English
Prime Minister Narendra Modi praised the late former Chief Minister Jayalalithaa as a great leader revered by the people. Speaking about the late former Chief Minister Jayalalithaa on the radio program "Voice of the Heart," Prime Minister Modi said, "Jayalalithaa is a great leader revered by the people. Whenever I visit Tamil Nadu, I see firsthand the immense respect the people of that state have for Jayalalithaa. Just mentioning Jayalalithaa's name brings a glow to the faces of the people. She took strict measures to maintain law and order in the state. Jayalalithaa was a manifestation of women's power. Her patriotism was immense."
My chief minister personally attended every swearing-in ceremony. Jayalalitha is an example that those who lived for the people will always remain in their hearts. Jayalalitha - Modi: Just mentioning Jayalalitha's name brings a smile to people's faces. Jayalalitha's thinking was very clear. We have often discussed how to manage administration efficiently," he praised.
Tanglish
'Jayalalitha makkaL poattrum makaththaan thalaivar' ena prathamar Narendra Modi maraindha munnaal mudhalvar Jayalalithavai pugazhndhu pesiyirukkiraar. 'Manathin kural' vaanoli nigazhchiyil maraindha munnaal mudhalvar Jayalalitha kuriththu pesiya prathamar Modi, “Makkal poattrum makaththaan thalaivar Jayalalitha. Jayalalitha - Modi naan Tamilnaatirkku eppodhu senraalum andha maanila makkaL Jayalalitha meedhu entha alavirkku mariyaadhai vaiththirukkiraargal enbadha neril paarkkiren. Jayalalithavin peyarai sollumboadhe makkaLin mugaththil pirakaasam varugiradhu. Andha maanilaththin satta ozhungai paadhugaakka avar kadumaiyaana nadavadikkaigaLai eduththaar. PengkaL sakthiyin oru velippaadaagave Jayalalitha avargaL irundhaar. Avaradhu desabhakthi migapperiyadhu.
Ennudaiya mudhalvar pathaviyeerpu vizha nadandha pozhudhellam avar neril vandhu kalandhu kondaar. Makkalukkaaga vaazhnthavargal avargalin manadhil endrendrum iruppaargal enbatharku udhaaranam Jayalalitha. Jayalalitha - Modi Jayalalithavin peyarai sollumboadhe makkalin mugathil pirakaasam varugiradhu. Jayalalithavin sindhanai mikavum thelivaanadhu. Nirvaagathai thiramaiyaaga kaiyaalvadhukkurithu naangal adikkadi aalosiththulloom” endru pugazhndhu pesiyirukkiraar.
Tamil
‘ஜெயலலிதா மக்கள் போற்றும் மகத்தான தலைவர்’ என பிரதமர் நரேந்திர மோடி மறைந்த முன்னாள் முதல்வர் ஜெயலலிதாவை புகழ்ந்து பேசியிருக்கிறார்.
‘மனதின் குரல்’ வானொலி நிகழ்ச்சியில் மறைந்த முன்னாள் முதல்வர் ஜெயலலிதா குறித்து பேசிய பிரதமர் மோடி, “மக்கள் போற்றும் மகத்தான தலைவர் ஜெயலலிதா.
நான் தமிழ்நாட்டிற்கு எப்போது சென்றாலும் அந்த மாநில மக்கள் ஜெயலலிதா மீது எந்த அளவிற்கு மரியாதை வைத்திருக்கிறார்கள் என்பதை நேரில் பார்க்கிறேன்.
ஜெயலலிதாவின் பெயரை சொல்லும்போதே மக்களின் முகத்தில் பிரகாசம் வருகிறது.
அந்த மாநிலத்தின் சட்ட ஒழுங்கை பாதுகாக்க அவர் கடுமையான நடவடிக்கைகளை எடுத்தார்.
பெண்கள் சக்தியின் ஒரு வெளிப்பாடாகவே ஜெயலலிதா அவர்கள் இருந்தார். அவரது தேசபக்தி மிகப்பெரியது.
என்னுடைய முதல்வர் பதவியேற்பு விழா நடந்த பொழுதெல்லாம் அவர் நேரில் வந்து கலந்து கொண்டார்.
மக்களுக்காக வாழ்ந்தவர்கள் அவர்களி்ன் மனதில் என்றென்றும் இருப்பார்கள் என்பதற்கு உதாரணம் ஜெயலலிதா.
ஜெயலலிதாவின் பெயரை சொல்லும்போதே மக்களின் முகத்தில் பிரகாசம் வருகிறது.
ஜெயலலிதாவின் சிந்தனை மிகவும் தெளிவானது. நிர்வாகத்தை திறமையாக கையாள்வது குறித்து நாங்கள் அடிக்கடி ஆலோசித்துள்ளோம்” என்று புகழ்ந்து பேசியிருக்கிறார்.
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
