English
In Salem, a meeting of Tavega administrators was held yesterday (Feb. 13) in Seelanayakkanpatti. "I have no experience of directly or covertly surrendering just by keeping the policy in name only. They have forgotten the founders of the party, Anna, MGR, and Jayalalithaa. If possible, can you start a new party like me and get 1 percent of the votes?" he had challenged. In this context, a statement has been issued on behalf of AIADMK in response to Vijay. It says, "Did you come alone, Panaiyayar uncle from Panaiyur? Did you come into cinema through your father? Through cinema, you copied the superstar, revolutionary artist, and others... in politics,"
The next party steals the legacy of historical leaders and copy-pastes it... How can you be original when the next person rides on a horse? Someone who doesn't even know how to speak a single line on their own, can they question history? Are you the one who, because you have no understanding of politics or history, harasses the leaders of our movement at night and sticks stickers on them? Edappadi Palaniswami, selling all these first show tickets for Rs. 2000—isn't that robbery? If you look at it that way, you have 30 years of experience in robbery, right?" This is the response given to Vijay's criticism.
Tanglish
Salem, Seelanayakkanpattiyil netru (Pip.13) Tavega nirvaagigalin sandhippu nadandhathu. "Kolgaiyai peyarukku mattum vaiththuk kondu neradiyaga saranadaivathu, maraimugamaaga saranadaivathu pondra anubavangal ellam enakku illai. Katchi thodangiya Anna, MGR, Jayalalithavai marandhuvittargal. Mudindhaal ennai pol puthiya katchi thodangi 1 sathavikitha vaakku vaanga mudiyumaa?" endru savaal viduththirundhaar. Tavega Vijay Innilaiyil Vijaykku pathiladi kodukkum vagaiyil ADMK saarbil arikkai veliyidappattirukkiradhu. Adhil, "Neenga thaniyagavaa vandheenga Panaiyoor Pannaiyaar Angil? Appa moolamaa cinema ulla vandheenga... vandha cinema vazhiye superstar, puratchi kalainjar, aghiyoraip paarthu kaappi paste.... arasiyalil,
Adutha katchi varalattru thalaivargalin marabait thirudi, kaappi paste... ippadi aduthavar kuthiraiyil savaari seyyum neenga eppadi original aaveeng? sonthamaaga oru variyaiye pesath theriyadhavar, aduthavar varalattrai patri kelvi ketkalaamaa? Ungalukku arasiyal puridhalo, varalaaro illai enbatharkaga engal iyakkathin thalaivargalai iraval petru sticker ottik konduth thiripavar thaane neenga? Edappadi Pazhanisaami Indha mudhal kaatchi ticketellam Rs.2000-kku virpadhellam kollai illai ngala? Appadi paarthaa ungalukku oru 30 aandu kollai anubavam irukku thaane?" endru Vijayyin vimarsanaththirkku pathiladi kodukkappattirukkiradhu.
Tamil
சேலம், சீலநாயக்கன்பட்டியில் நேற்று (பிப்.13) தவெக நிர்வாகிகளின் சந்திப்பு நடைபெற்றது.
“கொள்கையை பெயருக்கு மட்டும் வைத்துக் கொண்டு நேரடியாக சரணடைவது, மறைமுகமாக சரணடைவது போன்ற அனுபவங்கள் எல்லாம் எனக்கு இல்லை.
கட்சி தொடங்கிய அண்ணா, எம்ஜிஆர், ஜெயலலிதாவை மறந்துவிட்டார்கள்.
முடிந்தால் என்னை போல் புதிய கட்சி தொடங்கி 1 சதவிகித வாக்கு வாங்க முடியுமா?” என்று சவால் விடுத்திருந்தார்.
இந்நிலையில் விஜய்க்கு பதிலடி கொடுக்கும் வகையில் அதிமுக சார்பில் அறிக்கை வெளியிடப்பட்டிருக்கிறது. அதில், ” நீங்க தனியாகவா வந்தீங்க பனையூர் பண்ணையார் அங்கிள்? அப்பா மூலமா சினிமா உள்ள வந்தீங்க…
வந்த சினிமா வழியே சூப்பர்ஸ்டார், புரட்சிக் கலைஞர், ஆகியோரைப் பார்த்து காப்பி பேஸ்ட்….
அரசியலில், அடுத்த கட்சி வரலாற்றுத் தலைவர்களின் மரபைத் திருடி, காப்பி பேஸ்ட்… இப்படி அடுத்தவர் குதிரையில் சவாரி செய்யும் நீங்க எப்படி ஒரிஜினல் ஆவீங்க?
சொந்தமாக ஒரு வரியையே பேசத் தெரியாதவர், அடுத்தவர் வரலாற்றைப் பற்றி கேள்வி கேட்கலாமா?
உங்களுக்கு அரசியல் புரிதலோ, வரலாறோ இல்லை என்பதற்காக எங்கள் இயக்கத்தின் தலைவர்களை இரவல் பெற்று ஸ்டிக்கர் ஒட்டிக் கொண்டுத் திரிபவர் தானே நீங்கள்?
இந்த முதல் காட்சி டிக்கெட்டெல்லாம் ரூ.2000-க்கு விற்பதெல்லாம் கொள்ளை இல்லைங்களா?
அப்படி பார்த்தா உங்களுக்கு ஒரு 30 ஆண்டு கொள்ளை அனுபவம் இருக்கு தானே?” என்று விஜய்யின் விமர்சனத்திற்கு பதிலடி கொடுக்கப்பட்டிருக்கிறது.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
