English
No one would have imagined that a poor boy picking avocados in the mountains of Mexico would later shake the military of a nation. The weapon he took up to escape poverty has now become a drug empire that threatens the world. He is Nemesio Oseguera Cervantes, known to the world as 'El Mencho' with fear. Born into a poor farming family in Michoacán, Mexico, Nemesio's only daily companion was hunger. Having dropped out of school in the fifth grade due to imprisonment in the United States, it was only when he joined the job of guarding marijuana plantations at the age of 14 that...
In the desire to earn more money, he illegally entered the United States. There, he was caught by the San Francisco police for drug trafficking and received a prison sentence, marking the first dark chapter of his life. After being released from prison and returning to Mexico, what he did surprised everyone. He joined the Jalisco state police as an officer and learned the intricacies of power. Although he appeared to uphold the law by wearing a uniform during the day, at night he secretly sold police movements to drug trafficking gangs. This double life brought him great profit and connections in the underworld.
At one point, a major smuggling gang leader married his daughter and made her the primary heir of that empire. When he started his own organization, the 'Jalisco New Generation Cartel' (CJNG) in 2010, he did not want to be just an ordinary thug. Like a military commander, he trained his men and strengthened his army with modern rifles and armored vehicles to the extent of challenging a small country. In 2015, when he shot down a military helicopter that was pursuing him using a rocket launcher, the entire government was stunned into shock.
Through this, he brought more than 20 states of Mexico under his control within a few years. Nemesio's mind operated like that of a corporate CEO. He ran a unique empire in smuggling the deadly drug 'fentanyl' into the United States. Through this, El Mencho amassed around 20 billion dollars (₹1.6 lakh crore) in assets and secured a place on the list of the world's richest criminals. The U.S. announced a reward of 125 crore rupees for anyone who could capture him, and his strategy was to hide deep in dense forests, challenging the government for many years. No matter how powerful he was,
Time dealt him a setback in the form of kidney disease. Due to his poor health, his movement decreased, and he set up a secret hospital deep in the forests, living in hiding. Finally, in February 2026, based on information provided by a secret agent and his lover, the military surrounded his hideout. With no way to escape, he was wounded in that fierce gun battle. He died on the way while being transported by helicopter. Starting as a poor farmer, a brutal era that terrorized the world came to an end there.
Tanglish
Meksikovin malaichsarivugalil avakēṭō pazhangaḷaip paṟiththukkoṇḍirundha oru ēḻaich siṟuvan, pinnāḷil oru nāṭṭin rāṇuvaththaiyē naṭunga vaippān enru yārūmē ninaiththirukka māṭṭārkaḷ. Vaṟumaiyin piṭiyilirundhu thappikka avan kaiyil edutha āyutham, iṉṟu ulakaiyē achchuruththum oru pōthaipporuḷ sāmrājyamāka uruvēṭuththulladhu. Avantān Nēmēsiyō Osēkura Servāṇṭas, ulakam ivanai 'El Mensō' enru naṭukkathudan azhaikkiradhu. Meksikovin Maikkōkan mākaṇatthil oru ēḻmiyāṉa vivasāyak kuṭumpaththil piṟantha Nēmēsiyōvirku, pasi maṭṭumē aṉrāṭa thuṇaiyā irundhadhu. Amerikāvil siṟaivaṟumaiyin kāraṇamāka aindām vakuppōdu kalviyai thuṟandhavan, thanadhu 14 vayadhil kanjādh tōṭṭaṅgaḷaik kāval kākkum paṇiyil sērndhapōthuthān,
Adhiga panam sampaadhikkum aasaikku sattavirodhamaga Amerikkaavirkul nuzhaindhaan. Ange pothaipporul vitra kutrathirkaga San Francisco policeaaridam sikki sirai thandanai petradhe avanadhu vaazhkaiyin mudhal karuppu pakkam. Siraiyilirundhu viduthalaiyaagi Mexico thirumbiyavan seitha kaariyam anivaraiyum aachariyaththil aazhthiyadhu. Avan Jalisco maanila kaavalthuraiyil oru kaavalaraga paniyil amarnthu, adhikaaraththin sootchumangalai katrukkondaan. Pagalil seerudai aninthu sattaththaip paadhugaappadhu pola nadithaalum, iravil pothaipporul kadaththal kumbalgalukkuk kaavalthuraiyin nagarvugalai ragasiyamaaga vitru vandhaan. Indha irattai vaazhkai avanukkup perum laabaththaiyum, nizhal ulagath thodarbugalaiyum aLlik koduthadhu.
