடம் ஒப்படைக்கவில்லையெனில் ஈரான் மீது மீண்டும் தாக்குதல் நடத்துவோம் என்று அமெரிக்கா தொடர்ந்து மிரட்டிக்கொண்டே இருந்தது. தற்போது பேச்சுவார்த்தையில் முன்னேற்றம் ஏற்பட்டு இருப்பதை அமெரிக்க அதிபர் டொனால்டு ட்ரம்ப் உறுதிப்படுத்தி இருக்கிறார். இது தொடர்பாக அவர் வெளியிட்டுள்ள செய்தியில், பெரும்பாலும் பேச்சுவார்த்தை மூலம் இறுதி செய்யப்பட்ட ஒரு புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் வடிவம் பெற்று வருவதாகவும், அதன் இறுதி விவரங்கள் இன்னும் விவாதிக்கப்பட்டு வருவதாகவும் தெரிவித்தார்.
முன்மொழியப்பட்ட திட்டத்தின் படி மூன்று கட்டங்களாக அத்திட்டங்கள் செயல்படுத்தப்படும். அதன் படி போரை முழுவதுமாக முடிவுக்கு கொண்டு வருவது, ஹார்முஸ் ஜலசந்தி பிரச்னைக்கு தீர்வு காண்பது மற்றும் இரு தரப்பு நிரந்தர ஒப்பந்தத்திற்கு 30 நாட்கள் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவும் திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. தற்போது உருவாகிவரும் ஒப்பந்தமானது 60 நாட்கள் போர்நிறுத்த நீட்டிப்பை உள்ளடக்கியிருக்கக்கூடும் என்றும், இதன் மூலம் ஹோர்முஸ் நீரிணை மீண்டும் திறக்கப்படும்.
ஈரான் தனது எண்ணெயை தடையின்றி விற்கும் திறனை மீண்டும் பெறும். மேலும் அதன் அணுசக்தித் திட்டம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்து நடைபெறும் என்றும் செய்தி நிறுவனம் ஒன்று வெளியிட்டுள்ள செய்தியில் தெரிவித்துள்ளது. இரு நாடுகளிடையே நடந்து வரும் பேச்சுவார்த்தையில் குறிப்பிடத்தக்க அளவு முன்னேற்றம் ஏற்பட்டு இருப்பதை இந்தியா வந்துள்ள அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை செயலர் மார்கோ ரூபியோ உறுதிப்படுத்தி இருக்கிறார்.
மூலதளம்: International
Click the link above to read the full article on the original website.