Orukattathil oru periya kadaththal kumpal thalaivanin magalaiye thirumanam seidukondu andha saamrajyaththin mukkiya vaarisaaga uruvaduththaan. 2010-l thanadhu sontha amaippanaana 'Jalisco New Generation Cartel' (CJNG) thodangiyapodhu, avan oru saadharana ravidhiyaaga irukka virumbavillai. Oru raanuvath thalapathiyai pola thanadhu aadgalukkup payirchi aliththu, naveena ragath thuppaakkigal matrum kavasa vaaganangal ena oru siru naattai ethirkkum alavukku thanadhu padaiyai palappaduththinaan. 2015-l thannai thuraththi vantha raanuva helikaptaraiye rocket launcher moolam suttu veezhthiyapodhu, ottumottha arasaangamum athirchchiyil uraindhathu.
ithan moolam Mexico-vin 20-kum merpata manilangalais sila aandugalileye than kattupattirkkuk konduvanthaan. Nemesiyovin moolai oru corporate CEO-vaip pola seyalpattadhu. 'Fentanyl' enum uyirkku aabathana pothaiporulai Americavil kadathuvathil avan oru thani saamrajyathaiye nadathinaan. El Mencho ithan moolam sumaar 20 billion dollar (₹1.6 latcham kodi) soththukkalaik kuvitthu, ulaga panakkarak kutravaaligalin pattiyalil idampidithaan. Ivanai pidiththu tharuvargalukku America 125 kodi roobai sanmaanam ariviththum, adarntha kaadukalukul marainthirundhu pala aandugal arasaangathais savaaluku izhuththadhu ivanadhu thandhiram. Evvalavu balam vaayndhavanaga irundhaalum,
kaalam avanukkuch siruneeragak kolaaru endra vadivil oru pinnadaivait thanthathu. udalnalak kuraivaal nadamaattathai kuraindha avan, kaadukalukul ragasiya maruthuvamanai amaiththuth thalaimaraivaaga irundhaan. irudhiyaaga, pibravari 2026-l oru ragasiya ulagvaali, matrum kaathali kodutha thakavalin adipadaiyil raanuvam avanathu maraividathais soozhnthathu. thappikkum vazhiyindri nadandha andha bayangaramaana thuppaakkich sandaiyil padukaayamadaindhaan. avanai helikaaptar moolam kondu sellum vazhiyileye avanathu moochu nindrathu. oru ezhai vivasaayiyagath thodangki, ulagaye achchuruththiya oru koduura sakaabtham aththodu mudivukku vandhathu.!
Tamil
மெக்சிகோவின் மலைச்சரிவுகளில் அவகேடோ பழங்களைப் பறித்துக்கொண்டிருந்த ஒரு ஏழைச் சிறுவன், பின்னாளில் ஒரு நாட்டின் ராணுவத்தையே நடுங்க வைப்பான் என்று யாருமே நினைத்திருக்க மாட்டார்கள்.
வறுமையின் பிடியிலிருந்து தப்பிக்க அவன் கையில் எடுத்த ஆயுதம், இன்று உலகையே அச்சுறுத்தும் ஒரு போதைப்பொருள் சாம்ராஜ்யமாக உருவெடுத்துள்ளது. அவன்தான் நெமேசியோ ஒசேகுரா செர்வாண்டஸ், உலகம் இவனை ‘எல் மென்சோ’ என்று நடுக்கத்துடன் அழைக்கிறது.
மெக்சிகோவின் மைக்கோகன் மாகாணத்தில் ஒரு ஏழ்மையான விவசாயக் குடும்பத்தில் பிறந்த நெமேசியோவிற்கு, பசி மட்டுமே அன்றாடத் துணையாக இருந்தது.
அமெரிக்காவில் சிறை
வறுமையின் காரணமாக ஐந்தாம் வகுப்போடு கல்வியைத் துறந்தவன், தனது 14 வயதில் கஞ்சாத் தோட்டங்களைக் காவல் காக்கும் பணியில் சேர்ந்தபோதுதான், அதிக பணம் சம்பாதிக்கும் ஆசையில் சட்டவிரோதமாக அமெரிக்காவிற்குள் நுழைந்தான். அங்கே போதைப்பொருள் விற்ற குற்றத்திற்காக சான் பிரான்சிஸ்கோ போலீஸாரிடம் சிக்கி சிறைத் தண்டனை பெற்றதே அவனது வாழ்க்கையின் முதல் கறுப்புப் பக்கம்.
சிறையிலிருந்து விடுதலையாகி மெக்சிகோ திரும்பியவன் செய்த காரியம் அனைவரையும் ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தியது. அவன் ஜாலிஸ்கோ மாநில காவல்துறையில் ஒரு காவலராகப் பணியில் அமர்ந்து, அதிகாரத்தின் சூட்சுமங்களைக் கற்றுக்கொண்டான்.
பகலில் சீருடை அணிந்து சட்டத்தைப் பாதுகாப்பது போல நடித்தாலும், இரவில் போதைப்பொருள் கடத்தல் கும்பல்களுக்குக் காவல்துறையின் நகர்வுகளை ரகசியமாக விற்று வந்தான். இந்த இரட்டை வாழ்க்கை அவனுக்குப் பெரும் லாபத்தையும், நிழல் உலகத் தொடர்புகளையும் அள்ளிக் கொடுத்தது. ஒருகட்டத்தில் ஒரு பெரிய கடத்தல் கும்பல் தலைவனின் மகளையே திருமணம் செய்துகொண்டு அந்த சாம்ராஜ்யத்தின் முக்கிய வாரிசாக உருவெடுத்தான்.
2010-ல் தனது சொந்த அமைப்பான ‘ஜாலிஸ்கோ நியூ ஜெனரேஷன் கார்டெல்’ (CJNG) தொடங்கியபோது, அவன் ஒரு சாதாரண ரவுடியாக இருக்க விரும்பவில்லை. ஒரு ராணுவத் தளபதியைப் போலத் தனது ஆட்களுக்குப் பயிற்சி அளித்து, நவீன ரகத் துப்பாக்கிகள் மற்றும் கவச வாகனங்கள் என ஒரு சிறு நாட்டை எதிர்க்கும் அளவுக்குத் தனது படையைப் பலப்படுத்தினான்.
2015-ல் தன்னைத் துரத்தி வந்த ராணுவ ஹெலிகாப்டரையே ராக்கெட் லாஞ்சர் மூலம் சுட்டு வீழ்த்தியபோது, ஒட்டுமொத்த அரசாங்கமும் அதிர்ச்சியில் உறைந்தது. இதன் மூலம் மெக்சிகோவின் 20-க்கும் மேற்பட்ட மாநிலங்களைச் சில ஆண்டுகளிலேயே தன் கட்டுப்பாட்டிற்குக் கொண்டுவந்தான்.
நெமேசியோவின் மூளை ஒரு கார்ப்பரேட் சி.இ.ஓ-வைப் போலச் செயல்பட்டது. ‘ஃபெண்டானில்’ எனும் உயிருக்கு ஆபத்தான போதைப்பொருளை அமெரிக்காவிற்குள் கடத்துவதில் அவன் ஒரு தனி சாம்ராஜ்யத்தையே நடத்தினான்.
இதன் மூலம் சுமார் 20 பில்லியன் டாலர் (₹1.6 லட்சம் கோடி) சொத்துக்களைக் குவித்து, உலகப் பணக்காரக் குற்றவாளிகளின் பட்டியலில் இடம்பிடித்தான். இவனைப் பிடித்துத் தருபவர்களுக்கு அமெரிக்கா 125 கோடி ரூபாய் சன்மானம் அறிவித்தும், அடர்ந்த காடுகளுக்குள் மறைந்திருந்து பல ஆண்டுகள் அரசாங்கத்தைச் சவாலுக்கு இழுத்தது இவனது தந்திரம்.
எவ்வளவு பலம் வாய்ந்தவனாக இருந்தாலும், காலம் அவனுக்குச் சிறுநீரகக் கோளாறு என்ற வடிவில் ஒரு பின்னடைவைத் தந்தது. உடல்நலக் குறைவால் நடமாட்டத்தை குறைந்த அவன், காடுகளுக்குள் ரகசிய மருத்துவமனை அமைத்துத் தலைமறைவாக இருந்தான். இறுதியாக, பிப்ரவரி 2026-ல் ஒரு ரகசிய உளவாளி, மற்றும் காதலி கொடுத்த தகவலின் அடிப்படையில் ராணுவம் அவனது மறைவிடத்தைச் சூழ்ந்தது.
தப்பிக்கும் வழியின்றி நடந்த அந்தப் பயங்கரமான துப்பாக்கிச் சண்டையில் படுகாயமடைந்தான். அவனை ஹெலிகாப்டர் மூலம் கொண்டு செல்லும் வழியிலேயே அவனது மூச்சு நின்றது. ஒரு ஏழை விவசாயியாகத் தொடங்கி, உலகையே அச்சுறுத்திய ஒரு கொடூர சகாப்தம் அத்தோடு முடிவுக்கு வந்தது.!
மூலதளம்: India News
Click the link above to read the full article on the original website.
